Compreensão do Oral Nível A2-B1

商场购物与退税：从试穿到 Tax Free 的完整对话

Nas compras: provador e Tax Free

购物退税 葡萄牙（e-Taxfree）

🎯 本篇你将学到

  • 学会询问尺码、颜色、折扣并完成试穿
  • 掌握刷卡、开发票、要退税单的表达
  • 听懂「新品无折扣」「满额退税」等答复
  • 了解葡萄牙 Tax Free 的 61.50 欧门槛

试衣间对话

店员
Boa tarde! O que é que está a procurar?
下午好！您想找什么？
学生 · Você diz
Gostaria de comprar uma camisola de algodão. Tem em outras cores?
我想买件棉卫衣，有其他颜色吗？
店员
Temos azul e cinza. Qual é o seu tamanho?
有蓝色和灰色。您穿多大号？
学生 · Você diz
M. Posso experimentar?
M 号。可以试穿吗？
学生 · Você diz
Fica-me um pouco larga. Talvez precise de uma menor.
我穿着有点大，也许要小一号。
店员
Quanto custa esta? É caríssima!
这件多少钱？太贵了！
店员
Nesta semana todos os artigos têm desconto de 20%.
本周所有商品打八折。
学生 · Você diz
Vou levá-la. Posso pagar com cartão? E posso pedir o formulário Tax Free?
我买了。能刷卡吗？另外能开退税单吗？
店员
Claro. Preenche este formulário com os dados do passaporte.
当然。用护照信息填这张退税单。

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Gostaria de comprar…我想买…gostaria de + 原形，最礼貌的购物开场
Posso experimentar?我能试穿吗？provador 试衣间
Fica-me um pouco larga/apertada.我穿有点大 / 紧。ficar + 代词：合身程度
Tem um tamanho menor/maior?有小一号 / 大一号吗？换尺码必用
Está além do meu orçamento.超出我的预算了。orçamento 预算
Pode fazer o formulário Tax Free?能开退税单吗？ask the cashier 时直接说

听得懂的店员话

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
Qual é o seu tamanho?您穿多大号？P/M/G/GG 尺码体系
Todos os artigos têm desconto de 20%.全场八折。desconto de 20% = 优惠20%
Não há desconto porque é do modelo mais recente.新品没有折扣。新品无折
Aceita cartão?能刷卡吗？店员反问付款方式
Quer o recibo?要小票吗？退税要保留发票

购物词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
a camisola卫衣 / 套头衫巴西 camiseta 指T恤，注意差异
o algodão棉de algodão 材质表达
o tamanho尺码tamanho M 号
experimentar试穿 / 尝试experimentar roupa
o desconto折扣desconto de 20% 打八折
o orçamento预算além do meu orçamento
o formulário表格 / 单据formulário Tax Free 退税单
o caríssimo非常贵的caro 的最高级
o recibo / a fatura小票 / 发票退税需凭证
tax free退税购物葡萄牙门槛 €61.50（含税）

换个说法再练

🔁 换商品
Gostaria de comprar um casaco de lã.
我想买件羊毛大衣。
🔁 换尺码反馈
Fica-me um pouco apertada.
我穿有点紧。
🔁 换付款
Posso pagar em dinheiro?
可以付现金吗？

购物理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 店员说「desconto de 20%」相当于中文？
A. 打二折
B. 打八折
C. 加价20%
查看解析

答案： B
解析： 优惠20%即售价80%，中文「打八折」。

2. 在葡萄牙申请购物退税，单店同日消费需达？
A. €50 以下
B. €61.50（含税）
C. €175
查看解析

答案： B
解析： 葡萄牙低于欧盟通用 €175，仅 €61.50。

3. 店员说「é do modelo mais recente」暗示什么？
A. 卖完了
B. 没有折扣
C. 可以便宜
查看解析

答案： B
解析： 新品通常不参加折扣。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

结合语音规律与真实语料，系统拆解葡语听力难点。

Scroll to Top