Gramática Nível：A1

葡语数词一文通：怎么数、怎么写、怎么用

Os numerais em português

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 系统掌握 0–100 基数词的词形
  • 学会十位数与个位数的 e 连接规则
  • 区分 cem 与 cento 的使用条件
  • 理解整百数与 1、2 的性数配合
  • 认识千位以上、小数与百分数的表达

核心规律速览

核心逻辑：数词是葡语最早需要掌握的语法项。0–100 的基数词各有专门词形，需要分块记忆：zero（0）到 dez（10）为独立词，onze（11）到 dezenove（19）由十与个位合成，vinte（20）到 noventa（90）是整十独立词。

连接规则：21–99 的组合方式固定为「十位 + e + 个位」，如 vinte e um（21）、trinta e cinco（35）、noventa e nove（99）。这个 e 不能省略；百位后接余数时同样用 e，如 cento e vinte（一百二十）。

整百与配合：正好 100 用 cem，后面还有余数时改用 cento；从 200 起的整百数有性数变化，如 duzentos livros（两百本书）与 duzentas páginas（两百页）。1 和 2 也配合名词：um livro、duas canetas。

更大数值：mil（一千）通常不随名词变性数，如 mil pessoas（一千人）；mil e duzentos 表示 1200。um milhão（一百万）后须加 de 再接名词。小数用逗号并读作 vírgula，如 1,5 litros（一点五升）；百分数用 por cento（百分之）。

💡 句型心法：十位个位用 e 连；整百 100 说 cem，有余数换 cento；1、2 和整百要配合名词。

0–100 数词架构

范围特点例
0–10独立词形，需背诵zero…dez
11–19由十与个位合成onze…dezenove
20–90整十独立词形vinte…noventa
21–99十位 + e + 个位vinte e um
100cem / centocem
101–199cento e + 余数cento e vinte
200–900整百有性数变化duzentos / duzentas
整百加余数整百 + e + 余数trezentos e quarenta
1000mil 通常不变性数mil pessoas
1001–1999mil e + 余数mil e duzentos
百万um milhão deum milhão de euros
小数逗号读作 vírgula1,5 litros
百分数por centovinte por cento

用法例句精讲

十位数与个位数之间用 e 连接，这是葡语数词的核心规则。

Tenho zero dúvidas sobre este assunto.
翻译： 我对这件事零疑问。
语法拆解：zero 作基数词修饰阴性复数 dúvidas，本身不变形。
O curso durou onze semanas.
翻译： 课程持续了十一个星期。
语法拆解：onze 属于 11–19 的合成数词，直接限定复数名词。
Comprei vinte e um cadernos.
翻译： 我买了二十一个本子。
语法拆解：十位与个位之间必须加 e，um 与阳性复数名词配合。
A sala tem trinta e cinco lugares.
翻译： 这个厅有三十五个座位。
语法拆解：trinta e cinco 按“十位 + e + 个位”组合。
Há cem anos, esta rua não existia.
翻译： 一百年前，这条街还不存在。
语法拆解：正好一百用 cem，后接名词由 de 引出。
O livro tem cento e vinte páginas.
翻译： 这本书有一百二十页。
语法拆解：一百后还有余数时改用 cento，并用 e 连接。
Trezentas pessoas participaram no evento.
翻译： 三百人参加了活动。
语法拆解：整百数 trezentos 与阴性复数 pessoas 配合为 trezentas。
A cidade tem dois mil habitantes.
翻译： 这座城市有两千居民。
语法拆解：mil 前加 dois 表示倍数，mil 本身不随名词变性数。
Preciso de um vírgula cinco litros de leite.
翻译： 我需要一点五升牛奶。
语法拆解：小数用逗号书写并读作 vírgula，计量名词用复数。
Vinte por cento dos alunos faltaram.
翻译： 百分之二十的学生缺席了。
语法拆解：百分数用 por cento 表达，后接由 de 引出的整体。

易错提示

1✗ 把 21 写成 vinte um。21–99 一律要加连接词：vinte e um、quarenta e dois。
2✗ 混淆 cem 与 cento。正好 100 用 cem；后接余数改用 cento，如 cento e vinte。
3✗ 整百数不配合：duzentos páginas。阴性名词前应写 duzentas páginas、trezentas pessoas。
4✗ 把 mil 也变成阴性。mil pessoas 才正确，mil 通常不变；只有 um／dois 与整百数参与性数配合。
5✗ 按英语用句点写小数。葡语通常写 1,5 并读作 um vírgula cinco，千位分隔则多用句点或空格。

欧葡 vs 巴葡

Portugal escreve catorze; o Brasil escreve quatorze.
翻译： 葡萄牙写 catorze，巴西写 quatorze。
语法拆解：14 的拼写存在地区差异，句法功能完全相同。
Em Portugal, diz-se dezasseis e dezassete.
翻译： 在葡萄牙，人们说 dezasseis 和 dezassete。
语法拆解：欧葡把 16、17 等写成连写形式，巴葡写作 dezesseis。
No Brasil, quinhentos e seiscentos seguem a mesma concordância.
翻译： 在巴西，quinhentos 和 seiscentos 遵循相同配合规则。
语法拆解：整百数的性数变化规则在两地一致。
A vírgula decimal e por cento usam-se nas duas variedades.
翻译： 小数逗号和 por cento 在两种变体中都使用。
语法拆解：数值书写习惯基本一致，个别出版规范可能另有要求。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：vinte ___ um（二十一）
查看解析

正确答案： e
解析： 十位与个位之间必须用 e 连接。

第 2 题　选择：正好“一百”用哪个词？
查看解析

正确答案： cem
解析： 有余数时才改用 cento。

第 3 题　改错：duzentos páginas（两百页）
查看解析

正确答案： duzentas páginas
解析： 整百数要与阴性复数名词配合。

第 4 题　填空：cento ___ vinte（一百二十）
查看解析

正确答案： e
解析： 百位与余数之间也用 e。

第 5 题　判断：mil 会随名词变成 milha。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： mil 通常不变形，可说 mil pessoas。

第 6 题　填空：1,5 读作 um ___ cinco。
查看解析

正确答案： vírgula
解析： 葡语小数分隔符读作 vírgula。

第 7 题　翻译：百分之二十
查看解析

正确答案： vinte por cento
解析： 百分数固定用 por cento 表达。

第 8 题　选择：trezentas 是哪类数词形式？
查看解析

正确答案： 阴性复数整百数
解析： 与阴性复数名词 pessoas 配合。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

通过英葡语法对比，化繁为简，轻松理解葡语规则。

Scroll to Top