Gramática Nível：A2

葡语比较级：比……更、最……一次学会

O comparativo em português

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握优等、劣等和同级比较的三种基本结构
  • 区分形容词、名词和动词参与比较时的形式
  • 学会使用 melhor、pior、maior、menor 等不规则词
  • 理解 que 与 do que 引出比较对象的用法
  • 认识比较级与相对最高级之间的结构联系

核心规律速览

核心逻辑：优等比较使用 mais…do que（比……更），劣等比较使用 menos…do que（比……不那么），同级比较使用 tão…como／quanto（和……一样）。例如 mais alto do que eu（比我高），比较对象前的 do 可省略为 que。

比较对象：形容词和副词常用 mais／menos／tão，名词同级比较则用 tanto／tanta／tantos／tantas…como，如 tantos livros como ela（和她一样多的书）。比较动作次数或程度时可说 trabalha tanto como eu（工作和我一样多）。

不规则形式：bom、mau、grande、pequeno 常分别对应 melhor（更好）、pior（更差）、maior（更大／年长）、menor（更小／年幼）。通常不说 mais bom 或 mais mau，但比较同一事物的两种性质时可出现 mais grande do que confortável。

相对最高级在比较级前加定冠词并限定范围，如 o aluno mais aplicado da turma（班里最用功的学生）、a solução menos cara（最不贵的方案）。形容词仍与中心名词配合，而 melhor、pior、maior、menor 只随复数变化，不分阴阳性。

💡 句型心法：mais 高、menos 低、tão 拉平；好坏大小用 melhor、pior、maior、menor。

比较级形式

类型结构例
优等mais + adj + (do) quemais alto que
劣等menos + adj + (do) quemenos alto que
同级tão + adj + comotão alto como
优等比较mais + 形容词 + (do) quemais rápido do que eu
劣等比较menos + 形容词 + (do) quemenos caro que aquele
同级形容词tão + 形容词 + como / quantotão útil como este
同级名词tanto 的配合形 + 名词 + comotantas dúvidas como eu
动作同级动词 + tanto comoTrabalha tanto como nós.
不规则比较melhor / pior / maior / menorEste plano é melhor.
相对最高级冠词 + mais / menos + 形容词a rua mais longa
范围补语最高级后常用 de 引出范围o melhor da turma

用法例句精讲

注意：mais…do que 在正式文体中更规范（mais alto do que eu）。

O Pedro é mais alto do que eu.
翻译： 佩德罗比我高。
语法拆解：mais alto 构成优等比较，do que 引出比较对象 eu。
Esta mala é menos pesada que aquela.
翻译： 这个箱子没有那个重。
语法拆解：menos pesada 构成劣等比较，pesada 与阴性主语 mala 配合。
A Ana é tão paciente como a mãe.
翻译： 安娜和她母亲一样有耐心。
语法拆解：tão…como 建立形容词同级比较，paciente 两性同形。
Tenho tantos livros como tu.
翻译： 我的书和你的一样多。
语法拆解：tantos 与阳性复数 livros 配合，como 引出数量相同的比较对象。
Ela trabalha tanto quanto o irmão.
翻译： 她工作得和哥哥一样多。
语法拆解：tanto quanto 修饰动作的程度或数量，此时 tanto 不随主语性别变化。
Este restaurante é melhor do que aquele.
翻译： 这家餐厅比那家好。
语法拆解：bom 的常用不规则比较形式是 melhor，不使用 mais bom。
Hoje o tempo está pior do que ontem.
翻译： 今天天气比昨天差。
语法拆解：mau 的不规则比较形式 pior 与 do que 共同构成优等差异比较。
A minha irmã é mais nova do que eu.
翻译： 我妹妹比我年轻。
语法拆解：表示年龄较小时，日常语言常用 mais nova；menor 也可用于年龄或大小语境。
Esta é a rua mais estreita da cidade.
翻译： 这是城里最窄的街道。
语法拆解：定冠词 a 与 mais estreita 构成相对最高级，da cidade 限定范围。
Escolhemos as soluções menos caras.
翻译： 我们选择了最不贵的方案。
语法拆解：menos caras 表范围内较低程度，caras 与阴性复数 soluções 配合。

易错提示

1✗ 规则化写 mais bom 或 mais mau。一般比较品质时应使用 melhor 和 pior。
2✗ 同级比较只写 tão 而漏掉对象连接词。完整结构是 tão alto como／quanto，不能说 tão alto que 来表达相等。
3✗ 修饰名词时把 tanto 当不变词。应说 tanta água、tantos livros、tantas pessoas，与名词性数配合。
4✗ 认为 do que 永远必须或永远不能省略。形容词比较中 que 与 do que 都很常见，应保持结构清楚并符合语境。
5✗ 构成最高级时漏掉限定范围所需的冠词，如 aluno mais alto da turma。特指“最高的学生”通常说 o aluno mais alto。

欧葡 vs 巴葡

Mais alto do que eu é correto em Portugal e no Brasil.
翻译： mais alto do que eu 在葡萄牙和巴西都正确。
语法拆解：优等比较的核心结构在两种变体中完全一致。
Mais alto que eu também ocorre nas duas variedades.
翻译： mais alto que eu 在两种变体中也会使用。
语法拆解：比较对象前可直接用 que，do que 的出现受语体和节奏影响。
Tão rápido como e tão rápido quanto são formas partilhadas.
翻译： tão rápido como 和 tão rápido quanto 都是两地共享形式。
语法拆解：同级比较可由 como 或 quanto 引出对象，地区不是决定因素。
Melhor e pior são irregulares nas duas variedades.
翻译： melhor 和 pior 在两种变体中都是不规则比较形式。
语法拆解：两地都避免在一般品质比较中使用 mais bom、mais mau。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：Ele é ___ alto do que eu.（更）
查看解析

正确答案： mais
解析： 优等比较用 mais 加形容词。

第 2 题　填空：Esta mala é ___ pesada que aquela.（不如）
查看解析

正确答案： menos
解析： 劣等比较使用 menos，置于形容词之前。

第 3 题　选择：和我一样高应使用哪个结构？
查看解析

正确答案： tão alto como
解析： 形容词同级比较用 tão…como。

第 4 题　改错：Este plano é mais bom.（更好）
查看解析

正确答案： é melhor
解析： bom 的常用比较形式是 melhor。

第 5 题　填空：Tenho ___ amigas como ela.（一样多）
查看解析

正确答案： tantas
解析： tanto 与阴性复数 amigas 配合。

第 6 题　判断：pior 是 mau 的不规则比较形式。
查看解析

正确答案： 正确
解析： 一般品质比较使用 pior，不用 mais mau。

第 7 题　填空：o aluno ___ alto da turma（最）
查看解析

正确答案： mais
解析： 定冠词与 mais 构成相对最高级结构。

第 8 题　判断：tanto 修饰名词时永远不变。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 修饰名词时须配合性数，如 tantas pessoas。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

用生动幽默的方式讲解葡语语法，让规则理解起来更轻松。

Scroll to Top