Gramática Nível：A2

副词 tão 的三种用法，别说你还不知道

Os três usos do advérbio tão

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握 tão 修饰形容词的用法
  • 学会 tão 修饰副词的用法
  • 正确使用 tão…como 同级比较结构
  • 区分 tão、tanto、tal 的不同功能
  • 认识 tão 在感叹与结果句中的语序

核心规律速览

核心逻辑：tão 是程度副词，用来加强形容词或副词的程度，意思是“如此、这么”，如 tão bom（这么好）、tão depressa（这么快）。它本身没有性数变化，也不能直接修饰名词，后者要用 tanto、tal。

同级比较：tão…como（和……一样……）是固定结构，如 Ele é tão alto como o pai（他和他父亲一样高）、Não é tão difícil como parece（这并不像看起来那么难）。正式语体中 como 也可用 quanto 替代，语义不变。

结果从句：tão…que（如此……以至于……）引出结果，如 Estava tão cansado que dormiu logo（他累得马上就睡着了）。这一结构与比较结构形式相近，区分点在于后面是 como 还是 que。

与近义形式对比：tanto 修饰名词并与名词配合，如 tanto tempo（这么多时间）、tanta gente（这么多人）；tal 后接名词表示“这样的”，如 tal pessoa（这样的人）。感叹句中 tão 常独立出现：Tão bonito!（太美了！）。

💡 句型心法：tão 只管形容词和副词；要“一样”用 como，要“以至于”用 que，要修名词就换 tanto。

tão 的三种用法

用法结构例
修饰形容词tão + adjtão bom
修饰副词tão + advtão depressa
同级比较tão + adj + comotão alto como
修饰形容词tão + adjum texto tão claro
修饰副词tão + advFala tão depressa.
同级比较tão + adj + comotão alto como tu
结果从句tão + adj + quetão frio que nevou
感叹强调Tão + adj!Tão bonito!
否定比较não tão … comonão tão caro como
修饰名词tanto + nome（配合）tanta paciência
特别提醒tão 不直接加名词~~tão pessoas~~

用法例句精讲

tão…como 表示”和…一样…”，是同级比较的固定结构。

Este bolo está tão doce.
翻译： 这个蛋糕这么甜。
语法拆解：tão 修饰形容词 doce，本身不随阳性单数名词变化。
Ela fala tão depressa que não percebo.
翻译： 她讲得那么快，我听不懂。
语法拆解：tão 修饰副词 depressa，并由 que 引出结果从句。
O filme não foi tão bom como esperava.
翻译： 这部电影没有我期待的那么好。
语法拆解：否定同级比较用 não tão…como，比较对象由 como 引出。
Ele é tão alto como o irmão.
翻译： 他和他哥哥一样高。
语法拆解：tão 加形容词再加 como，构成标准的同级比较结构。
A cidade ficou tão diferente depois das obras.
翻译： 工程结束后这座城市变得大不一样。
语法拆解：tão 修饰形容词 diferente，后者与阴性单数 cidade 配合。
Chegámos tão cedo que a sala ainda estava fechada.
翻译： 我们到得这么早，大厅还没开门。
语法拆解：tão 修饰副词 cedo，que 后说明由此产生的结果。
Não é tão difícil como parece.
翻译： 这并不像看起来那么难。
语法拆解：否定形式的同级比较，como 引出比较的参照对象。
Ela tem tanta paciência com os alunos.
翻译： 她对学生有这么多的耐心。
语法拆解：此处修饰名词必须换用 tanto，阴性形式为 tanta。
Foi tão simpático que nos ajudou logo.
翻译： 他那么热心，立刻帮了我们。
语法拆解：tão 修饰形容词 simpático，que 引出后续的实际结果。
Tão depressa chegou, tão depressa partiu.
翻译： 他来得快，走得也快。
语法拆解：两个 tão 加副词形成对仗，强调前后动作同样迅速。

易错提示

1✗ 用 tão 修饰名词，写 tão pessoas。修饰名词数量要用 tantas pessoas，tanto 须与名词配合。
2✗ 在同级比较中用 que 代替 como，写 tão alto que tu。比较应说 tão alto como tu。
3✗ 把 tão…que 当成比较结构。Estava tão frio que ficámos em casa 中 que 引出的是结果。
4✗ 混用 tão 与 tal。tal 后接名词表示“这样的”：tal pessoa；tão 只修饰形容词或副词。
5✗ 只说 Ele é tão alto 却想表达“和……一样”。同级比较必须补出 como…，否则只是感叹程度。

欧葡 vs 巴葡

O uso de tão é o mesmo em Portugal e no Brasil.
翻译： tão 的用法在葡萄牙和巴西相同。
语法拆解：两地都用 tão 修饰形容词、副词并构成同级比较。
Em Portugal, diz-se tão alto como; no Brasil, também se ouve tão alto quanto.
翻译： 葡萄牙说 tão alto como，巴西也能听到 tão alto quanto。
语法拆解：como 与 quanto 都可引出比较对象，不影响结构本身。
Em Portugal, usa-se muito tão depressa; no Brasil, tão rápido é igualmente possível.
翻译： 葡萄牙常说 tão depressa，巴西也常说 tão rápido。
语法拆解：副词选择有地区偏好，tão 的句法功能不受影响。
Nas duas variedades, tão não se flexiona nem concorda com o nome.
翻译： 在两种变体中，tão 都不变形也不与名词配合。
语法拆解：它是副词，只承担程度修饰功能。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：Ele é tão alto ___ o pai.（和……一样）
查看解析

正确答案： como
解析： 同级比较结构为 tão…como。

第 2 题　选择：表达“这么多人”应使用哪项？
查看解析

正确答案： tantas pessoas
解析： 修饰名词用 tanto，并与名词配合。

第 3 题　判断：tão 可以直接修饰名词。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： tão 只修饰形容词或副词。

第 4 题　改错：Estava tão cansado como dormiu logo.（如此……以至于）
查看解析

正确答案： que
解析： 引出结果从句要用 que，不是 como。

第 5 题　填空：Não é tão difícil ___ parece.（如同）
查看解析

正确答案： como
解析： como 引出比较的参照对象。

第 6 题　翻译：她讲得那么快。
查看解析

正确答案： Ela fala tão depressa
解析： tão 修饰方式副词 depressa。

第 7 题　选择：tão…que 通常引出什么从句？
查看解析

正确答案： 结果从句
解析： que 后说明前文程度带来的结果。

第 8 题　填空：Ela tem ___ paciência.（如此多，阴性名词）
查看解析

正确答案： tanta
解析： tanto 修饰名词时要与名词配合。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

通过英葡语法对比，化繁为简，轻松理解葡语规则。

Scroll to Top