听力精讲 A2：里斯本河边的一天作息

A rotina de Carlos e Leonor

慢速听力 里斯本生活

🎯 本篇你将学到

  • 听懂日复一日的时间与动作顺序
  • 掌握反身动词 levantar-se / vestir-se
  • 学会叙述第三者的日常
  • 积累交通与家务类动词

短文原文

旁白
O Carlos e a Leonor vivem perto do rio Tejo, numa zona tradicional de Lisboa.
卡洛斯和莱昂诺尔住在特茹河边，里斯本一个传统街区。
旁白
Todos os dias levantam-se antes das sete horas. Tomam duche, vestem-se e o Carlos prepara o pequeno-almoço para os dois.
他们每天七点前起床。洗澡、穿衣，卡洛斯给两人准备早餐。
旁白
Normalmente comem uma torrada com doce e bebem um chá.
通常吃一片抹果酱的烤面包，喝一杯茶。
旁白
Como trabalham longe de casa, saem cedo e apanham o autocarro para o trabalho.
因为工作地点离家远，他们很早出门，坐公交上班。
旁白
Normalmente a viagem demora cerca de uma hora. Trabalham das nove até às seis da tarde.
路上通常约一小时。他们从九点工作到下午六点。
旁白
Quando saem do trabalho, passam pelo supermercado e fazem compras.
下班后，他们路过超市买东西。
旁白
Quando voltam para casa, a Leonor prepara o jantar enquanto o Carlos põe a mesa.
回家后，莱昂诺尔做晚饭，卡洛斯摆餐具。
旁白
Deitam-se sempre antes da meia-noite.
他们总是在午夜前上床。

一日时间轴

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Levantam-se antes das sete.他们七点前起床。反身动词 + 时间
Tomam duche e vestem-se.他们洗澡、穿衣。tomar duche 洗澡
Prepara o pequeno-almoço.准备早餐。巴葡 café da manhã
Apanham o autocarro.他们坐公交。apanhar 搭乘
A viagem demora uma hora.路上要一小时。demorar 耗时
Põe a mesa.摆餐具。por a mesa

逐句精讲

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Antes das sete horas.七点前。antes das + 时间
Longe de casa.离家远。longe de 远离
Das nove até às seis.从九点到六点。das… até às…
Passam pelo supermercado.他们路过超市。passar por 经过
Antes da meia-noite.午夜前。meia-noite 午夜

作息词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
levantar-se起床反身动词
o duche淋浴tomar duche（巴葡 banho）
vestir-se穿衣vestir 给…穿衣
o pequeno-almoço早餐巴葡 café da manhã
a torrada烤面包片torrada com doce
o doce果酱 / 甜的doce de morango 草莓酱
apanhar搭乘 / 抓住apanhar o autocarro
o autocarro公交车巴葡 ônibus
demorar耗时a viagem demora
o supermercado超市fazer compras 购物
o jantar晚餐preparar o jantar
pôr a mesa摆餐具deitar-se 上床

难点句型拆解

🔁 换时间
Acordo às seis e meia e tomo duche.
我六点半起床洗澡。
🔁 换交通
Vou a pé para o trabalho, são dez minutos.
我走路上班，十分钟。
🔁 换家务
Depois do jantar, lavo a louça.
晚饭后我洗碗。

听力理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 两人几点前起床？
A. 六点
B. 七点
C. 八点
查看解析

答案： B
解析： antes das sete horas。

2. 早餐通常吃什么？
A. 面包咖啡
B. 烤面包抹果酱和茶
C. 粥
查看解析

答案： B
解析： torrada com doce e um chá。

3. 他们上班用什么交通？
A. 地铁
B. 公交
C. 开车
查看解析

答案： B
解析： apanham o autocarro。

4. 谁负责摆餐具？
A. 卡洛斯
B. 莱昂诺尔
C. 两人一起
查看解析

答案： A
解析： o Carlos põe a mesa。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

结合语音规律与真实语料，系统拆解葡语听力难点。

Scroll to Top