Gramática Nível：A2

葡语 7 类 determinantes 限定词，一次速览

Os determinantes (palavras determinativas)

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 认识冠词、指示、物主等七类限定词
  • 理解限定词对名词性数的配合要求
  • 学会用指示词表达远近三层关系
  • 区分不定限定词的肯定、否定与分配用法
  • 掌握 cujo 引导关系从句的所属功能

核心规律速览

核心逻辑：限定词（determinantes 或 palavras determinativas）位于名词之前，用来确定名词的性、数、量、指别和所属等信息，是葡语限定系统的核心。常见的七类包括冠词、指示词、物主词、不定词、疑问词、关系词与数词，它们都必须与被限定的名词保持性数一致。

指示三分：指示限定词按距离分为三层：este／esta（这个，靠近说话者）、esse／essa（那个，靠近听话者）、aquele／aquela（那个，离双方都远）。中性形式 isto／isso／aquilo 不指具体名词，用于指代整件事或未知对象。

物主与不定：物主限定词 meu／minha（我的）、teu／tua（你的）、seu／sua（他／她／您的）与名词配合，如 a minha casa（我的家）。不定限定词中，algum（某个）表示不确定存在，nenhum（没有任何）表示零数量，cada（每个）表示逐指，todo（全部）表示整体。

疑问与关系：疑问限定词 que（什么）、qual／quais（哪个／哪些）、quanto／quanta（多少）位于名词前构成提问，如 Qual curso escolheste?（你选了哪门课？）。关系限定词 cujo／cuja／cujos／cujas 引导关系从句并表示所属，如 o autor cujo livro li（我读过其作品的作者）。

💡 句型心法：限定词是名词前的标签；先定类别，再与名词做性数配合。

七类限定词

类别例功能
冠词o, a, um, uma定指 / 泛指
指示este, esse, aquele表远近
物主meu, teu, seu表所属
不定algum, nenhum, cada表不确定量
疑问que, qual构成疑问
相对cujo引导关系从句
数词um, dois, primeiro表数量 / 顺序
指示（近说话者）este, esta, estes指空间或时间上靠近说话者
指示（远两者）aquele, aquela, aqueles指离说话者和听话者都远
物主（第一人称）meu, minha, meus标记所属者为说话者
物主（第三人称）seu, sua, seus, suas标记第三人称或尊称所属
不定（存在量）algum, alguma, alguns表示某一不确定对象
不定（全否定）nenhum, nenhuma表示数量为零
疑问限定词que, qual, quais, quanto在名词前构成选择或数量疑问
关系限定词cujo, cuja, cujos, cujas引导关系从句并表示所属

用法例句精讲

限定词须与名词性数配合，这是葡语配合规则的延伸。

Este livro é muito interessante.
翻译： 这本书很有趣。
语法拆解：este 是指示限定词，与阳性单数 livro 配合并表示靠近说话者。
Essa ideia parece-me bem razoável.
翻译： 那个主意我觉得挺合理。
语法拆解：essa 为阴性单数，指与听话者相关或刚被提及的想法。
Aquele edifício foi construído em 1900.
翻译： 那栋楼建于1900年。
语法拆解：aquele 指离说话者和听话者都远的阳性单数对象。
A minha irmã estuda medicina.
翻译： 我妹妹学医。
语法拆解：物主限定词 minha 与阴性单数 irmã 配合，前面常有定冠词 a。
Os seus colegas chegaram mais cedo.
翻译： 他／她的同事们更早就到了。
语法拆解：seu 的复数 seus 与阳性复数 colegas 配合，表第三人称所属。
Algum aluno falta sempre às aulas.
翻译： 总有某个学生缺课。
语法拆解：algum 是不定限定词，表示不确定的某一个阳性单数对象。
Não houve nenhuma reclamação esta semana.
翻译： 这周没有任何投诉。
语法拆解：nenhuma 为阴性单数，与动词前的 não 呼应表示零数量。
Cada participante recebeu um certificado.
翻译： 每位参加者都收到一份证书。
语法拆解：cada 是分配性不定限定词，后接单数名词并把动作逐指个体。
Qual curso escolheste este ano?
翻译： 你今年选了哪门课？
语法拆解：qual 是疑问限定词，直接位于名词 curso 之前构成提问。
Conheço o escritor cujo livro ganhou o prémio.
翻译： 我认识那位获奖作品的作者。
语法拆解：cujo 引导关系从句，连接 livro 与 escritor 并表示所属关系。

易错提示

1✗ 写 este casa。限定词必须与名词配合，正确是 esta casa；复数则为 estas casas。
2✗ 把 esse 与 aquele 混为一谈。esse 通常关联听话者或刚提及的内容，aquele 指空间或心理上更远的对象。
3✗ 用中性形式指具体名词。isto、isso、aquilo 不配合名词，要说 este livro 而不是 isto livro。
4✗ 认为 cujo 可以随意换成 que。cujo 专门表所属并须与所属物配合：a autora cuja obra li；que 不表达「其……的」。
5✗ 在 nenhum 之后再叠加强否定。Não houve nenhuma reclamação 已完整；nenhum 位于动词后时由前置 não 接应即可。

欧葡 vs 巴葡

O sistema de determinantes é idêntico em Portugal e no Brasil.
翻译： 限定词体系在葡萄牙和巴西完全相同。
语法拆解：七类限定词的形式与配合规则在两地一致。
Em Portugal, este e esse distinguem-se sobretudo pela proximidade.
翻译： 在葡萄牙，este 与 esse 主要按远近区分。
语法拆解：欧葡保留较严格的说话者／听话者三分对立。
No Brasil, esse é frequente para retomar algo já mencionado.
翻译： 在巴西，esse 常被用来回指刚提到的事物。
语法拆解：巴葡语境中 esse 的回指用法非常普遍，属语用偏好。
Cujo, cuja, cujos e cujas usam-se nas duas variedades.
翻译： cujo、cuja、cujos、cujas 在两种变体中使用。
语法拆解：关系限定词的配合规则不因地区而改变。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：___ casa é antiga.（这个）
查看解析

正确答案： Esta
解析： 指示限定词须与阴性单数 casa 配合。

第 2 题　选择：指离双方都远的阳性单数名词用哪项？
查看解析

正确答案： aquele
解析： aquele 表示最远一层。

第 3 题　改错：isto livro é novo.（这本书）
查看解析

正确答案： este livro
解析： isto 是中性代词，不能限定名词。

第 4 题　填空：Os ___ livros estão aqui.（我的）
查看解析

正确答案： meus
解析： meu 的阳性复数为 meus。

第 5 题　判断：nenhum 后面必须再加 não 才构成否定。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： nenhum 已含否定，动词后则由前置 não 接应。

第 6 题　选择：cujo 的核心功能是什么？
查看解析

正确答案： 表所属
解析： cujo 引导关系从句并表示“其……的”。

第 7 题　填空：___ curso escolheste?（哪个）
查看解析

正确答案： Qual
解析： 疑问限定词 qual 直接放在名词前。

第 8 题　翻译：每个孩子（cada）
查看解析

正确答案： cada criança
解析： cada 表示逐指，后接单数名词。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

用生动幽默的方式讲解葡语语法，让规则理解起来更轻松。

Scroll to Top