莫桑比克民间故事

Um caçador combina com o leão entregar-lhe metade das presas. Quando a própria mulher e o filho caem na armadilha, o leão reclama o tributo. O rato intervém, propõe uma «experiência» para explicar como a mulher caiu — e é o leão quem fica preso.
猎人与狮子约定：猎物一半归狮王。可当落进陷阱的正是自己的妻儿，狮子照旧来讨税。老鼠出面，提议做一场「试验」重现妻子是怎么掉进去的——最后被关住的，是狮子。