Gramática Nível：A2

葡语副词总览：怎么修饰动作

Panorama dos advérbios

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 认识时间、地点、方式、程度等副词类别
  • 掌握 -mente 构成方式副词的规则
  • 学会副词在句中的常见位置
  • 区分副词与形容词的功能
  • 认识副词短语与副词的重复强调

核心规律速览

核心逻辑：副词用来修饰动词、形容词、其他副词或整个句子，本身没有性数变化。常见类别包括时间（hoje 今天、amanhã 明天、sempre 总是）、地点（aqui 这里、ali 那里）、方式（bem 好、devagar 慢）、程度（muito 很、quase 几乎）与否定（não、nunca）。

-mente 派生：多数方式副词由形容词的阴性形式加 -mente 构成：rápido → rapidamente（迅速地）、claro → claramente（清楚地）、fácil → facilmente（容易地）。这类副词同样不变性数，多个并列时也可只在最后一项保留后缀。

位置规律：方式副词通常在动词之后，如 Fala bem（他说得好）；时间副词位置较灵活，如 Hoje chego 与 Chego hoje 都成立；修饰形容词时前置，如 muito bonito（很漂亮）。否定词 não 总是紧贴变位动词之前。

副词还常以短语形式出现，如 de vez em quando（偶尔）、às vezes（有时候）、de repente（突然）。中文副词同样不变形，因此形式不是难点，真正的难点在于分辨形容词与副词：bom、mau 是形容词，bem、mal 才是对应的副词。

💡 句型心法：副词永远不变形；修饰动词用 bem 不用 bom，一串 -mente 可只留最后一个尾巴。

副词分类总览

类别例词例
时间hoje, amanhã, sempreChego hoje.
地点aqui, ali, ondeEstou aqui.
方式bem, devagar, rapidamenteFala bem.
程度muito, pouco, bastanteGosto muito.
否定não, nuncaNão quero.
频率sempre, nunca, às vezesChego sempre cedo.
连接性também, ainda, jáJá terminámos o trabalho.
疑问onde, quando, comoOnde moras agora?
方式 -menterapidamente, claramenteRespondeu rapidamente.
程度quase, bastante, demaisQuase chegámos atrasados.
地点对立cá / lá, aqui / aliVem cá um momento.
顺序primeiro, depois, finalmenteDepois fomos ao museu.
语气talvez, certamente, felizmenteTalvez chova amanhã.

用法例句精讲

副词本身不变形，是葡语中最好掌握的一类词。

Chego sempre às oito horas.
翻译： 我总是八点钟到。
语法拆解：sempre 是频率副词，位于变位动词前，本身不变形。
Ontem choveu durante toda a tarde.
翻译： 昨天下了一整个下午的雨。
语法拆解：时间副词 ontem 置于句首，动词用过去时 choveu。
Ela fala português muito bem.
翻译： 她葡萄牙语说得很好。
语法拆解：bem 是副词修饰动词 fala；muito 在此也是副词，不变形。
O autocarro partiu rapidamente.
翻译： 公交车很快开走了。
语法拆解：rapidamente 由 rápido 的阴性形式加 -mente 派生，修饰动词。
Estamos quase prontos para sair.
翻译： 我们差不多准备好出发了。
语法拆解：quase 修饰形容词 prontos，而 prontos 与复数主语配合。
Ele ainda não respondeu ao email.
翻译： 他还没有回复那封邮件。
语法拆解：ainda 与 não 共同修饰动词，não 紧邻变位动词之前。
Talvez possamos visitar o museu amanhã.
翻译： 也许我们明天能参观博物馆。
语法拆解：talvez 后常用虚拟式 possamos，表示不确定的推测。
Mora aqui há muitos anos.
翻译： 他在这里住了很多年。
语法拆解：地点副词 aqui 与表持续时间的 há 短语共同修饰动词。
Felizmente, ninguém se magoou no acidente.
翻译： 幸运的是，没有人在事故中受伤。
语法拆解：felizmente 是全句副词，评价整个命题而非单个动词。
Explicou tudo clara e calmamente.
翻译： 他把一切都解释得清楚而平静。
语法拆解：两个 -mente 副词并列时，正式语体可只保留最后一项的后缀。

易错提示

1✗ 用形容词代替副词，写 Ele canta bom。修饰动词必须用副词 bem；bom 只修饰名词。
2✗ 给副词加性数词尾，写 Elas falam rapidamentes。副词没有变化，始终是 rapidamente。
3✗ 认为 muito 一律要配合。修饰形容词时它是副词不变：muito bonitas；只有在作限定词时才配合为 muitas pessoas。
4✗ 混淆 bom / bem 与 mau / mal。bom、mau 是形容词，用于名词或作表语；bem、mal 是副词，用于修饰动词。
5✗ 以为 talvez 后面一定不能出现虚拟式。talvez 常带虚拟式，如 Talvez ele venha（他也许会来）。

欧葡 vs 巴葡

A formação de advérbios em -mente é igual nas duas variedades.
翻译： 以 -mente 构成副词的方式在两种变体中相同。
语法拆解：都由形容词阴性形式加 -mente，正字法规则一致。
Em Portugal, usa-se muito cá e lá; no Brasil, prefere-se aqui e ali.
翻译： 葡萄牙常用 cá 和 lá，巴西更常用 aqui 和 ali。
语法拆解：地点副词的选择有地区偏好，句法功能相同。
No Brasil, é comum dizer ele fala rápido; em Portugal, diz-se ele fala depressa.
翻译： 巴西常说 ele fala rápido，葡萄牙说 ele fala depressa（他说话快）。
语法拆解：巴葡口语常用形容词短形式作副词，欧葡更常用 depressa。
No Brasil, diz-se com frequência bem melhor; em Portugal, muito melhor.
翻译： 巴西常说 bem melhor，葡萄牙常说 muito melhor（好得多）。
语法拆解：加强比较级的副词存在地区偏好，两者都可加强程度。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：Ele canta muito ___.（好）
查看解析

正确答案： bem
解析： 修饰动词要用副词 bem，不是形容词 bom。

第 2 题　选择：rápido 构成方式副词的形式是什么？
查看解析

正确答案： rapidamente
解析： 形容词阴性形式加 -mente 派生。

第 3 题　判断：副词需要与主语保持性数配合。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 副词没有性数变化。

第 4 题　改错：Elas falam rapidamentes.（她们说得很快）
查看解析

正确答案： rapidamente
解析： 以 -mente 结尾的副词不变形。

第 5 题　填空：Chego ___ às oito horas.（总是）
查看解析

正确答案： sempre
解析： sempre 是频率副词，位于变位动词前。

第 6 题　翻译：也许我们明天能去。
查看解析

正确答案： Talvez possamos ir amanhã
解析： talvez 后常使用虚拟式。

第 7 题　选择：muito bonitas 中 muito 为什么不变形？
查看解析

正确答案： 它是副词
解析： 修饰形容词时 muito 为副词，不配合。

第 8 题　填空：Explicou tudo clara ___ calmamente.（和）
查看解析

正确答案： e
解析： 并列方式副词用 e，末项保留 -mente。

António 头像

António

Bilingual 英葡教师丨商务口语丨10年海外PM

通过英葡语法对比，化繁为简，轻松理解葡语规则。

Scroll to Top