Livros

Livros O Pequeno Príncipe

O meu desenho número 1 (被当成帽子的画)- Capítulo I

LivrosO Pequeno PríncipeAntoine de Saint-Exupéry O meu desenho número 1 被当成帽子的画 Aos seis anos, desenhei uma jibóia que engolia uma fera, mas todas as pessoas grandes só viram um chapéu. Foi assim que abandonei a carreira de pintor.六岁时我画了一幅蟒蛇吞野兽的画,可大人们只看出一顶帽子。画家生涯就此中断。 书籍目录Capítulo II Dedicatória 献词 Peço perdão às crianças por dedicar este livro a uma pessoa grande. Tenho […]

O meu desenho número 1 (被当成帽子的画)- Capítulo I Read Post »

Manual 大学葡萄牙语

Quem é aquela rapariga de vermelho? – Unidade 5 – 大学葡萄牙语第1册

Quem é aquela rapariga de vermelho? 那个穿红衣服的姑娘是谁?——《大学葡萄牙语》第1册第5单元完整页面:本单元概览、课文(葡中对照)、词汇表、语法讲解、课后练习及参考答案;已按编者要求剔除语音题与听说类非笔试题型。

Quem é aquela rapariga de vermelho? – Unidade 5 – 大学葡萄牙语第1册 Read Post »

Gramática Gramática Ativa I Vocabulário

葡萄牙语的指示代词详解~

葡萄牙语的指示代词 VS 葡萄牙语和英语中指示代词 和英文的指示代词的 “This”(近) 和 “That”(远) 不同。在葡萄牙语中,指示代词根据“空间的划分而更加详细的划分。如果我们直接生搬硬套,就会在口语表达中遭遇语感错位: 🇺🇸 英语中的指示代词 This: 离我很近(这) That: 只要不在我手上,全都是“那” 🇧🇷 葡萄牙语中的指示代词(由近及远渐变) Este / Esta / Isto ➔ 第一空间:在我这里(Here / 说话人触手可及) Esse / Essa / Isso ➔ 第二空间:在你那里(There / 听话人的势力范围) Aquele / Aquela / Aquilo ➔ 第三空间:在远方(Over there / 离我们两个人都很远) 分类 指示代词的分类:形容词性指示代词 vs 名词性指示代词(中性) 在确定了距离后,指示代词会根据它在句中“带不带名词”的特点,而分化成两种完全不同性质的指示代词。这也是使用时很容易混淆的常见错误点: ① 形容词性指示代词(+名词/同阴阳单复) 必须紧跟名词 用法: 形容词性指示代词使用在名词前。后面必须紧跟名词,且形式要和名词的阴阳性、单复数保持一致。 距离维度

葡萄牙语的指示代词详解~ Read Post »

Scroll to Top