Gramática Nível：A2

走进巴西 第二单元练习 2-5

Unidade 2 — Exercícios 2-5 (Brasil)

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握 há 与时间段连用表示持续时长的结构
  • 区分 este、esse、aquele 的远近指示关系
  • 学会用 de 与人称代词表达物品所属关系
  • 理解 haver de 加不定式表达意图与将来
  • 认识巴葡日常表达与欧葡规范用法的异同

核心知识点

核心逻辑：本组练习围绕第二单元的四个高频点展开：há dois anos（两年前／已有两年）、este livro（这本书）、é dela（是她的）和 hei de voltar（我终会回来）。答题时先寻找时间、空间、所属或意图信号，再选择对应结构，不能只按中文逐词替换。

时间与指示：há + 时间段 可表示动作持续至今，如 Moro aqui há três meses（我在这里住了三个月）；谈空间远近时，este 通常指靠近说话者的事物，esse 指靠近听话者或刚提到的内容，aquele 则指离双方都较远的对象，如 aquele prédio（那栋远处的楼）。

所属与意图：dele、dela、deles、delas 由 de 与代词缩合，放在名词后或 ser 后可清楚标示所属，如 O caderno é dela（本子是她的）。haver de + 不定式 表示打算、承诺或带确信色彩的将来，如 Havemos de conseguir（我们一定会成功），其中 haver 要随主语变位。

这些结构在阅读、填表和日常对话中都很常见，但语域不同：há seis meses（已有六个月）属于中性表达，dele／dela 能避免 seu 的指代歧义，而 hei de fazer（我会做的）比 vou fazer（我要做）更郑重或更有决心。做综合题时应同时检查动词人称、指示距离和介词缩合。

💡 句型心法：见时间先想 há，见远近选 este／esse／aquele，见所属用 dele／dela，见决心用 haver de。

典型用法

Há dois anos que moro em Salvador.
翻译： 我在萨尔瓦多住了两年了。
语法拆解：há 加时间段表示从过去开始并延续至今，后接 que 从句说明持续的动作，并非单纯表示过去时间点。
Moro no Brasil há seis meses.
翻译： 我在巴西住了六个月了。
语法拆解：时间短语 há seis meses 放在句末，持续动作 morar 使用现在时，句中无需再加 desde。
Faz três semanas que não chove.
翻译： 已经三个星期没下雨了。
语法拆解：巴葡常用 faz 加时间段表达持续时长，此处 fazer 保持第三人称单数，que 从句描述持续结果。
Este caderno aqui é do Rafael.
翻译： 这里这本笔记本是拉斐尔的。
语法拆解：este 与 aqui 呼应，指靠近说话者的阳性单数名词 caderno，并与名词保持性数配合。
Essa mochila ao seu lado é minha.
翻译： 你旁边那个背包是我的。
语法拆解：essa 指靠近听话者的阴性单数 mochila，minha 与被指物保持阴性配合，这是规范三分体系的用法。
Aquele prédio lá era uma estação.
翻译： 远处那栋楼以前是一座车站。
语法拆解：aquele 与 lá 共同标示远离交谈双方的阳性单数对象，era 说明过去的事物身份。
Este passaporte é dela, não meu.
翻译： 这本护照是她的，不是我的。
语法拆解：dela 是 de 加 ela 的缩合形式，作表语时明确表示女性所有者，不需要再重复所属名词。
Hei de conhecer a Amazônia um dia.
翻译： 总有一天我会去了解亚马孙。
语法拆解：hei 是 haver 的第一人称单数现在时，hei de 加不定式表达坚定愿望，语气带有承诺色彩。
Nós havemos de terminar o projeto hoje.
翻译： 我们今天一定会完成这个项目。
语法拆解：主语 nós 要求 havemos，de 后使用不变位的不定式 terminar，不定式本身不随主语变化。
Vocês vão visitar Brasília amanhã?
翻译： 你们明天要游览巴西利亚吗？
语法拆解：巴葡日常口语常用 ir 现在时加不定式表达近期计划，比 haver de 更中性，疑问句仍保持同一结构。

欧葡 vs 巴葡

A frase «Há dois anos que vivo aqui» é correta em Portugal e no Brasil.
翻译： Há dois anos que vivo aqui 在葡萄牙和巴西都正确，均表示状态持续至今。
语法拆解：há 加时间段表示持续时长是两地共享的标准结构，动词 haver 固定用 há，不受后面名词单复数影响。
No Brasil falado, este e esse muitas vezes se confundem.
翻译： 在巴西口语中，este 和 esse 经常不再严格区分，esse 的覆盖范围更大。
语法拆解：正式书面语仍保留三分体系，但巴葡口语常扩大 esse 的使用范围，答规范题时仍建议区分。
Em Portugal, a oposição entre este e esse tende a ser mais nítida.
翻译： 在葡萄牙，este 与 esse 的对立往往更清楚，空间和篇章指代均有体现。
语法拆解：欧葡通常更稳定地用 este 指说话者近处、esse 指听话者近处，这也影响篇章回指。
Haver de é mais corrente em Portugal do que no Brasil coloquial.
翻译： haver de 在葡萄牙比在巴西口语中更常见，巴西日常多用 ir 加不定式。
语法拆解：巴葡口语多用 ir 加不定式表达计划，但 haver de 的变位规则两地相同，学习者仍应识别其语气。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：___ dois anos que estudo português.（已有）
查看解析

正确答案： Há
解析： há 加时间段表示动作从过去延续至今，且无人称形式不发生变化。

第 2 题　选择：___ prédio lá é antigo.（远处那栋）A. Este B. Aquele
查看解析

正确答案： Aquele
解析： lá 表示对象远离交谈双方，应使用阳性单数 aquele。

第 3 题　填空：___ livro aqui é meu.（这本）
查看解析

正确答案： Este
解析： 阳性单数名词靠近说话者，用 este 与 aqui 呼应。

第 4 题　翻译：这把钥匙是她的。（只写所属部分）
查看解析

正确答案： é dela
解析： de 与 ela 缩合为 dela，既表示女性所有者，也避免 seu 的歧义。

第 5 题　判断：Hão três meses que moro aqui 是正确表达。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 表示经过时长的 haver 是无人称动词，只能使用第三人称单数 há。

第 6 题　填空：Nós ___ de voltar um dia.（终会）
查看解析

正确答案： havemos
解析： haver de 随主语 nós 变为 havemos de，后接原形动词 voltar。

第 7 题　改错：Esse mochila ao teu lado é nova.（那个）
查看解析

正确答案： Essa
解析： mochila 是阴性单数，指示词和相关修饰语都须保持阴性配合。

第 8 题　翻译：我们一定会成功。（用 haver de）
查看解析

正确答案： Havemos de conseguir
解析： havemos de 加不定式表达共同的决心或带确信色彩的将来。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

通过英葡语法对比，化繁为简，轻松理解葡语规则。

Scroll to Top