Gramática Nível：A1–A2 Pronomes

某个、全无、所有、每个：不定代词一次讲透

Os pronomes indefinidos: algum, nenhum, todo, cada (e os invariáveis)

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 分清不定代词的两大阵营：会变形的 variáveis 与不会变形的 invariáveis
  • 掌握 algum／nenhum 的阴阳性单复数四形，以及”放名词前=肯定、放名词后=否定”的位置规则
  • 会用 nenhum 时动词前必须加 não 的否定呼应（葡语双重否定）
  • 掌握 todo 四种结构的搭配：todo o／toda a、todos os／todas as、todo este、名词后强调位
  • 彻底区分 todos (+ s.) 与 cada，以及 todo／tudo／cada 三者界限
  • 正确使用 muito／pouco／tanto／outro 及其作副词时不变形的规则
  • 按”指人”还是”指物”选择 alguém／ninguém／tudo／nada／algo

概念速览：什么叫不定代词

定义：不定代词 (pronome indefinido) 指的是不特指的人或事物，或者给出不确切数量的词，相当于中文的”某个、一些、没有、所有、每、另、大家、什么也没有”。它既可以修饰名词（形容词性用法，叫 pronome adjetivo／determinante），也可以直接代替名词（名词性用法，叫 pronome substantivo）。比较：Alguns candidatos chegaram cedo.（修饰 candidatos）／Alguns chegaram cedo.（代替 candidatos）。

第一刀（变不变形）：变格类 variáveis 有阴阳性和单复数，要跟名词配合：algum／alguma／alguns／algumas、nenhum、muito、pouco、tanto、todo、outro。不变格类 invariáveis 永远是同一个形状：alguém、ninguém、tudo、nada、algo、cada、outrem。

第二刀（指人还是指物）：指人用 alguém／ninguém（有人／没人），指物与事用 tudo／nada／algo（一切／什么都不／某事）。中国学生最典型的错误就是把两者混着用，说成 ✗ Alguém aconteceu.（应为 Aconteceu algo.／Aconteceu alguma coisa.）。

第三刀（位置改变意义）：algum 放在名词前是”某个、一些”；一旦放到名词后面（多出现在否定结构中），意思整个翻转成”一点儿也不、一个都没有”，等同于 nenhum：Não tenho livro algum. = Não tenho livro nenhum.

💡 句型心法：先看后面有没有名词——有名词就选会变形的 algum／nenhum／todo／muito…并跟名词配合；没名词就交给 alguém／ninguém／tudo／nada／cada um。再检查一句：这句话说的是人还是物？

变格不定代词总表 (indefinidos variáveis)

意义English阳性单数阴性单数阳性复数阴性复数
某个／某些some, any (one)algumalgumaalgunsalgumas
一个也没有no, none, not a singlenenhumnenhumanenhunsnenhumas
多，大量much, many, a lot ofmuitomuitamuitosmuitas
少，少量little, fewpoucopoucapoucospoucas
这么／那么多so much, so manytantotantatantostantas
所有的／整个的all, the whole, everytodotodatodostodas
另外的，别的other, anotheroutrooutraoutrosoutras
每，每个 (cada)each, every无阴阳性、无单复数变化 —— 四格合一，永远写作 cada

三个使用提醒：①nenhum 因语义关系多数以单数出现，复数 nenhuns／nenhumas 只在强调时可见（如 Não vieram nenhuns alunos do 10.º ano.）；②tudo／algo／nada／cada／outrem 属不变格类，见下一张表；③muito／pouco／tanto／bastante 一旦修饰的是动词、形容词或其他副词（即作副词），立刻变为不变格：Elas falam muito.、Estou muito cansada.、Comi pouco.

看图理解规模：一堆 10 颗 laranja（阴性名词）

实心橙点＝被算进来的颗数，浅点＝剩下没算的，红叉＝全部排除。换成阳性名词时，形状随之改变（参见 §11 易错提示）。

nenhuma laranjano orange · 一颗都没有
0 / 10
pouca laranjafew · 很少，没几颗
2 / 10
alguma laranjasome · 一些，某几颗
4 / 10
muita laranjaa lot, many · 很多
8 / 10
tanta laranjaso many · 那么多（带感叹）
9 / 10
toda a laranjathe whole one · 这一颗的全部
1 × 100%
todas as laranjasall the oranges · 全部，所有
10 / 10
outra laranjaanother, one more · 另外再来一颗
+
10 + 1
cada laranjaeach · 一颗一颗地数
12345678910
1 × 10
🖼 从 0 到 10 的阶梯：nenhuma(0) → pouca(2) → alguma(4) → muita(8) → tanta(9) → todas(10)；toda 是”一颗也不剩”的完整度，outra 是在已有基础上再加一个，cada 则是一颗一颗地数。

不变格不定代词总表 (indefinidos invariáveis)

指向肯定侧否定侧English 对应例句
pessoas 人alguém
有人，某人		ninguém
没有人		someone, somebody
vs nobody, no one		— Está alguém no escritório?
— A esta hora não está lá ninguém.
（办公室有人吗？／这个点谁都不在。）
coisas 事物tudo（一切）
algo（某事，较书面）
alguma coisa 口语更常用		nada
什么也没有		everything, all
something / nothing		Ele comeu tudo: a sopa, o bife com arroz e a fruta.
Sem os óculos não vejo nada.
（他全吃了：汤、牛排米饭和水果。／不戴眼镜我什么也看不见。）
个体分配cada（每，每个）＝ each, every ——必须后面接名词／数词／um，不能单独使用Cada aluno faz um trabalho.
（每个学生做一项作业。）
他人（书面）outrem ＝ another person, others（= outra pessoa），法律、公文、哲学术语专用，日常口语不用Não faças a outrem o que não queres para ti.
（己所不欲，勿施于人。）
⚠️ 动词配合：alguém、ninguém、tudo、nada、algo 作主语时，动词一律用第三人称单数：Alguém partiu o vidro.／Ninguém me disse o que se passava.／Tudo correu bem.

看图理解规模：6 个人 / 6 件东西

这一组后面不能直接加名词，也没有复数形式，所以它们的”规模”只能靠人和东西的个数来感受：蓝色圆＝人，绿色方块＝物，带？＝不确定是哪一个，红斜线＝全部排除。

alguémsomebody · 有人，某人（指人）
?
? / 6 人
ninguémnobody · 一个人也没有（指人）
0 / 6 人
algosomething · 有那么一样（指物）
?
? / 6 物
tudoeverything, all · 全部东西，一个不落
6 / 6 物
nadanothing · 一样都没有（指物）
0 / 6 物
cada (um)each one · 逐个点，人和物都行
123456
1 × 6
outremanother person · 他人，别人（书面语）
1 / 6 人
🆚 两张图放在一起看差别：变格类（alguma, pouca, muita, toda…）要挨着名词站，并跟着名词一起变阴阳性、变单复数；不变格类（alguém, ninguém, tudo, nada, algo, cada, outrem）自己站，形状终身不变。所以”三颗橘子”只能说是 três laranjas／algumas laranjas，绝不能说 ✗ algo laranjas／✗ tudo laranjas。

algum：某个、某些（四形变化）

性质：algum 是形容词性不定代词（修饰名词时即限定词），有阴阳性、单复数的变化：algum／alguma／alguns／algumas。

用法 1｜放在名词前，意为”某个；某些，一些”。疑问句中它相当于中文的”什么（朋友）、什么（外语）”，表示不确定存在的量。

Tens algum amigo na China?
翻译： 你在中国有什么朋友吗？
语法拆解：algum 置于阳性单数名词 amigo 之前并与其配合，表”某一个（不确定是谁）”。
Você fala alguma língua estrangeira?
翻译： 你会说什么外语吗？
语法拆解：língua 是阴性名词，因此用阴性形式 alguma——阳性 algum 与阴性 alguma 只以词尾 -o／-a 区分。
Temos alguns cartazes muito bonitos na sala de aula.
翻译： 我们教室里有几张很漂亮的张贴画。
语法拆解：cartazes 为阳性复数 → alguns；注意形容词 bonitos 也在同一阳性复数链条上配合。

用法 2｜省略名词。上下文清楚时，algum 后面的名词可以不说。用法 3｜单独使用，意为”某些（个人或事物）”，此时它是代词，常与 de + 限定名词 连用（alguns dos meus colegas）。

Tenho aqui muitos livros e alguns são muito interessantes.
翻译： 我这里有好多书，其中有些是很有意思的。
语法拆解：alguns 后省略了 livros（前文已出现），充当主语，动词因此用复数 são。
Alguns dos meus colegas estão a trabalhar em Angola.
翻译： 我同事中有几位在安哥拉工作。
语法拆解：部分结构 alguns + de + 定冠词 + 名词；欧葡用 estar a + 动词原形 表进行中。

用法 4｜放在名词之后＝否定。当 algum 出现在名词后面，多半含有否定意义，意为”一点儿也不、一个都没有”，此时它就等同于 nenhum。固定表达：de modo algum = de modo nenhum（m. 方式）／de maneira alguma = de maneira nenhuma（f. 办法）／de forma alguma = de forma nenhuma（f. 形式）—— 一律意为”一点儿也不，根本不，决不“。

De maneira alguma posso dizer que ele é feio.
翻译： 我决不能说他长得丑。
语法拆解：否定介词短语前置到句首，主语和动词保持正常语序；alguma 与阴性名词 maneira 配合。
De modo algum podemos dizer que o português é fácil.
翻译： 我们丝毫也不能说葡语容易。
语法拆解：modo 为阳性名词 → algum。整句虽无 não，语义仍完全否定，这是该表达的特点。
Não tenho livro algum.
翻译： 我一本书都没有。
语法拆解：algum 后置 + 动词前的 não，共同完成否定；= Não tenho nenhum livro.（口语更常用）。
— Há algum lugar livre? — Não, não há nenhum.
翻译： — 有什么空位吗？ — 不，一个都没有。
语法拆解：答句用 nenhum 单独代替”nenhum lugar livre”，动词前保留 não 呼应否定。
Alguns alunos não puderam vir.
翻译： 有些学生没能来。
语法拆解：alguns 前置 → 只否定谓语部分（”有些没来”≠”一个都没来”）。位置决定范围，这是本页最重要的对比之一。

nenhum：一个也没有（＋否定呼应 não）

性质：nenhum 是 algum 的否定形式，意为”一个也没有、没有任何一个、没有任何……”，同样是形容词性的，有阴阳性单复数变化：nenhum／nenhuma／nenhuns／nenhumas。因语义关系，它多数情况下以单数出现。

关键规则：它一般出现在所修饰名词之前；当它在句中充当补语（宾语等）时，必须在动词前加否定词 não 帮助完成意思表达——这就是葡语的否定呼应（双否定）。相反，当 nenhum 直接充当主语位于动词前时，不再需要 não。

Não tenho nenhum livro.
翻译： 我一本书也没有。
语法拆解：nenhum livro 是宾语补语 → 动词前必须有 não。✗ Tenho nenhum livro 不成立。
Ele não fala nenhuma língua estrangeira.
翻译： 他一门外语也不会说。
语法拆解：língua 阴性 → nenhuma；否定词 não 紧挨变位动词 fala。
Nenhum livro é interessante.
翻译： 没有一本书有意思。
语法拆解：nenhum 作主语且在动词前，句子本身已带否定含义，不加 não；动词按单数配合（é）。
Nenhum deles é brasileiro.
翻译： 他们中没有一个是巴西人。
语法拆解：nenhum + de + 人称代词构成部分结构；动词与”nenhum”（而非 deles）保持单数。
— Tens algum amigo português? — Não, não tenho nenhum.
翻译： — 你有什么葡萄牙朋友吗？ — 没有，一个都没有。
语法拆解：与 algum 一样，上下文清楚时 nenhum 后面的名词（amigo português）可省略，直接以 nenhum 收尾。
Não vou para lado nenhum.
翻译： 我哪儿都不去。（lado m. 地方、边）
语法拆解：nenhum 也可出现在名词之后，此时带有强烈的强调意味。这一表达在欧葡口语中极常见。
Não vieram nenhuns (alunos) do 10.º ano.
翻译： 十年级的学生一个都没来。
语法拆解：nenhuns 的复数形式很少使用，通常只在强调”一个都不例外”时才出现；正常表达是 Não veio nenhum aluno do 10.º ano.（10.º ano = décimo ano，十年制学制的”十年级”）。
💡 记忆口诀：宾语位置的 nenhum 前面必有 não（Não…nenhum 两头夹）；主语位置的 nenhum 自己就是否定，别画蛇添足再加 não。

todo：所有的、整个的、全部的

性质：todo 是形容词性不定代词，有阴阳性、单复数四形：todo／toda／todos／todas，意为”所有的、整个的、全部的”。

用法 1｜用于名词前，且名词前需要加定冠词。

todo o país
全国
toda a China
全中国
todos os alunos
所有的学生
todas as línguas
所有的语言

它还可以与指示代词和物主代词连用：todo este prédio（整个这栋大楼，prédio m. 大楼）／todos os meus colegas（我所有的同事、同学）。注意顺序永远是 todo + 冠词/指示词/物主词 + 名词，冠词夹在中间。

Vou todos os dias à escola.
翻译： 我每天都去学校。
语法拆解：todos os dias＝”每一天（习惯）”；à escola = a + a escola，ir 需要介词 a 表方向。
Todos os meus amigos vieram à festa.
翻译： 我所有的朋友都来参加派对了。
语法拆解：todos + os + meus + amigos：不定代词、定冠词、物主代词三层同框，全部保持阳性复数。

用法 2｜用于主格人称代词前。如 todos nós（我们所有人）、todo ele（他整个一个人）。用法 3｜放在名词之后起强调作用。用法 4｜单独使用（复数形式），表示”所有人、大家”。

Faço o trabalho todo.
翻译： 全部工作都由我来做。
语法拆解：todo 后置于名词并与其性数配合（o trabalho → todo），起强调作用，突出”整个”。
Todos gostam dele.
翻译： 大家都喜欢他。
语法拆解：todos 独立作主语 ＝”所有人”，动词用复数 gostam；gostar de 要求介词 de。
Todos dizem que ela é uma boa aluna.
翻译： 大家都说她是一名好学生。
语法拆解：主语 todos → 谓语复数 dizem；表语 boa aluna 与阴性单数 aluna 配合。
Vamos jantar. Está toda a gente com fome.
翻译： 我们吃晚饭吧，大家都饿了。
语法拆解：固定表达 toda a gente ＝”大家”，阴性单数，动词必须用第三人称单数（está，不是 estão）。
Todos nós queremos o melhor para o país.
翻译： 我们所有人都希望国家更好。
语法拆解：用法 2 —— todos + 主格人称代词（todos nós, todos vocês）。整句动词跟随”我们”取复数 queremos；todo ele（他整个人）、toda ela 属同一结构，todo 与代词保持同性的单数。
📌 todo 的三种”手感”差别：①todo o／toda a + 单数名词＝”整个……”（todo o dia 一整天）；②todos os／todas as + 复数名词＝”所有……；每……”（todos os dias 每天）；③todo／toda + 裸单数名词（无冠词）＝泛指”任何、凡是”，偏书面（Todo ser humano merece respeito. 所有人都值得尊重）。欧葡规范里第 ① 种必须带冠词，✗ todo dia 属巴葡口语（意为”每天”）。

cada：每、每个（不变格）＋ todos／cada 辨析

性质：cada 是形容词性不定代词，但没有阴阳性、单复数的变化。它一般出现在所修饰的名词或数字前面，意为”每、每个”。注意：它后面永远跟单数名词，且不能单独使用——想独立表达”每一个”要说 cada um／cada uma／cada um deles。

Há uma cama para cada um deles.
翻译： 他们每人有一张床。
语法拆解：cada um + de + 代词；谓语动词与”cada um”配合用单数（há 不变）。
Temos um computador para cada dois alunos.
翻译： 我们每两个学生有一台电脑。
语法拆解：cada 也可直接放在数词前（cada dois alunos），此时 cada 不变，alunos 依数词用复数。
Cada aluno faz um trabalho.
翻译： 每个学生做一样工作。
语法拆解：cada + 单数名词 + 单数动词 faz。✗ Cada alunos fazem… 两处都错。

todos (+ s.) 与 cada 的区别：译成中文时，两者常常都被译成”每……”，但它们是完全不同的两个概念 —— todos (+ s.) 表示一个整体，是”所有、全部”；cada 表示每一个个体。请比较下表：

句子视角中文
Todos os dias faço o trabalho.整体：所有日子都做同一件工作我每天都做这个工作。
Cada dia faço um trabalho.个体：一天做一项工作我每天做一项工作。
Todos os dias temos aulas de português.整体：全部日期都排了课我们每天都有葡语课。
Cada dia é um novo dia.个体：逐日打量，一天是一个新一天每天都是新的一天。
💡 一句话分清：todos 拍”全家福”（一整个集合），cada 逐个”点名”（一个个体一次）。想强调”无一例外”→ todos os；想强调”一个一个来”→ cada + 单数。

muito／pouco／tanto／outro：数量与”另一个”

muito／pouco：表”多／少”，修饰名词时四形变化并与名词配合；省略名词时它们直接充当代词（Já estão poucas.）。

A avó tem muita paciência para as crianças, mas o avô tem pouca paciência.
翻译： 奶奶对孩子很有耐心，但爷爷耐心很少。
语法拆解：paciência 阴性单数 → muita／pouca；ter paciência para alguém ＝”对某人有耐心”。
— Ainda estão muitas pessoas no estádio? — Não. Já estão poucas.
翻译： — 体育场里还剩很多人吗？ — 不，已经没剩几个人了。
语法拆解：pessoas 阴性复数 → muitas／poucas；答句把 pessoas 省略，poucas 变为代词，仍保留阴性复数形状。

tanto：“这么多／那么多”，常用于感叹或强调数量。注意：修饰名词要变格，修饰动词则不变（Eles estudaram tanto.）。outro：“另一个，别的”，四形变化，经常代替上文提到过的名词。

Podem apanhar laranjas. Há tantas na árvore.
翻译： 你们可以摘橘子，树上有那么多呢。
语法拆解：tantas 阴性复数，指代 laranjas 并省略了名词；haver 表”存在”时无人称变化。
Estão tantos polícias à porta do banco.
翻译： 银行门口有那么多警察。
语法拆解：polícias 阳性复数 → tantos；欧葡 estar + 主语 表存在场景，à porta = 在门口。
Este bolo está ótimo. Vou comer outro.
翻译： 这个蛋糕太棒了，我要再吃一个（别的）。
语法拆解：outro 独立使用，代替 outro bolo（阳性单数）。语序小差异：outro + 名词＝”再来一个、另一个”；名词 + outro（如 um bolo outro 不成立，但 outra vez／de novo）多用于固定搭配，日常表达”另一个”一律把 outro 放前面。
A secretária despediu-se. Vamos contratar outra.
翻译： 秘书辞职了，我们要再聘一位（女的）。
语法拆解： outra 阴性单数，指代 outra secretária（或 outra pessoa）；despedir-se 为代词动词”辞职、告辞”。

alguém／ninguém／tudo／nada／algo：指人还是指物

这一组全部不变格，永远单独使用、不接名词。alguém／ninguém 只指人（＝ alguma pessoa／nenhuma pessoa）；tudo／nada／algo 只指事物。四个词组合成一个方阵：有人 ↔ 没人，一切 ↔ 什么都不。

— Está alguém no escritório? — A esta hora não está lá ninguém.
翻译： — 办公室有人在吗？ — 这个点儿那儿谁都没有。
语法拆解：ninguém 作宾语补语 → 动词前必须有 não（否定呼应）；lá 回指地点，避免重复 escritório。
Alguém partiu o vidro.
翻译： 有人把玻璃打碎了。
语法拆解：alguém 作主语 → 动词第三人称单数；partir 的过去式 partiu，”打碎、打破”。
Ninguém me disse o que se passava.
翻译： 没人告诉过我发生了什么事。
语法拆解：ninguém 在主语位置，所以句中没有 não；o que se passava 为非人称反身结构作宾语小句（passar-se ＝ 发生）。
Ele comeu tudo: a sopa, o bife com arroz e a fruta.
翻译： 他全吃了：汤、牛排配米饭和水果。
语法拆解：tudo 概括”全部食物”，后接冒号逐项展开；tudo 不变，也不能写成 ✗ todo。
Sem os óculos não vejo nada.
翻译： 不戴眼镜我什么也看不见。
语法拆解：não…nada 是标准搭配，不可省 não；nada de + 形容词：nada de interessante ＝”没什么有意思的”。
Telefonou alguém para mim? Não, não telefonou ninguém.
翻译： 有人给我打过电话吗？不，谁都没打。
语法拆解：疑问句可主谓倒装（Telefonou alguém…?）；答句 não + ninguém 完成否定呼应。
Percebi algo estranho na tua voz. / Tudo o que disseste faz sentido.
翻译： 我从你的声音里听出了点什么不对劲。／你说的一切都有道理。
语法拆解：algo＝”某事、某种东西”（书面语味更浓），口语常用 alguma coisa；tudo o que 是”一切……的东西”的固定关系结构，o que 不能省。
💡 对应链（必背）：algum↔nenhum（变格，接名词）｜alguma coisa↔nada｜alguém↔ninguém｜tudo↔nada。中文一句”我什么都没吃”，葡语必须说 Não comi nada.／Nada comi.，绝不能说 ✗ Não comi tudo.（那意思成了”我没全吃”）。

易错提示

1✗ 把名词后面的 algum 仍理解成”一些”。Não tenho livro algum 里的 algum ＝ nenhum，整句意为”我一本书都没有“。想表达”有一些书”必须说 Tenho alguns livros.
2✗ 用了 nenhum／ninguém／nada 却忘记动词前的 não。✗ Tenho nenhum dinheiro.／✗ Vi ninguém. 正确：Não tenho nenhum dinheiro.／Não vi ninguém.（例外：Ninguém 在主语位置时不加 não：Ninguém veio.）
3✗ tudo 后面再接名词，或把抽象”一切”说成 todo。✗ tudo os alunos → todos os alunos；✗ Todo está bem. → Tudo está bem. 口诀：后面有名词用 todo 系列，没有名词用 tudo。
4✗ 漏掉夹在中间的定冠词。✗ todo país / ✗ todos alunos → todo o país／todos os alunos（欧葡规范必须带冠词）。但注意 toda a gente 里的 a 就是这个冠词，别写成 ✗ toda gente。
5✗ cada 后接复数名词、独立使用或配复数动词。✗ Cada alunos fazem… → Cada aluno faz…；✗ Conheço cada. → Conheço cada um deles. cada 永远不变形、永远带”个体”意味。
6✗ alguém／ninguém 指事物。✗ Aconteceu alguém.／✗ Não sei alguém. → Aconteceu algo／Aconteceu alguma coisa.、Não sei nada. 指人用 alguém／ninguém，指物用 algo／tudo／nada。
7✗ 副词位置的 muito／pouco／tanto 也去配合名词。✗ Elas estão muitas cansadas.／✗ Elas comeram muitas. → Elas estão muito cansadas.／Elas comeram muito. 只有当它们后面直接跟着名词时才变格（muitas horas, poucas pessoas, tantos livros）。
8✗ 把 Todos os dias faço o trabalho. 和 Cada dia faço um trabalho. 当同一句话说。中文都译”每天”，葡语视角完全不同：前者”所有日子干同一件事”，后者”一天一件”。

欧葡 vs 巴葡

PT-PT: Está toda a gente com fome. ｜ PT-BR: Está todo mundo com fome.
翻译： 大家都饿了。
地区差异：欧葡日常说 toda a gente，巴葡偏好 todo mundo（巴葡里 todo 可省冠词）。两者动词都用第三人称单数。
PT-PT: Vou ao ginásio todos os dias. ｜ PT-BR(口语): Vou à academia todo dia.
翻译： 我每天都去健身房。
地区差异：巴葡口语允许省略冠词的 todo dia 表”每天”；欧葡里 todo o dia 意为”一整天”，”每天”必须说 todos os dias。考试、写作按规范走。
Não tenho livro algum. ｜ Não tenho livro nenhum. ／ Não tenho nenhum livro.
翻译： 我一本书都没有。
三种都合乎语法，但”名词＋algum”的否定用法带书面、旧派色彩，欧葡更常见；巴葡日常几乎一律用 nenhum。
Nenhum aluno veio. ／ Nenhum alunos vieram.（少见）
翻译： 学生一个都没来。
地区／语体差异：nenhuns／nenhumas 在巴葡几乎不用，在欧葡也只作为强调手段出现：Não vieram nenhuns alunos do 10.º ano.。日常保持单数最安全。
巴葡代词位置：Alguém me ligou. ／ 欧葡更常见：Alguém ligou para mim／ligou-me.
翻译： 有人给我打了电话。
不定代词（alguém、ninguém、tudo 等）作主语时，巴葡倾向把宾格代词放在动词前（próclise），欧葡则更常见把代词接在动词之后（ênclise）或用 para mim 结构。

巩固练习 (Exercícios)

共 5 组 55 题，难度递进：单句热身 → 对话补全 → 情境填空 → 反义改写 → 综合语篇。做完点「查看解析」核对答案。

A. 小试身手（10 题）

第 1 题　填空：Você tem ___ irmão mais velho?（你有___哥哥吗？）
查看解析

正确答案： algum
解析：algum 前置修饰阳性单数 irmão，表”某个（不确定是谁）”。

第 2 题　填空：Não conheço ___ pessoa aqui.（这里我一个人都不认识。）
查看解析

正确答案： nenhuma
解析：pessoa 为阴性单数 → nenhuma；动词前的 não 与之构成否定呼应。

第 3 题　选择：___ dos meus colegas estão a trabalhar em Angola.（A. Alguém　B. Alguns　C. Cada）
查看解析

正确答案： B. Alguns
解析：“我同事中有几位”＝部分结构 alguns + de + 名词，谓语 estão 为复数；Alguém 无复数，Cada 不能独立使用。

第 4 题　改错：Tenho nenhum dinheiro.
查看解析

正确答案： Não tenho nenhum dinheiro.
解析：nenhum 在句中充当补语时，动词前必须加上否定词 não，才能共同完成否定意义的表达。

第 5 题　翻译：我决不能说他长得丑。
查看解析

正确答案： De maneira alguma posso dizer que ele é feio.
解析：de maneira alguma（= de maneira nenhuma）＝”决不”；同类表达还有 de modo algum／de forma alguma。

第 6 题　填空：Faço o trabalho ___.（全部工作都由我来做。）
查看解析

正确答案： todo
解析：todo 置于名词之后起强调作用，与阳性单数 o trabalho 保持配合。

第 7 题　填空：Há uma cama para ___ deles.（他们每人有一张床。）
查看解析

正确答案： cada um
解析：cada 不变格，且不能单独充当代词，需借助 cada um／cada uma；✗ cada deles。

第 8 题　判断：Cada alunas fazem um trabalho. 是否正确？
查看解析

正确答案： 不正确
解析：应改为 Cada aluna faz um trabalho. cada 后接单数名词，动词用第三人称单数。

第 9 题　填空：— Já compraste ___? — Não, ainda não vi ___ de interessante.（— 全都买好了吗？— 没，我还没看到什么有意思的东西。）
查看解析

正确答案： tudo / nada
解析：两者都指事物且不变格；nada de + 形容词 ＝”一点儿……的东西也没有”。

第 10 题　填空：Não vou para lado ___.（我哪儿都不去。）
查看解析

正确答案： nenhum
解析：nenhum 放在名词 lado 之后，强调味更重（欧葡口语常用）；也可说 Não vou a lado nenhum.／Não vou a nenhum lugar.

B. 对话补全：变格＋不变格混合（6 题）

Complete com os indefinidos variáveis e invariáveis.（用变格与不变格不定代词补全对话）
  1. — Encontraste alguém no café?　— Não, não encontrei ninguém.　（示例，已作答）
  2. — Está ali ______ a chamar-nos.　— Onde? Não vejo ______.
  3. — Bebeste o leite ______?　— Já bebi ______. Não quero mais ______.
  4. — Percebeste ______ coisa?　— Não, não percebi ______.
  5. — Fizeste os exercícios ______?　— Fiz ______ sozinho.
  6. — Tens ______ amigo no Canadá?　— Não, não tenho lá ______ amigo.
B 组答案与解析

1. alguém／ninguém（示例）指人，故用不变格的”有人／没人”。
2. alguém／ninguém　”那边有人在叫我们”→ 主语指人；”我看不见任何人”→ 補语指人。a chamar-nos ＝ 正在叫我们（欧葡 estar a + 原形）。
3. todo／tudo／nada　第一空 todo 后置、与 o leite 阳性单数配合（”整瓶牛奶”）；第二空 tudo 独立指”全部（东西）”；第三空 não…mais nada”再也不想要别的了”。
4. alguma／nada　alguma coisa 是固定说法”什么事”（coisa 阴性 → alguma）；答句 não percebi nada 用不变格的 nada。
5. todos／todos　第一空后置强调”练习全都做了吗”（与 os exercícios 阳性复数配合）；第二空代替 os exercícios。Fiz tudo sozinho.（我全都自己做的）在语义上也成立，但此处指代复数名词，用 todos 更贴。
6. algum／nenhum　amigo 阳性单数：问句前置 algum，答句否定呼应 não…nenhum。

C. 单句填空：生活场景 15 句

Complete com os indefinidos variáveis e invariáveis.
  1. Saiu sem dizer absolutamente ______.
  2. Depois da festa estivemos a arrumar ______.
  3. Ela vai à escola ______ os dias.
  4. Fiquei o dia ______ em casa.
  5. As crianças desarrumaram o quarto ______.
  6. A Mary está a estudar em Portugal e já tem ______ amigas portuguesas.
  7. ______ os anos trocam de carro.
  8. Tenho ______ dinheiro. Por isso, não vou de férias.
  9. ______ me roubou a carteira.
  10. Perdi o dinheiro ______. Procurei em ______ a parte, mas não encontrei ______.
  11. Não tenho ______ em casa. Tenho de ir às compras.
  12. Esta caneta não escreve. Preciso de ______.
  13. Este realizador é desconhecido. ______ o conhece.
  14. Ela é famosíssima. ______ a gente a conhece.
  15. ______ empregados não vieram. Da fábrica, por exemplo, não veio ______.
C 组答案与解析（参考答案，部分题目不唯一）

1. nada　absolutamente nada ＝”一句话都没说”，固定强化搭配。
2. tudo　收拾”所有东西”，指物且独立 → tudo。
3. todos　todos os dias＝每天（整体概念，注意冠词 os）。
4. todo　o dia todo＝整整一天；todo 后置并与阳性单数 dia 配合。
5. todo　o quarto todo＝整个房间。
6. algumas（muitas／várias 亦可）　amigas portuguesas 阴性复数，须用阴性复数形式。
7. Todos　Todos os anos＝每年。
8. pouco　dinheiro 阳性单数 → pouco，”钱很少”。
9. Alguém　指人的主语；注意 alguém／ninguém 作主语时把宾格代词 me 拉到动词前。Ninguém 语法上也成立，但语义要与上下文一致。
10. todo／toda／nada　o dinheiro todo（钱全丢了）；em toda a parte＝到处（固定表达，阴性单数配合）；não encontrei nada。
11. nada　”家里什么吃的都没有” → 指物用 nada。
12. outra　代替 outra caneta，阴性单数 → outra。
13. Ninguém　主语在动词前，本身即否定，所以不再有 não；o 为宾格代词前置。✗ Ninguém não o conhece。
14. Toda　toda a gente＝大家，阴性单数，动词用 conhece。
15. Alguns（Vários）／nenhum　”有些员工没来；比如工厂那边一个都没来。”第一空复数配合 não vieram；第二空独立使用，与”não veio”单数动词呼应。

D. 反义改写：把肯定句换成否定句（16 题）

Complete com os antónimos dos indefinidos destacados, fazendo as alterações necessárias.（用加粗不定代词的反义词补全，并做必要的性数与句式调整）
  1. Está alguém à nossa espera? — Não está ______ à nossa espera?
  2. Ele comeu tudo. — Ele não comeu ______.
  3. Encontrámos muitas pessoas conhecidas. — Encontrámos ______ pessoas conhecidas.
  4. Há alguma sala livre? — Não há ______ sala livre?　（已给示例）
  5. Está alguém no escritório? — ______
  6. Ela arrumou tudo. — ______
  7. Deram-lhe algumas informações? — ______
  8. Ele bebe muito leite. — ______
  9. Há algum feriado este mês? — ______
  10. As crianças desarrumaram tudo. — ______
  11. Amanhã tenho algum tempo livre. — ______
  12. Muita gente os conhece. — ______
  13. Visitámos alguns locais de interesse. — ______
  14. Hoje tive muito trabalho. — ______
  15. Alguém telefonou enquanto estive fora? — ______
  16. O Rafael acha que sabe tudo. — ______
D 组答案与解析

对应链先记住：alguém ↔ ninguém｜tudo ↔ nada｜algum／alguma／alguns／algumas ↔ nenhum／nenhuma／nenhuns／nenhumas｜muito ↔ pouco。
1. ninguém　2. nada　3. poucas（与 pessoas 阴性复数配合）
4. nenhuma　sala 阴性 → Nenhuma。
5. Não está ninguém no escritório?　alguém→ninguém，并保留动词前的 não。
6. Ela não arrumou nada.　tudo→nada，句式由肯定转否定。
7. Não lhe deram nenhuma informação?（或 …nenhumas informações?，强调时可用复数）　algumas→nenhuma，注意间接宾语 dar-lhe → não lhe deram。
8. Ele bebe pouco leite.　muito→pouco，与阳性单数 leite 配合。
9. Não há nenhum feriado este mês?　algum→nenhum＋动词加 não。
10. As crianças não desarrumaram nada.　tudo→nada。
11. Amanhã não tenho nenhum tempo livre.　亦可说 Amanhã não tenho tempo livre algum.（algum 后置＝否定）
12. Pouca gente os conhece.　muita→pouca，与 gente（阴性）配合；代词位置不变。
13. Não visitámos nenhum local de interesse.　亦可 Visitámos poucos locais de interesse.（少一些，非全否）语义二选一，注意复数变单数后动词配合。
14. Hoje tive pouco trabalho.
15. Não telefonou ninguém enquanto estive fora?　alguém→ninguém；也可把 ninguém 放主语位：Ninguém telefonou…?（此时不加 não）。
16. O Rafael não acha que sabe nada.　亦可 O Rafael acha que não sabe nada.（”他其实什么都不知道”，更自然的读法）

E. 综合填空：单元语境 8 题

Completar com os pronomes indefinidos.（用不定代词补全句子）
  1. Veio ______ a gente à festa.
  2. Não vi ______ conhecido no restaurante.
  3. Já estou aqui há ______ semanas.
  4. Não compreendi ______ do que ele disse.
  5. Já fizeste ______ o que tinhas para fazer?
  6. ______ conhece Pequim?
  7. Viste ______ colegas?
  8. Não, não vi ______ colegas.
E 组答案与解析

a. toda　toda a gente＝所有人、大家（阴性单数，动词 Veio 用单数）。
b. nenhum　”没遇见一个熟人”，指人；nenhum + 阳性单数 conhecido ＋ 动词前的 não。
c. algumas（poucas／muitas 亦可）　semanas 阴性复数，必须用阴性复数形式。
d. nada　nada do que…＝”他说的话我一句都没懂”。对比 Não compreendi tudo o que ele disse.（没全懂）——部分否定，意思完全不同。
e. tudo　tudo o que＝”凡是……的（事情）”，o que 不可省略。
f. Alguém（Todos 亦可）　问”有没有人熟悉北京”，指人；Alguém 作主语 → 动词单数 conhece。
g. alguns（muitos／tantos 亦可）　colegas 阳性复数，须用复数变格形式。
h. nenhum／nenhuns　否定回答，动词前保留 não：复数强调式写作 Não, não vi nenhuns colegas.；更常见的说法是 Não, não vi nenhum colega.／Não vi colegas nenhuns.。关键是 não…nenhum 的否定呼应，以及 nenhum 需与阳性名词 colegas 保持阳性。

✅ 做完全部 55 题后自查三件事：①会不会每个词都判断了”变格还是不变格”；②每个否定句里 não 该有的是不是都有、不该有的是不是都没多；③todos os 与 cada、todo o 与 tudo 两组概念有没有混。
Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

以PM思维梳理葡语语法体系，让复杂规则清晰易懂。

Scroll to Top