报团游览：班次、时长与费用包含对话

Fazer uma visita guiada

旅行团 葡萄牙景点

🎯 本篇你将学到

  • 学会询问行程、出发时间与时长
  • 掌握包括 / 不含费用的表达
  • 听懂导游的语言与集合信息
  • 了解报团前该问清的事项

旅游咨询处对话

学生 · Você diz
Bom dia! Desejo seguir a visita ao palácio. Quando é a próxima?
早上好！我想参加去王宫的游览团。下一班是什么时候？
咨询员
Há uma às dez e outra às duas da tarde, todas com guia.
十点一班，下午两点一班，都有导游。
学生 · Você diz
A que horas parte e donde parte?
几点出发？从哪里出发？
咨询员
Daqui mesmo, do balcão de informações, e regressa por volta das quatro.
就在这儿，信息服务台出发，四点左右返回。
学生 · Você diz
Quanto tempo demora o tour?
游览持续多久？
咨询员
Cerca de três horas, incluindo a visita interior e tempo livre.
大约三小时，含内部参观和自由活动时间。
学生 · Você diz
O almoço e o alojamento estão incluídos?
午餐和住宿包含在内吗？
咨询员
O alojamento não é preciso — é só um dia. O almoço não está incluído; paramos num restaurante típico.
住宿不需要——就一天。午餐不含，我们会在一家特色餐厅停留。
学生 · Você diz
O guia fala inglês? E o preço?
导游说英语吗？价格呢？
咨询员
Fala inglês e espanhol. Trinta e cinco euros por pessoa, crianças pagam metade.
说英语和西语。每人 35 欧，儿童半价。

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Desejo seguir a visita a…我想参加去…的游览。报团第一句
A que horas parte / regressa?几点出发 / 返回？partir 出发 / regressar 返回
Quanto tempo demora?持续多久？demorar 花费时间
Donde parte?从哪儿出发？donde 从哪里
O almoço está incluído?含午餐吗？incluir 包含
O guia fala inglês?导游说英语吗？o/a guia 导游

听得懂的咨询话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Há uma às dez.十点有一班。班次播报
Daqui mesmo.就在这里。集合点
Por volta das quatro.四点左右。por volta de 大约
Não está incluído.不含。费用排除
Crianças pagam metade.儿童半价。metade 一半

报团词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
a visita guiada导览 / 跟团游guiada 由导游带的
o guia / a guia导游阴阳同形注意冠词
partir出发a que horas parte
regressar返回regressa às quatro
demorar耗时quanto tempo demora
donde从哪里donde parte?
incluído包含的está incluído?
o alojamento住宿费用项高频
cerca de大约cerca de três horas
por volta de左右 / 大约por volta das quatro
a metade一半pagam metade
tempo livre自由活动时间行程用语

换个说法再练

🔁 换景点
Desejo seguir a visita ao Mosteiro dos Jerónimos.
我想参加热罗尼莫斯修道院的导览。
🔁 换语言
O guia fala chinês?
导游会说中文吗？
🔁 换费用
Os bilhetes de entrada estão incluídos?
门票包含吗？

行程理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「Donde parte?」问的是？
A. 几点出发
B. 从哪儿出发
C. 票价多少
查看解析

答案： B
解析： donde = 从哪里。

2. 咨询员说午餐「não está incluído」但会怎样？
A. 取消行程
B. 在特色餐厅停留
C. 自带食物
查看解析

答案： B
解析： paramos num restaurante típico。

3. 「por volta das quatro」表示？
A. 四点整
B. 四点左右
C. 四点前
查看解析

答案： B
解析： por volta de 大约。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

结合真实交流经验与英葡语音对比，帮助学习者提升听力与对话能力。

Scroll to Top