葡萄牙语的 26 个字母：结构、分类与外来字母 K、W、Y

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇并完成跟读与练习后，你将能够：

• 说出葡萄牙语字母表共 26 个字母，并区分 5 个元音与 21 个辅音
• 解释为什么 K、W、Y 在葡语中几乎只出现在外来词与专有名词里
• 辨认重音符号（á / â / ã / ç 等）对发音与词义的影响
• 建立“字母—音素”的基本对应观念，为后续发音学习打底

葡萄牙语使用与英语相同的 26 个拉丁字母（A–Z），但字母的实际发音数量远多于 26——因为一个字母在不同位置、是否带重音符号时，可能对应好几种音。根据 1990 年《葡语正字法协定》（Acordo Ortográfico de 1990，2000 年代起逐步生效）后的现行拼写，字母表如下：

葡语只有 5 个元音字母 a、e、i、o、u，却能发出多套元音音，这是它“听写不一致”的根源。以 e 和 o 最为典型：

可以看到，重音符号直接改变词义：avó（祖母，开音）与 avô（祖父，闭音）只差一个抑扬符（circunflexo）。这正是葡语“看符号发音”的关键。

辅音里最容易让学习者踩坑的是几组“变脸字母”：

在 2009 年之前，巴西葡语的正字法甚至不把 K、W、Y 列为正式字母；它们长期只出现在外语借词、品牌名、科学符号中。今天虽然已被纳入 26 字母表，但拼读规律很简单：

因此遇到 K/W/Y，先判断它是不是外来词——是的话，按原语言近似读音处理即可，不必套用葡语本土拼写规则。

葡语的重音符号不只是“装饰”，它们携带发音与语法信息：

一个字母 ≠ 一个音。葡语是深层拼写（orthography profunda）语言：同一个字母因位置、重音、邻音而变化，同一个音也可用不同字母拼写。例如音 [s] 可写作 s（casa 词首）、ss（passo）、ç（coração）、x（auxílio）或 c+e/i（cedo）。

掌握 26 个字母只是起点。真正流利，来自后文将展开的元音开闭、鼻化、辅音变体、音节划分与重读规则。把字母当“原料”，把发音规则当“配方”，你就能从“背字母”进阶到“读得出、听得懂”。

小试身手（共 5 题）：

🔗 延伸阅读 (Leitura Relacionada)

• 每个字母怎么读？葡萄牙语字母发音一句话讲清Fonética
• mais 和 mas 别再写错：一个字母的天壤之别Gramática
• 自学葡萄牙语教程 · 第二课：变脸字母 c/g/r/s/xFonética

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

对比英语与葡语的发音特点，帮助学习者说得更准确、自然。