入门情景：久别重逢的问候全套

Cenários de saudação

情景对话 问候与寒暄

🎯 本篇你将学到

  • 学会久别重逢的完整寒暄链
  • 掌握 Há muito tempo que… 结构
  • 学会问候家人与近况
  • 了解葡语寒暄的礼貌节奏

重逢对话

学生 · Você diz
Bom dia, João! Como estás?
早上好，若昂！你好吗？
若昂
Bom dia! É um prazer ver-te!
早上好！见到你真高兴！
学生 · Você diz
Eu também tenho muito prazer em encontrar-te aqui.
我也很高兴在这儿遇到你。
若昂
Há muito tempo que não te via!
好久没见你了！
学生 · Você diz
Pois é, quase dois anos. Estás bem?
是啊，快两年了。你还好吗？
若昂
Bem, obrigado. E o senhor, como está?
好，谢谢。您呢，怎么样？
学生 · Você diz
Perfeito, obrigado. E a sua família?
很好，谢谢。您家里人好吗？
若昂
Todos bem. A minha filha já está na universidade.
都好。我女儿已经上大学了。
学生 · Você diz
Que rápido! Temos de tomar um café com calma.
真快！我们得找时间好好喝杯咖啡。

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Como estás? / Como está?你好吗？（非正式 / 正式）问候双轨
É um prazer ver-te!见到你真高兴！重逢喜悦
Há muito tempo que não te via!好久没见你了！久别再会
Estás bem?你还好吗？关切近况
E a sua família?您家里人好吗？问候家人
Temos de tomar um café.我们得喝杯咖啡。邀约收尾

听得懂的回答

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
É um prazer ver-te.见到你真高兴。应答喜悦
Quase dois anos.快两年了。quase 几乎
Todos bem.都好。全家都好
Já está na universidade.已经上大学了。já 已经
Com calma.慢慢地 / 从容地com calma

寒暄词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
o prazer荣幸 / 愉快é um prazer ver-te
encontrar遇见encontrar-te
há muito tempo很久以来há muito tempo que
quase几乎quase dois anos
a família家人e a sua família
a filha女儿filho 儿子
a universidade大学estar na universidade
rápido快的que rápido!
o café咖啡tomar um café
com calma从容地sem pressa 同义
todos所有人todos bem
a saudade思念que saudades!

换个说法再练

🔁 换久别
Há anos que não nos vemos!
我们好多年没见了！
🔁 换问候
Como vai o seu trabalho?
您工作怎么样？
🔁 换邀约
Vamos jantar na próxima semana?
下周一起吃饭？

寒暄理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 「Há muito tempo que não te via」意思是？
A. 很久不见你
B. 很久没去过
C. 马上见
查看解析

答案： A
解析： há… que 表持续时间。

2. 「E a sua família?」是问候？
A. 您的工作
B. 您的家人
C. 您的健康
查看解析

答案： B
解析： família 家人。

3. 「tomar um café」在葡语文化中常表示？
A. 只喝咖啡
B. 社交小聚
C. 工作会谈
查看解析

答案： B
解析： 喝咖啡=社交邀约。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

结合真实交流经验与英葡语音对比，帮助学习者提升听力与对话能力。

Scroll to Top