Gramática Nível：A2

葡语时间怎么表达？年、月、日、钟点一次学会

Como expressar o tempo em português

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握年、月、日的葡语表达
  • 区分 em、a、de 的时间用法
  • 学会钟点与星期的说法
  • 区分 há 与 daqui a 的用法
  • 能询问日期与钟点

核心规律速览

核心逻辑：葡语时间表达靠介词分工：em 管月份与年份（em julho、em 2023），a 管具体日期（a 15 de maio），de 连接「日＋月」（10 de junho），钟点则用动词 ser（São três horas）。先确定用哪个介词，再填数字，就能避免大部分错误。

日期的写法：葡语日期用基数词而非序数词，即 dia dois（2 号）不说 dia segundo；只有每月第一天例外，可说 o primeiro de maio。年份读作完整基数词：em dois mil e vinte e três（在 2023 年）。书写常简写为 10/06/2023。

星期与时段：星期几常用缩合形式：na segunda-feira（在星期一）、no sábado（在星期六）；季节用 em 并缩合：no verão（在夏天）、no inverno（在冬天）。时段用 de manhã、de tarde、de noite，而「在晚上」也常说 à noite。

时长与频率：表示「已经多久」用 há＋时间段（Moro aqui há dois anos. 我在这儿住了两年了）；表示「多久之后」用 daqui a＋时间段（Volto daqui a dois dias. 我两天后回来）；表示「自从」用 desde。频率用 todos os dias、todas as semanas。询问用 Que dia é hoje?（今天几号？）与 Que horas são?（几点了？）。

💡 句型心法：em 管月与年，a 管具体日期，de 连日与月，há 管持续，daqui a 管多久以后。

时间表达规则

场景结构例
月份 / 年份em + 月/年em julho, em 2023
具体日期a + 日期a 15 de maio
日 + 月dia + 数 + de + 月10 de junho
钟点ser + 数字São três horas
询问时间Que horas são?—
询问日期Que dia é hoje?—
星期em＋星期，常缩合na segunda-feira
季节em＋季节，常缩合no verão, no inverno
年份读数em＋完整基数词em dois mil e vinte e três
每月第一天用序数 primeiroo primeiro de maio
时段de＋时段 / à＋时段de manhã, à noite
持续时长há＋时间段Moro aqui há dois anos.
频率todos os＋名词Estudo todos os dias.
距现在多久daqui a＋时间段Volto daqui a dois dias.

用法例句精讲

注意：葡语日期用基数词（dia dois），不用序数词。

Hoje é dez de junho.
翻译： 今天是六月十日。
语法拆解：日期用基数词 dez，dia 为阴性，动词用 é。
A reunião é a 15 de maio.
翻译： 会议在五月十五日。
语法拆解：a＋具体日期，数字读作 quinze。
Nasci em mil novecentos e noventa.
翻译： 我生于一九九〇年。
语法拆解：em＋年份，年份按完整基数词读。
Vou viajar em julho.
翻译： 我七月去旅行。
语法拆解：em 引出月份，葡语月份首字母不大写。
Estudo português na segunda-feira.
翻译： 我星期一学葡语。
语法拆解：em＋a 缩合为 na，后接星期几。
Trabalho de manhã e descanso à noite.
翻译： 我早上工作、晚上休息。
语法拆解：de＋时段与 à＋时段构成固定短语。
Moro aqui há dois anos.
翻译： 我在这儿住了两年了。
语法拆解：há＋时间段表动作持续至今。
Ele volta daqui a dois dias.
翻译： 他两天后回来。
语法拆解：daqui a＋时间段表示距现在多久之后。
Que dia é hoje?
翻译： 今天几号？
语法拆解：询问日期的固定句型，ser 用第三人称 é。
Que horas são?
翻译： 几点了？
语法拆解：询问钟点，horas 恒用复数，动词为 são。

易错提示

1✗ 用序数词说日期。葡语日期用基数词：hoje é dia dois，不是 dia segundo；只有 1 号可用 o primeiro。
2✗ em 15 de maio。具体日期用 a：A reunião é a 15 de maio.；em 只管月份与年份。
3✗ 把「两天后」说成 depois de dois dias。自然说法是 daqui a dois dias 或 em dois dias。
4✗ 混淆 há 与 desde。「已经两年」用 há dois anos；「自 2021 年起」用 desde 2021。
5✗ 大写月份与星期。葡语中 julho、segunda-feira 首字母不大写，与英语习惯不同。

欧葡 vs 巴葡

Em Portugal e no Brasil escreve-se «10 de junho», com a mesma estrutura.
翻译： 日期写法在欧葡与巴葡中一致，均为 10 de junho。
语法拆解：日期结构属共通语法，仅简写顺序习惯不同。
Em Portugal e no Brasil diz-se «daqui a dois dias» da mesma forma.
翻译： 两地都说 daqui a dois dias。
语法拆解：时间介词短语共通，无区域差异。
Diz-se «às três da tarde» em Portugal e no Brasil, com «da» obrigatório.
翻译： 两地都说 às três da tarde。
语法拆解：de＋a 缩合为 da，两地规则一致。
Em Portugal diz-se «fim de semana»; no Brasil também se diz «final de semana».
翻译： 欧葡说 fim de semana，巴葡也说 final de semana。
语法拆解：时间名词存在词汇变体，介词结构相同。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：Vou viajar ___ julho.（在七月）
查看解析

正确答案： em
解析： em 引出月份。

第 2 题　填空：A reunião é ___ 15 de maio.（在5月15日）
查看解析

正确答案： a
解析： 具体日期用 a。

第 3 题　填空：Moro aqui ___ dois anos.（两年了）
查看解析

正确答案： há
解析： há＋时间段表持续。

第 4 题　填空：Ele volta daqui ___ dois dias.（两天后）
查看解析

正确答案： a
解析： daqui a 表多久之后。

第 5 题　判断：hoje é dia segundo 正确吗？
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 日期用基数词 dois。

第 6 题　填空：Que dia ___ hoje?（今天几号）
查看解析

正确答案： é
解析： 询问日期用 ser 第三人称。

第 7 题　填空：Estudo ___ segunda-feira.（在星期一）
查看解析

正确答案： na
解析： em＋a 缩合为 na。

第 8 题　填空：Trabalho ___ manhã.（在早上）
查看解析

正确答案： de
解析： de＋时段为固定搭配。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

以PM思维梳理葡语语法体系，让复杂规则清晰易懂。

Scroll to Top