访问与接待：从「很高兴来访」到安排参观

Visitas e recepção

商务接待 机构往来

🎯 本篇你将学到

  • 学会表达访问意愿与荣幸之情
  • 掌握 solicitar / arranjar 等安排词
  • 听懂接待方的日程提议
  • 了解葡语商务接待礼仪

接待会谈对话

学生 · Você diz
Tenho muito prazer em visitar a sua empresa.
我很高兴能访问贵公司。
接待
É um prazer recebê-lo. Como foi a viagem?
很荣幸接待您。旅途如何？
学生 · Você diz
Correu bem, obrigado. Será uma grande alegria se puder fazer uma visita à vossa fábrica.
很顺利，谢谢。如果能参观你们的工厂，我会非常高兴。
接待
Com certeza. Podemos organizar a visita para amanhã de manhã.
当然。我们可以把参观安排在明天上午。
学生 · Você diz
Faça o favor de me arranjar uma visita ao Museu Nacional também.
也请帮我安排参观国家博物馆。
接待
Vou solicitar a autorização. Tenho enorme interesse em conhecer as vossas instalações.
我去申请许可。我对了解你们的设施很感兴趣。
学生 · Você diz
Gostaria de apresentar a nossa proposta durante a visita.
我希望在参观期间介绍我们的方案。
接待
Perfeito. Depois da visita, teremos uma reunião com o diretor-geral.
很好。参观后我们与总经理有个会。
学生 · Você diz
Agradeço muito a vossa hospitalidade.
非常感谢你们的接待。

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Tenho muito prazer em visitar…很高兴访问…访问开场
Será uma grande alegria se puder…如果能…我将非常高兴。条件式礼貌
Faça o favor de me arranjar…请帮我安排…请求安排
Tenho enorme interesse em conhecer…我对了解…极感兴趣。兴趣表达
Gostaria de apresentar a nossa proposta.我想介绍我们的方案。商务提案
Agradeço muito a vossa hospitalidade.非常感谢款待。致谢收尾

听得懂的接待话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
É um prazer recebê-lo.很荣幸接待您。接待套语
Podemos organizar a visita.我们可以安排参观。organizar 组织
Vou solicitar a autorização.我去申请许可。solicitar 正式申请
Teremos uma reunião com o diretor.我们将与经理会面。diretor-geral 总经理
Como foi a viagem?旅途如何？寒暄

接待词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
o prazer荣幸 / 愉快muito prazer 幸会
a visita访问 / 参观visita à fábrica
receber接待recepção 接待处
a empresa公司a vossa empresa 贵公司
a fábrica工厂参观工厂
arranjar安排 / 弄到口语高频
solicitar申请正式版 pedir
a autorização许可pedir autorização
as instalações设施 / 厂区复数常用
a proposta方案 / 报价apresentar proposta
o diretor-geral总经理巴西 diretor-presidente
a hospitalidade好客 / 接待agradecer a hospitalidade

换个说法再练

🔁 换对象
Tenho muito prazer em visitar a vossa universidade.
很高兴访问贵校。
🔁 换安排
Pode arranjar-me uma reunião para quinta-feira?
能帮我安排周四的会吗？
🔁 换致谢
Agradeço a recepção tão calorosa.
感谢这么热情的接待。

接待理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「arranjar」在口语中常表示？
A. 修理
B. 安排 / 弄到
C. 破坏
查看解析

答案： B
解析： 此处=安排。

2. 「as instalações」指？
A. 安装
B. 设施 / 厂区
C. 说明书
查看解析

答案： B
解析： 复数表设施。

3. 「É um prazer recebê-lo」中的 -lo 指？
A. 您
B. 他
C. 我们
查看解析

答案： A
解析： 受事为对话对方（您）。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

结合真实交流经验与英葡语音对比，帮助学习者提升听力与对话能力。

Scroll to Top