Compreensão do Oral Nível A1-A2

点餐与结账：从开胃菜到甜品的完整对话

Pedir a refeição e pagar a conta

餐厅点餐 葡萄牙菜单用语

🎯 本篇你将学到

  • 学会要菜单、分道点餐与要账单
  • 掌握 entrada / prato principal / sobremesa
  • 听懂服务员的推荐与确认
  • 了解葡式菜单结构与套餐说法

点菜对话

学生 · Você diz
Faz favor! A ementa, por favor.
劳驾！请给我菜单。
服务员
Aqui está. Tem ementa turista e prato do dia.
给您。我们有旅游套餐和今日特餐。
学生 · Você diz
Tem comida vegetariana?
有素食吗？
服务员
Tem sopa de legumes e risoto de cogumelos.
有蔬菜汤和蘑菇烩饭。
学生 · Você diz
Estamos prontos. Quero uma sopa para entrada.
我们可以点了。我要一份汤作开胃菜。
服务员
E para prato principal?
主菜呢？
学生 · Você diz
Bacalhau à Brás, por favor. E uma jarra de água.
请给我 Bacalhau à Brás。再要一壶水。
服务员
E para sobremesa? Temos pudim e fruta.
甜点呢？我们有布丁和水果。
学生 · Você diz
Depois decidimos. A conta, por favor, quando puder.
待会儿再定。方便时请结账。

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
A ementa, por favor.请给我菜单。巴西说 o cardápio
É self-service?是自助吗？自助餐厅常见
Estamos prontos para pedir.我们可以点菜了。点菜信号
Para entrada / prato principal / sobremesa…开胃 / 主菜 / 甜点要…分道上菜
Uma jarra de água.一壶水。jarra 壶
A conta, por favor.请结账。结账金句

听得懂的服务话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Já decidiu / decidiram?决定了吗？decidir 决定
Que deseja para entrada?开胃菜要什么？desejar 想要
Tem prato do dia.有今日特餐。便宜套餐
Está incluído o couvert?面包含在内吗？couvert 餐前小食
Pago junto ou separado?一起付还是分开付？结账方式

菜单词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
a ementa菜单巴西 o cardápio
a entrada开胃菜前菜
o prato principal主菜main course
a sobremesa甜点dessert
o prato do dia今日特餐午餐实惠之选
a ementa turista旅游套餐通常含饮料
a sopa汤sopa de legumes 蔬菜汤
a jarra壶 / 罐jarra de água
o couvert餐前小食费面包橄榄常另计
o bacalhau鳕鱼葡萄牙国民食材
a conta账单pedir a conta
self-service自助按秤计价在巴西

换个说法再练

🔁 换主食
Quero o prato do dia com peixe.
我要今日特餐，鱼的那款。
🔁 换饮品
Uma garrafa de vinho branco, por favor.
请来一瓶白葡萄酒。
🔁 换结账
Podemos pagar separado?
我们能分开付吗？

点餐理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「prato principal」是？
A. 开胃菜
B. 主菜
C. 甜点
查看解析

答案： B
解析： principal 主要的。

2. 「couvert」通常是？
A. 免费面包
B. 另计费的餐前小食
C. 打包盒
查看解析

答案： B
解析： 葡萄牙餐厅常另计。

3. 葡萄牙国民食材 bacalhau 是？
A. 沙丁鱼
B. 鳕鱼
C. 章鱼
查看解析

答案： B
解析： 腌鳕鱼，据说有 365 种做法。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

结合真实交流经验与英葡语音对比，帮助学习者提升听力与对话能力。

Scroll to Top