Brasil

Um caçador corcunda e pobre encontra, no meio do mato, uma roda de gente esquisita que canta sempre o mesmo verso. Canta-lhes uma segunda parte e recebe a cura e um saco de ouro. O compadre rico tenta o mesmo — mas cede à cobiça e canta um verso a mais.
一个又穷又驼背的猎人，在林子里撞见一群怪人整夜只唱同一句词。他接唱了下半段，换来挺直的背脊和一袋黄金。富教父照着学，却终究按不住贪心，多唱了一句。