银行换汇：小面额、宽扎与营业时间

No banco: câmbio e notas pequenas

银行换汇 安哥拉 / 葡语非洲

🎯 本篇你将学到

  • 学会问银行是否营业与换汇
  • 掌握 notas pequenas 等实用说法
  • 听懂「没有小面额」等常见答复
  • 了解安哥拉宽扎与外汇管制

银行柜台对话

学生 · Você diz
Bom dia. Hoje o banco está aberto?
早上好。今天银行营业吗？
柜员
Está, até às três da tarde.
营业，到下午三点。
学生 · Você diz
Quero trocar dólares em notas pequenas: dez, cinco e um.
我想换一些小面额美元：10 元、5 元、1 元。
柜员
Quanto, no total?
一共多少？
学生 · Você diz
Duzentos dólares, no total. Faça favor de trocar em kwanzas.
一共 200 美元。请换成宽扎。
柜员
Hoje não temos notas pequenas em dólar.
今天没有小面额的美元。
学生 · Você diz
E à tarde? E amanhã?
下午有吗？明天呢？
柜员
Amanhã de manhã deve haver. Qual é a taxa de câmbio? Está no painel.
明天上午应该有。汇率在牌子上。
学生 · Você diz
Pode dar-me um recibo, por favor?
能给我一张收据吗？

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Hoje o banco está aberto?今天银行营业吗？先确认时间
Quero trocar dólares por kwanzas.我想把美元换成宽扎。trocar A por B
Em notas pequenas, por favor.请给小面额。notas pequenas
Duzentos dólares, no total.一共 200 美元。total 合计
Qual é a taxa de câmbio?汇率是多少？看牌价
Pode dar-me um recibo?能开收据吗？留凭证

听得懂的柜员话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Até às três da tarde.到下午三点。营业时间
Não temos notas pequenas.没有小面额。常见答复
Amanhã de manhã deve haver.明天上午应该有。deve haver 推测
A taxa está no painel.汇率在牌上。painel 显示屏
Qual é o seu documento?您的证件？换汇需证件

换汇词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
o banco银行banco aberto 营业中
o câmbio外汇兑换casa de câmbio 兑换店
a nota纸币notas pequenas 小面额
o dólar美元dólar americano
o kwanza宽扎（安哥拉货币）Kz 符号
o total总额no total 合计
a taxa de câmbio汇率taxa de hoje
o painel显示牌no painel
o recibo收据pedir recibo
o documento证件passaporte 护照
trocar兑换trocar em 换成
a moeda货币moeda estrangeira 外币

换个说法再练

🔁 换币种
Quero trocar euros por reais.
我想把欧元换成雷亚尔。
🔁 换面额
Em notas de cinquenta, por favor.
请给 50 元面额的。
🔁 换汇率
A taxa inclui comissão?
汇率含手续费吗？

换汇理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「notas pequenas」指？
A. 小面额纸币
B. 硬币
C. 零钱袋
查看解析

答案： A
解析： nota = 纸币。

2. 安哥拉的货币是？
A. real
B. kwanza
C. escudo
查看解析

答案： B
解析： 宽扎（Kz）。

3. 「deve haver」表示？
A. 一定没有
B. 应该有
C. 已经没了
查看解析

答案： B
解析： dever 表推测「应该」。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

结合语音规律与真实语料，系统拆解葡语听力难点。

Scroll to Top