Gramática Nível：A1

葡语疑问词大全：谁、什么、哪里、多少一次收好

Os pronomes e advérbios interrogativos

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握 quem、que、qual 等核心疑问词
  • 学会用 onde、quando、como 提问情境信息
  • 理解疑问词与介词连用的扩展方式
  • 区分 quanto 与 qual 的不同提问功能
  • 认识 o que é que 等口语强调结构

核心规律速览

核心逻辑：葡语疑问词位于句首，用来询问人物、事物、地点、时间、原因、数量或方式。核心成员包括 quem（谁）、que／o que（什么）、qual／quais（哪个／哪些）、onde（哪里）、quando（何时）、por que（为什么）、quanto（多少）、como（怎样）。

选词要点：问人用 quem，问物用 que 或 o que；在有限选项中选择用 qual，如 Qual queres?（你要哪个？）。qual 后可接名词，也可由 de 引出范围：Qual destes livros é teu?（这些书中哪本是你的？）。

介词扩展：疑问词常与介词组合以表达更精确的关系，如 de onde（从哪里）、para onde（去哪里）、de quem（谁的）、para que（为了什么）。介词置于疑问词之前，如 Com quem falaste?（你和谁说话了？）；这与中文语序差异明显。

数量与口语：quanto 询问数量或价格，并须与所问名词配合：Quantos livros tens?（你有多少本书？）、Quanto custa?（多少钱？）。口语中常用强调结构 o que é que、como é que，把疑问词提前并插入 é que，语义不变但更自然。

💡 句型心法：疑问词站句首；问人 quem、问物 que、有限选择 qual、问量 quanto，介词永远放在疑问词前。

疑问词总表

疑问词含义例
quem谁Quem é?
que / o que什么O que é isto?
qual哪个Qual queres?
onde哪里Onde vives?
quando何时Quando vens?
por que为什么Por que vieste?
quanto多少Quanto custa?
como怎样Como estás?
de quem谁的De quem é este livro?
de onde从哪里De onde vens?
para onde去哪里Para onde vais?
para que为了什么Para que serve isto?
quais哪些（复数）Quais preferes?
quantos / quantas多少（配合名词）Quantos livros tens?
o que é que什么（口语强调）O que é que disseste?
há quanto tempo多久了Há quanto tempo estudas?

用法例句精讲

疑问词是提问的核心，配合介词可表达更精确的含义。

Quem é aquele rapaz?
翻译： 那个男孩是谁？
语法拆解：quem 询问人物身份，位于句首并支配单数动词 é。
O que fizeste ontem à noite?
翻译： 你昨晚做了什么？
语法拆解：o que 作直接宾语询问事物，位于变位动词之前。
Qual destes livros preferes?
翻译： 这些书里你更喜欢哪本？
语法拆解：qual 由 de 引出选择范围，用于有限选项之间。
Onde moram os teus avós?
翻译： 你祖父母住在哪里？
语法拆解：onde 是地点疑问副词，动词 moram 与复数主语配合。
Quando começa o próximo curso?
翻译： 下一期课程什么时候开始？
语法拆解：quando 询问时间点，主语 curso 置于动词之后。
Por que não vieste à reunião?
翻译： 你为什么没来开会？
语法拆解：疑问的“为什么”分写为 por que，后接否定句。
Quanto custa este caderno?
翻译： 这个本子多少钱？
语法拆解：quanto 询问价格时保持阳性单数形式，不随名词变化。
Quantas línguas falas com confiança?
翻译： 你能自信地说几种语言？
语法拆解：quanto 作限定词时与阴性复数 línguas 配合为 quantas。
Com quem estudas português?
翻译： 你和谁一起学葡语？
语法拆解：介词 com 置于疑问词 quem 之前，构成扩展提问。
Como é que resolveste o problema?
翻译： 你是怎么解决这个问题的？
语法拆解：como é que 是口语强调结构，语义等同于 Como resolveste。

易错提示

1✗ 问物时用 quem。Quem é isto? 不成立，应说 O que é isto?；quem 只用于人。
2✗ 把疑问的“为什么”写成连词形式 porque。疑问词分写为 por que，名词化的 porquê 另有用法，连词 porque 表原因。
3✗ 把介词放在疑问词之后，如 quem com。葡语介词一律前置：Com quem、De onde、Para que。
4✗ 让 quanto 永远不变。Quantas pessoas vieram? 中 quanto 作限定词须与阴性复数名词配合。
5✗ 在间接疑问句中保留疑问语序。Não sei onde ele mora 中，从句使用陈述语序，不再倒装。

欧葡 vs 巴葡

Os interrogativos são idênticos em Portugal e no Brasil.
翻译： 疑问词在葡萄牙和巴西完全一致。
语法拆解：核心疑问词的形式与句法位置在两地没有差别。
Em Portugal, diz-se frequentemente quanto custa.
翻译： 在葡萄牙，人们常说 quanto custa。
语法拆解：欧葡同样用 quanto 询问价格，无需与名词配合。
No Brasil, por que interrogativo mantém-se separado na norma culta.
翻译： 在巴西，规范书写中疑问的 por que 仍分写。
语法拆解：口语里两形式趋于同音，正式文本保留区分。
O que é que e como é que são comuns nas duas variedades.
翻译： o que é que 和 como é que 在两种变体中都很常见。
语法拆解：é que 强调结构属口语共通资源，不改变疑问词功能。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：___ é ele?（谁）
查看解析

正确答案： Quem
解析： 询问人物身份使用 quem。

第 2 题　选择：“这是什么？”的正确表达是哪项？
查看解析

正确答案： O que é isto?
解析： 问物用 o que，不用 quem。

第 3 题　填空：___ livro preferes?（哪个）
查看解析

正确答案： Qual
解析： 有限选择时用疑问限定词 qual。

第 4 题　改错：Quem com falaste?（和谁说话）
查看解析

正确答案： Com quem falaste?
解析： 介词必须置于疑问词之前。

第 5 题　填空：___ pessoas vieram?（多少）
查看解析

正确答案： Quantas
解析： quanto 作限定词要与阴性复数配合。

第 6 题　判断：Porque não vieste? 中的 porque 是规范疑问写法。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 疑问形式通常分写为 por que。

第 7 题　翻译：你住在哪里？（onde）
查看解析

正确答案： Onde moras?
解析： 地点疑问副词 onde 置于句首。

第 8 题　选择：Como é que 属于什么结构？
查看解析

正确答案： 口语强调结构
解析： é que 用于强调疑问词，语义不变。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

通过英葡语法对比，化繁为简，轻松理解葡语规则。

Scroll to Top