旅行预订：机票、车票与酒店电话预订

Reservas de viagem

旅行预订 电话 / 线上预订

🎯 本篇你将学到

  • 学会预订机票、车票与房间
  • 掌握 ida e volta、direto 等选项词
  • 听懂班次、仓位与价格答复
  • 了解预订时的确认要素

电话预订对话

学生 · Você diz
Queria encomendar um bilhete para Nova York amanhã.
我想订一张明天去纽约的机票。
柜员
Só de ida ou de ida e volta?
单程还是往返？
学生 · Você diz
De ida e volta. Há quantos voos para Nova York?
往返。飞纽约有几个航班？
柜员
Três por dia. Quanto custa o bilhete mais barato para Paris?
每天三班。您刚才是问巴黎最便宜的票吗？
学生 · Você diz
Não, é para Nova York. Queria dois bilhetes diretos, por favor.
不是，是纽约。请给我两张直飞的。
柜员
Classe económica ou executiva?
经济舱还是商务舱？
学生 · Você diz
Económica. Qual é a hora de partida?
经济舱。起飞时间是几点？
柜员
Às catorze e trinta, chegada às dezoito. Confirma a reserva com o nome e o passaporte?
14:30 起飞，18:00 到达。请用姓名和护照确认预订。
学生 · Você diz
Confirmo. Pode enviar-me a reserva por e-mail?
确认。能把预订发到我邮箱吗？

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Queria encomendar um bilhete.我想订一张票。encomendar 预订
Só de ida ou de ida e volta?单程还是往返？订票第一问
Há quantos voos para…?飞…有几个航班？问班次
Prefiro um voo direto.我想要直飞。direto 直达
Classe económica, por favor.经济舱。仓位选择
Pode enviar a reserva por e-mail?能把预订发邮箱吗？确认方式

听得懂的柜台话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Três por dia.每天三班。班次频率
Só de ida?单程吗？option 确认
Confirma a reserva?确认预订吗？确认环节
A hora de partida é…起飞时间是…partida 出发
Cancele até 24 horas antes.起飞前 24 小时可取消。取消政策

预订词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
encomendar预订encomendar bilhete
a reserva预订confirmar a reserva
só de ida单程ida e volta 往返
o voo direto直飞sem escala
a classe económica经济舱executiva 商务
a hora de partida起飞时间chegada 到达
o horário时刻表consultar o horário
cancelar取消cancelamento 取消
o passageiro乘客dados do passageiro
a tarifa票价tarifa promocional 特价
o e-mail电子邮箱enviar por e-mail
confirmar确认confirmação 确认

换个说法再练

🔁 换交通
Queria encomendar dois bilhetes de comboio para o Porto.
我想订两张去波尔图的火车票。
🔁 换住宿
Queria reservar um quarto duplo para duas noites.
我想订一间双人房住两晚。
🔁 换确认
Pode confirmar por SMS?
能用短信确认吗？

预订理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「só de ida」是？
A. 单程
B. 往返
C. 联程
查看解析

答案： A
解析： ida 去程，ida e volta 往返。

2. 「classe económica」是？
A. 头等舱
B. 经济舱
C. 商务舱
查看解析

答案： B
解析： 经济舱。

3. 订票时最需要确认的信息是？
A. 姓名与护照号
B. 身高体重
C. 职业
查看解析

答案： A
解析： dados do passageiro。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

结合真实交流经验与英葡语音对比，帮助学习者提升听力与对话能力。

Scroll to Top