🎯 本篇你将学到
- 学会说明签证类型与访问目的
- 掌握 visto de estudo/turismo 等表达
- 听懂材料清单与预约要求
- 了解申根与巴西签证常识
签证窗口对话
开口就说
主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理,可直接套用。
| 你可以这样说 | 中文 | 用法提示 |
|---|---|---|
| Preciso de pedir um visto. | 我需要申请签证。 | 开场 |
| Queria pedir um visto de estudo / turismo / negócio. | 我想申请学习 / 旅游 / 商务签证。 | 类型说明 |
| Tenho a carta de aceitação. | 我有录取通知书。 | 核心材料 |
| Precisa de marcar entrevista? | 需要预约面谈吗? | 预约必问 |
| Qual é o prazo de tratamento? | 审理需要多久? | prazo 期限 |
| Como é que pago a taxa consular? | 领事费怎么付? | 税费缴纳 |
听得懂的窗口话
听懂对方,比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。
| 你可能听到 | 中文 | 听力要点 |
|---|---|---|
| Que tipo de visto quer pedir? | 您要申请哪类签证? | 窗口第一问 |
| Tem o comprovativo de alojamento? | 有住宿证明吗? | 材料核对 |
| Passaporte válido por seis meses. | 护照有效期半年。 | 硬性要求 |
| Quinze dias úteis. | 15 个工作日。 | dia útil 工作日 |
| Guarde o comprovativo. | 请保留凭证。 | 缴费留证 |
签证词汇卡
| Português | 中文 | 注记(用法 / 搭配 / 语域) |
|---|---|---|
| o visto | 签证 | visto de estudo 学生签 |
| o passaporte | 护照 | válido 有效的 |
| a carta de aceitação | 录取通知书 | 申请核心 |
| o comprovativo | 证明 / 凭证 | 缴费、住宿证明 |
| o alojamento | 住宿 | comprovativo de alojamento |
| os meios financeiros | 资金证明 | bank statement |
| a entrevista | 面谈 | marcar entrevista 预约 |
| o prazo | 期限 | prazo de tratamento |
| a taxa consular | 领事费 | 签证费 |
| o dia útil | 工作日 | quinze dias úteis |
| a transferência bancária | 银行转账 | 付款方式 |
| o seguro de saúde | 医疗保险 | 申根必备 |
换个说法再练
签证理解小测
✍️ Compreensão · 理解练习(先做题,再看解析)
查看解析
答案: B
解析: 工作日。
查看解析
答案: B
解析: válido por mais de seis meses。
查看解析
答案: A
解析: alojamento 住宿。
阅读大纲
🔗 延伸阅读 (Leitura Relacionada)
António
Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM结合真实交流经验与英葡语音对比,帮助学习者提升听力与对话能力。
Espero que a explicação tenha ficado clara! Quer dar uma força para o site continuar trazendo mais aulas completas? ☕ 希望这次的讲解够清晰!想要投喂一杯咖啡,支持网站继续更新干货吗?☕
Valeu pelo apoio! ❤️ (太感谢啦!)
Pode escanear pelo Alipay ou WeChat. Bora continuar praticando o português!
微信或支付宝扫码即可。接下来也要继续加油练葡语哦!
