Compreensão do Oral Nível A1-A2

打车去机场：地址、价格与等候表达

De táxi para o aeroporto

打车出行 葡语国家通用

🎯 本篇你将学到

  • 学会叫车、报地址和问价
  • 掌握赶时间、靠边停的表达
  • 听懂司机关于路程与堵车的答复
  • 了解打车软件在葡语国家的普及

上车对话

学生 · Você diz
Há uma praça de táxis aqui perto?
这附近有出租车吗？
司机
Há, sim, ali à direita. Para onde vai?
有，右边。您去哪？
学生 · Você diz
Para o aeroporto, por favor. Esta morada, aqui no papel.
去机场，麻烦。地址在这张纸上。
学生 · Você diz
Quanto vai custar aproximadamente?
大概多少钱？
司机
Uns vinte euros, depende do trânsito.
大约 20 欧，看堵车情况。
学生 · Você diz
Estou com pressa. O meu voo sai às três.
我赶时间，航班三点起飞。
司机
Vou pela autoestrada, é mais rápido mas tem portagem.
我走高速，更快但要过路费。
学生 · Você diz
Está bem. Pode parar aqui à porta, por favor?
好的。请在这儿门口停。
学生 · Você diz
Pode esperar por mim cinco minutos?
能等我五分钟吗？

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Pode mandar-me vir um táxi?能帮我叫辆车吗？电话叫车
Para esta morada, por favor.去这个地址。报地址
Quanto vai custar?多少钱？问价
Estou com pressa.我赶时间。催促主力句
Pare aqui, por favor.请在这儿停。停车指令
Pode esperar por mim?能等我吗？包车等候

听得懂的司机话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Para onde vai?您去哪？司机开场
Uns vinte euros.约 20 欧。uns 约（后接数字）
Depende do trânsito.看堵车。depender de 取决于
Tem portagem.有过路费。portagem 过路费
Já chegámos.到了。欧葡先过去式

打车词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
a praça de táxis出租车站巴西说 ponto de táxi
o táxi出租车chamar um táxi 叫车
a morada地址巴西说 endereço
o trânsito交通 / 车流muito trânsito 堵车
a pressa匆忙estar com pressa
a autoestrada高速公路巴西说 rodovia/BR
a portagem过路费巴西说 pedágio
o aeroporto机场terminal 航站楼
a bagageira后备箱巴西说 porta-malas
parar停下pare aqui 停这儿

换个说法再练

🔁 换地点
Para a estação de comboios, por favor.
去火车站。
🔁 换等候
Pode esperar aqui e levar-me de volta?
能在这儿等，再把我送回来吗？
🔁 换付款
Posso pagar com cartão?
能刷卡吗？

打车理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「a morada」在巴西更常说？
A. endereço
B. dirección
C. localização
查看解析

答案： A
解析： 巴葡说 endereço。

2. 「Estou com pressa」意思是？
A. 我很紧张
B. 我赶时间
C. 我累了
查看解析

答案： B
解析： pressa 匆忙。

3. 「portagem」是什么费？
A. 过路费
B. 停车费
C. 油费
查看解析

答案： A
解析： 巴西说 pedágio。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

结合真实交流经验与英葡语音对比，帮助学习者提升听力与对话能力。

Scroll to Top