Gramática Nível：A1

介词 a 全解：方向、时间点、距离、方式都能用

O uso da preposição a

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握 a 表方向、时间点、距离、方式四类核心用法
  • 正确使用 a 的缩合 ao、à、aos、às
  • 记住要求介词 a 的常见动词支配关系
  • 区分 a 与 para 在去向表达上的差别
  • 学会 a 表示频率、价格与位置的用法

核心规律速览

核心逻辑：a 的核心义是“朝某个方向、到达某一点”。由此产生四类常用法：方向，如 Vou ao médico.（我去看医生。）；时间点，如 às nove（在九点）；距离，如 a cinco quilómetros（五公里外）；方式，如 a pé（步行）。

强制缩合：a 与定冠词必须缩合：a + o = ao、a + a = à（带开音重音符号）、a + os = aos、a + as = às；与指示词缩合为 àquele、àquela、àquilo。例如 Chegou à estação.（他到了车站。）、Dirigiu-se àquela senhora.（他走向那位女士。）

与 para 的区分：a 多表示短期、临时或中间方向的移动，如 Vou ao cinema.（我去看电影。）；para 更强调最终目的地或长期前往，如 Vou para Lisboa.（我去里斯本。）巴葡口语中常用 ir em 替代 ir a，但正式书写建议统一使用 a 或 para。

a 还用于频率和价格：duas vezes ao dia（每天两次）、a dez euros o quilo（每公斤十欧元）。它也是许多动词的固定支配介词：chegar a（到达）、assistir a（观看）、obedecer a（服从）、dirigir-se a（走向）。学习这些动词时应当连同 a 一起记忆。

💡 句型心法：a 是一支指向“某一点”的箭头——空间到某地、时间到某点；遇阴性冠词别忘写成 à。

a 的四类核心用法

用法说明例句
方向 / 目的地到 / 向Vou a Beijing. 我去北京。
时间点在…点钟às nove 在九点
距离 / 间隔距…多远a cinco quilómetros 五公里外
方式 / 状态以…方式a pé 步行
间接宾语给…Entreguei o livro à Maria.
时间点在……点钟A aula começa às nove.
时段在……时候Trabalho à noite.
频率每……Vem aqui três vezes ao mês.
距离距……多远Fica a dez minutos daqui.
方式以……方式Viaja a cavalo.
价格以……单价Vende-se a dez euros o quilo.
间接宾语给……（与格）Dei o livro à Maria.
位置在……一侧Fica à esquerda da porta.

用法例句精讲

以下例句覆盖 a 的四类核心用法，注意所有缩合形式。

Vou ao médico esta tarde.
翻译： 我今天下午去看医生。
语法拆解：ir a 表示临时去向，a 与 o 缩合为 ao。
A reunião começa às nove.
翻译： 会议九点开始。
语法拆解：时间点前的 a 与 as 缩合为 às，必须保留开音重音。
Fica a cinco quilómetros daqui.
翻译： 离这儿五公里。
语法拆解：a 表示空间距离，后接数量短语引出间隔。
Vou a pé todos os dias.
翻译： 我每天步行。
语法拆解：a pé 是固定方式短语，表示出行方式。
Entreguei o presente à Maria.
翻译： 我把礼物交给了玛丽亚。
语法拆解：entregar 的间接宾语由 a 引出，与冠词缩合为 à。
Chegou à estação muito cedo.
翻译： 他很早就到了车站。
语法拆解：chegar a 要求介词 a，与阴性冠词缩合为 à。
Estudámos das nove ao meio-dia.
翻译： 我们从九点学到中午。
语法拆解：de…a 表示时间起止，ao 由 a 与 o 缩合而成。
Assistimos a um filme português.
翻译： 我们看了一部葡萄牙电影。
语法拆解：assistir 表示观看时要求 a，与 um 不发生缩合。
A farmácia fica à esquerda do banco.
翻译： 药店在银行左边。
语法拆解：à esquerda 是固定位置短语，do 由 de 与 o 缩合。
Vende-se a dez euros o quilo.
翻译： 按每公斤十欧元出售。
语法拆解：a 引出单价，表示“以……价格”计量。

易错提示

1✗ 漏写 à 的重音符号。方向介词 a 与阴性冠词 a 相遇应写 à：Vou à escola，不是 Vou a escola。
2✗ 对所有阴性名词都用 à。若动词不支配 a 就无需介词：Visitei a escola 中 visitar 直接接宾语。
3✗ 把 a 与 para 混用不分。短期去向用 a（Vou ao cinema），最终目的地或长期前往用 para（Vou para Lisboa）。
4✗ 忘记某些动词要求 a。chegar a、assistir a、obedecer a 中的 a 不可省略：Assisti ao filme。
5✗ 受巴葡口语 ir em 影响而书面写 Vou no cinema。正式表达应写 Vou ao cinema 或 Vou para o cinema。

欧葡 vs 巴葡

Em Portugal, diz-se vou ao cinema.
翻译： 在葡萄牙说 vou ao cinema。
语法拆解：ir a 表示去向，a 与 o 缩合为 ao。
No Brasil informal, ouve-se vou no cinema.
翻译： 在巴西非正式口语中会听到 vou no cinema。
语法拆解：ir em 是口语用法，正式书写通常改用 a 或 para。
As contrações ao, à, aos e às são iguais nas duas variedades.
翻译： 缩合形式 ao、à、aos、às 在两种变体中相同。
语法拆解：a 与冠词的缩合体系是两地共通的核心规则。
A preposição a antes de hora exata usa-se em Portugal e no Brasil.
翻译： 表示整点的 a 在葡萄牙和巴西都会使用。
语法拆解：两地都说 às nove，时间点表达没有地区差异。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：Vou ___ cinema.（去看电影）
查看解析

正确答案： ao
解析： a 与阳性冠词 o 缩合为 ao。

第 2 题　填空：Vou ___ escola.（去学校）
查看解析

正确答案： à
解析： a 与阴性冠词 a 缩合为带重音的 à。

第 3 题　选择：“会议九点开始”应如何写？
查看解析

正确答案： A reunião começa às nove
解析： 时间点前 a 与 as 缩合为 às。

第 4 题　改错：Vou a biblioteca.（去图书馆）
查看解析

正确答案： à biblioteca
解析： 阴性冠词前必须写成带重音的 à。

第 5 题　判断：Visitei à escola 是标准表达。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： visitar 直接接宾语，不需要介词 a。

第 6 题　翻译：步行（a + pé）
查看解析

正确答案： a pé
解析： a pé 是表示出行方式的固定短语。

第 7 题　填空：Assistimos ___ filme.（观看电影）
查看解析

正确答案： ao
解析： assistir 要求 a，与 o 缩合为 ao。

第 8 题　选择：a 与阴性冠词 a 缩合后写作哪项？
查看解析

正确答案： à
解析： 两个 a 融合，并保留开音重音符号。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

用生动幽默的方式讲解葡语语法，让规则理解起来更轻松。

Scroll to Top