Gramática Nível：A1

形容词性数变化搞不懂？一张表彻底解决

A flexão de género e número do adjetivo

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握形容词与名词保持性和数一致的原则
  • 区分四形式、两形式及特殊词尾的变化模式
  • 学会处理辅音、-ês、-ão 等词尾的配合
  • 理解形容词修饰并列名词时的默认配合方式
  • 认识表语形容词同样必须遵守性数配合规则

核心规律速览

核心逻辑：葡语形容词无论作定语还是表语，通常都要与所描述的名词在性和数上保持一致，如 rapaz simpático（友善的男孩）、raparigas simpáticas（友善的女孩们）。中文形容词不变形，因此学习时必须先确认名词的语法性别与单复数。

四形与两形：-o 结尾多有 -o、-a、-os、-as 四形，如 novo／nova／novos／novas（新的）。-e 结尾通常两性同形，复数加 -s，如 inteligente／inteligentes（聪明的单数／复数）。

特殊词尾：feliz／felizes（幸福的）两性同形，trabalhador／trabalhadora（勤劳的）分性别；português／portuguesa（葡萄牙的）阴性去重音。-ão 还可能变 -ã，如 alemão／alemã（德国的）。

一个形容词后置修饰多个不同性别的名词时，规范中常用阳性复数，如 pai e mãe preocupados（担心的父母）；全为阴性则用阴性复数。现代实际用法还会通过重复形容词或改写来避免歧义，但基本配合规则在正式和日常语体中都不可省略。

💡 句型心法：先锁定名词的性，再查看单复数；四形词两步都变，两形词只跟着数量变。

形容词配合表

词尾阳性单数阴性单数阳性复数阴性复数
bombomboabonsboas
grandegrandegrandegrandesgrandes
vermelhovermelhovermelhavermelhosvermelhas
felizfelizfelizfelizesfelizes
-o 规则形claroclaraclarosclaras
-e 两形eleganteeleganteeleganteselegantes
-l 两形azulazulazuisazuis
-or 四形trabalhadortrabalhadoratrabalhadorestrabalhadoras
-ês 四形portuguêsportuguesaportuguesesportuguesas
-ão 特殊形alemãoalemãalemãesalemãs
-el 两形responsávelresponsávelresponsáveisresponsáveis
不规则形maumámausmás

用法例句精讲

记住：以 -e 结尾的形容词性不变，只需变复数。

A janela branca está aberta.
翻译： 白色的窗户开着。
语法拆解：branca 和 aberta 都与阴性单数名词 janela 保持配合。
Comprámos dois casacos pretos ontem.
翻译： 我们买了两件黑色外套。
语法拆解：pretos 修饰阳性复数 casacos，因此采用 -os 形式。
Estas perguntas parecem muito difíceis.
翻译： 这些问题看起来很难。
语法拆解：表语 difíceis 仍须与阴性复数 perguntas 配合，单数是 difícil。
O rapaz e a irmã são simpáticos.
翻译： 男孩和他妹妹都很友善。
语法拆解：混合性别的复数主语按传统默认规则使用阳性复数 simpáticos。
A médica portuguesa trabalha aqui.
翻译： 这位葡萄牙女医生在这里工作。
语法拆解：portuguesa 去掉阳性形式 português 的重音并加 -a，与 médica 配合。
Os alunos alemães chegaram ontem.
翻译： 德国学生们昨天到了。
语法拆解：alemão 的阳性复数是不规则形式 alemães，不能直接加 -s。
Escolhi uma solução simples e eficaz.
翻译： 我选择了一个简单有效的方案。
语法拆解：simples 与 eficaz 均不分阴阳性，此处保持阴性单数形式。
As investigadoras ficaram muito satisfeitas.
翻译： 女研究员们感到非常满意。
语法拆解：satisfeitas 作主语补语，与阴性复数 investigadoras 一致；muito 作副词不变。
Ele contou histórias muito interessantes.
翻译： 他讲了一些有趣的故事。
语法拆解：-e 结尾的 interessante 只随复数 histórias 加 -s。
Precisamos de pessoas realmente responsáveis.
翻译： 我们需要负责任的人。
语法拆解：responsável 的复数发生词尾变化，重音位置不变，写作 responsáveis。

易错提示

1✗ 只让冠词变形而把形容词保持原样，如 as casa bonito。名词、限定词和形容词要形成完整配合：as casas bonitas。
2✗ 认为所有辅音结尾形容词都没有阴性。feliz 的确两性同形，但 trabalhador 要变为 trabalhadora，应按具体词尾模式学习。
3✗ 把 português 的阴性写成 portuguesá 或 portuguêsa。正确形式是 portuguesa，添加 -a 后原有的 ê 重音符号消失。
4✗ 把副词 muito 也变形。Elas estão muito cansadas 中，cansadas 配合主语，程度副词 muito 不变。
5✗ 混合性别并列名词后使用阴性复数。传统默认规则说 o pai e a mãe atentos；若想避免阳性泛指，也可分别描述或重写句子。

欧葡 vs 巴葡

A concordância nominal segue as mesmas regras em Portugal e no Brasil.
翻译： 名词性数配合在葡萄牙和巴西遵循相同规则。
语法拆解：形容词在两地都必须与中心名词保持性和数的一致。
As alunas portuguesas chegaram cedo.
翻译： 葡萄牙女学生们很早就到了。
语法拆解：PT-PT 与 PT-BR 都使用阴性复数 portuguesas，不存在地区变体。
O facto é importante em Portugal; o fato é importante no Brasil.
翻译： “事实很重要”在葡萄牙用 facto，在巴西用 fato。
语法拆解：名词拼写有地区差异，但形容词 importante 的配合规律相同。
Vocês estão cansados é correto nas duas variedades.
翻译： Vocês estão cansados 在两种变体中都正确。
语法拆解：vocês 触发第三人称复数动词，表语也按所指群体采用复数。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：uma casa ___.（白色的 branco）
查看解析

正确答案： branca
解析： 形容词与阴性单数 casa 配合。

第 2 题　填空：dois livros ___.（有趣的 interessante）
查看解析

正确答案： interessantes
解析： -e 结尾形容词变复数时加 -s。

第 3 题　选择：as médicas ___（葡萄牙的）
查看解析

正确答案： portuguesas
解析： 阴性复数形式为 portuguesas。

第 4 题　改错：Os carros é novo.（新的）
查看解析

正确答案： são novos
解析： 系动词和表语都要与复数主语配合。

第 5 题　判断：feliz 的阴性单数是 feliza。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： feliz 不分阴阳性，复数才变为 felizes。

第 6 题　填空：uma trabalhadora ___.（勤劳的 trabalhador）
查看解析

正确答案： trabalhadora
解析： -or 形容词通常加 -a 构成阴性。

第 7 题　选择：o pai e a filha estão ___.（累的）
查看解析

正确答案： cansados
解析： 混合性别复数传统上采用阳性复数。

第 8 题　翻译：负责任的女性们（responsável）
查看解析

正确答案： mulheres responsáveis
解析： responsável 的复数是 responsáveis。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

以PM思维梳理葡语语法体系，让复杂规则清晰易懂。

Scroll to Top