Gramática Nível：A2

简单过去完成时：把一件件往事讲清楚

Pretérito perfeito do indicativo

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握规则动词简单过去时的三类词尾
  • 理解简单过去时叙述已完成事件的功能
  • 区分 -ar 的 nós 形式 falámos 与现在时 falamos
  • 认识 ser/ir、ter、dar、dizer 的不规则过去时
  • 能连贯叙述一连串已完成的往事

核心规律速览

核心逻辑：简单过去时 pretérito perfeito 叙述已完成、有始有终的单一动作或连续事件，是叙事的主力时态。规则词尾为：-ar 加 -ei、-aste、-ou、-ámos、-aram；-er 加 -i、-este、-eu、-emos、-eram；-ir 加 -i、-iste、-iu、-imos、-iram。

三类用法：一次完成的动作 Ontem falei com o professor（昨天我和老师谈过了）；按时间顺序推进的连续事件 Cheguei, vi e compreendi；以及可数次数的重复 Telefonei-lhe três vezes（我给他打了三次电话）。

不规则形式：ser 与 ir 共用一套过去时 fui、foste、foi、fomos、foram；其他常见不规则有 ter（tive）、dar（dei）、dizer（disse）、fazer（fiz）、poder（pude）、ver（vi）、vir（vim）。这些词不能按规则词尾推导。

书写时要特别注意 -ar 动词的第一人称复数：falámos（我们说过了）带重音，与现在时 falamos 相对；巴葡按发音习惯写作 falamos。正式叙述文中，简单过去时与过去未完成时交替出现，前者推进情节，后者铺陈背景。

💡 句型心法：perfeito = 拍快照：动作已完成、有始有终，用来推进故事情节。

简单过去时变位表

人称-ar (falar)-er (comer)-ir (partir)
eufaleicomiparti
tufalastecomestepartiste
ele/elafaloucomeupartiu
nósfalámoscomemospartimos
eles/elasfalaramcomerampartiram
vósfalastescomestespartistes
vocêfaloucomeupartiu
vocêsfalaramcomerampartiram
a gentefaloucomeupartiu
eu（chegar/vender/abrir）chegueivendiabri
ele（começar/aprender/descobrir）começouaprendeudescobriu
nós（comprar/beber/decidir）comprámosbebemosdecidimos
eles（chegar/vender/abrir）chegaramvenderamabriram

用法例句精讲

注意 -ar 的 nós 形式带重音（falámos），以区别于现在时（falamos）。

Ontem falei com o professor.
翻译： 昨天我和老师谈过了。
语法拆解：falar 的简单过去时第一人称单数为 falei，表示一个已完成的动作。
Comi uma maçã depois do almoço.
翻译： 午饭后我吃了一个苹果。
语法拆解：comer 的 eu 形式为 comi，-er 动词第一人称无 -ei 词尾。
Ele partiu cedo para Lisboa.
翻译： 他很早就出发去里斯本了。
语法拆解：partir 的第三人称单数为 partiu，动作有明确的完成点。
Cheguei, vi e compreendi o problema.
翻译： 我到了，一看就明白了问题所在。
语法拆解：三个简单过去时连用，按时间顺序推进一连串事件。
Telefonei-lhe três vezes esta manhã.
翻译： 今天早上我给他打了三次电话。
语法拆解：可数次数的重复动作用简单过去时，与表示习惯的未完成时不同。
Nós falámos sobre o projeto ontem.
翻译： 我们昨天谈了这个项目。
语法拆解：-ar 动词 nós 形式为 falámos，带重音以区别于现在时 falamos。
Eles comeram no restaurante chinês.
翻译： 他们在中餐馆吃了饭。
语法拆解：-er 动词第三人称复数为 comeram，词尾 -eram 与 -ir 相同。
A reunião começou às nove em ponto.
翻译： 会议九点整开始。
语法拆解：começar 因拼写变化加 ç，再接简单过去时词尾 -ou。
Fui ao mercado e comprei fruta.
翻译： 我去了市场并买了水果。
语法拆解：ir 的过去时为 fui，与 ser 共用同一套不规则形式。
Ela teve de sair mais cedo.
翻译： 她不得不提早离开。
语法拆解：ter 的过去时为 teve，ter de 加不定式表示过去的义务。

易错提示

1✗ 漏写 nós 形式的重音，写成 nós falamos 却表示过去。欧葡应写 nós falámos。
2✗ 把 -er 与 -ir 的第一人称写成 comei、parti-ei。正确形式是 comi、parti。
3✗ 用简单过去时描述背景。说“当时在下雨”应为 Chovia，而不是 Choveu。
4✗ 认为 ser 与 ir 的过去时不同形。二者共用 fui、foste、foi、fomos、foram。
5✗ 给不规则动词硬套规则词尾，如 diziu、fazi。正确形式是 disse、fiz。

欧葡 vs 巴葡

As formas do pretérito perfeito são iguais em Portugal e no Brasil.
翻译： 简单过去时的形式在葡萄牙和巴西相同。
语法拆解：三类规则词尾与主要不规则形式两地一致。
Portugal escreve falámos; o Brasil escreve falamos.
翻译： 葡萄牙写 falámos，巴西写 falamos。
语法拆解：差异只在 -amos 前的重音符号，反映两地读音不同。
Em Portugal e no Brasil, diz-se eu cheguei.
翻译： 葡萄牙和巴西都说 eu cheguei。
语法拆解：chegar 的简单过去时第一人称在两地写法一致。
A pronúncia de -ou varia, mas a grafia mantém-se nas duas variedades.
翻译： -ou 的读音在两地有差异，写法保持一致。
语法拆解：语音差异不影响简单过去时的拼写规则。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：eu ___ com ela ontem.（说 falar）
查看解析

正确答案： falei
解析： -ar 动词第一人称单数加 -ei。

第 2 题　填空：tu ___ uma maçã.（吃 comer）
查看解析

正确答案： comeste
解析： -er 动词 tu 形式加 -este。

第 3 题　填空：ele ___ cedo.（出发 partir）
查看解析

正确答案： partiu
解析： -ir 动词第三人称单数加 -iu。

第 4 题　填空：nós ___ sobre isso ontem.（说 falar）
查看解析

正确答案： falámos
解析： 欧葡写作 falámos，与现在时 falamos 区分。

第 5 题　选择：eu（ir）的过去时形式是？
查看解析

正确答案： fui
解析： ir 与 ser 共用不规则过去时 fui。

第 6 题　填空：eles ___ no restaurante.（吃 comer）
查看解析

正确答案： comeram
解析： -er 动词第三人称复数加 -eram。

第 7 题　判断：falamos 是“我们昨天说过”的正确形式。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 表示过去应写 falámos，falamos 是现在时。

第 8 题　翻译：昨天我和老师谈过了。
查看解析

正确答案： Ontem falei com o professor
解析： 已完成的单一动作用简单过去时。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

通过英葡语法对比，化繁为简，轻松理解葡语规则。

Scroll to Top