Nascimento e pêsames pertencem a dois registos de cortesia que nunca devem ser confundidos. 掌握出生、怀孕与婴儿相关词汇，能向新手父母道贺，也能在丧事场合得体慰问。
Nasceu! Parabéns!：出生祝贺与慰问的葡语说法 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
O amor em português divide-se em fases e tem em saudade a sua palavra mais intraduzível. 掌握恋爱各阶段与情人节的葡语词汇，还能说出表白、拒绝与分手的得体表达。
Dia dos Namorados、paixão：爱情与情人节的葡语说法 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
Os apelidos carinhosos dependem do sistema de tratamento, onde você, tu e o senhor marcam distâncias diferentes. 掌握二十个亲密昵称与人称层级的差别，学会表达关心、称赞与道歉的自然说法。
Te amo、meu bem、querido：亲密关系中的称呼与表达 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
O calendário festivo português distingue feriado, festa e comemoração, cada um com datas e votos próprios. 掌握巴西与葡萄牙主要节庆的名称、日期与祝福语，并了解其宗教与民俗来源。
Natal、Carnaval、São João：葡语世界的节庆日历 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
A cortesia portuguesa assenta em fórmulas fixas que se aprendem por situação, como com licença e pois não. 掌握三十条礼貌惯用语，分清请求、打扰、道歉与回应四类，在商店与电梯里都应对自如。
Com licença、por favor、pois não：礼貌惯用语全景 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
Conversar em português depende menos do vocabulário e mais de saber retomar com pois é e que isso. 掌握三十个骨架句式与六个填充词，在真实语速下接得上话而不掉线。
Tudo bem? Que isso!：口语对话的 30 个基本句式 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
O verbo dar sustenta dezenas de expressões do dia a dia, de deu certo a deu errado. 掌握三十条生活高频表达，能用葡语说清「搞定了」「出问题了」和「来不及了」。
Deu certo、Tô ferrado：生活场景中的高频表达 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
As gírias brasileiras mudam conforme a geração, e o mesmo elogio pode soar antiquado ou atual. 掌握三十个俚语与其语域，说得出很棒、很烂和很怪三档评价，也知道何时该收住。
Legal、massa、sinistro：巴西俚语的世界 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
A distribuição de Zipf mostra por que poucas palavras rendem muito, desde que organizadas por camadas. 学会按词频分层学习词汇，理解主动与被动词汇的区别，用词族扩展而不加重记忆负担。
365 个词够用一年：葡语核心词汇分层 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
O português cria palavras por derivação, composição e parassíntese, sendo a última a mais difícil de reconhecer. 学会判断生词由哪条路径造出，并掌握复合词的连接规则，甚至自己造出合乎规则的词。
derivação、composição、parassíntese：葡语造词三法 – Vocabulário – Piblioteca Read Post »
