Gramática Nível：A1

葡语副词（下）：地点、方式、数量

Os advérbios (II)

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握地点副词区分远近与方向的用法
  • 学会用形容词阴性形式加 -mente 构成方式副词
  • 区分 bem、mal 等短副词与 -mente 副词
  • 掌握数量副词 muito、pouco、tanto 的用法
  • 认识地点与方式副词短语的表达效果

核心规律速览

核心逻辑：副词不变形，按意义可分为地点、方式与数量三类。地点副词回答「在哪里／往哪里」，如 aqui（这里）、aí（那里，靠近听话者）、ali（那边）、lá（那里）；方式副词回答「怎么做」，如 bem（好）、mal（坏）、devagar（慢慢地）；数量副词回答「多少」，如 muito（很多）、pouco（很少）、tanto（这么多）。

方式派生：多数方式副词由形容词的阴性单数形式加 -mente 构成，如 rápido → rapidamente（迅速地）、lento → lentamente（缓慢地）、claro → claramente（清楚地）。带重音的形容词保留原有重音，如 fácil → facilmente（容易地）。

地点三分：葡语的地点副词常按「说话者—听话者—远处」划分：aqui 指说话者所在，aí 指听话者所在，lá／ali 指离双方都远。方向表达用 para cá（往这边）、para lá（往那边），也可直接与动词搭配，如 Vem cá（过来一下）。

数量与短语：数量副词 muito、pouco 修饰动词时保持原形，如 Trabalha muito（他工作很多）；tanto 常用于比较结构 tanto…como（和……一样多）。许多状语其实是副词短语，如 de repente（突然）、em vão（徒劳），整体承担副词功能。

💡 句型心法：地点三分近中远，方式多由阴性加 -mente，数量副词只管多少。

常用副词（下）

类别例词例
地点aqui, ali, láMoro aqui.
方式bem, mal, devagarFala bem.
数量muito, pouco, tantoTrabalha muito.
地点（静止）aqui, aí, aliDeixa o livro aí.
地点（方向）cá, lá, para cáVem cá um momento.
地点（距离）perto, longe, alémMoro muito longe.
方式（-mente）rapidamente, lentamenteRespondeu rapidamente.
方式（不规则）bem, mal, assimFez mal o exercício.
方式（短语）de repente, em vãoDe repente, choveu.
数量（多）muito, bastante, demasiadoComeu demasiado.
数量（少）pouco, quase nadaDormiu pouco.

用法例句精讲

方式副词常由形容词阴性 + -mente 构成。

Moro aqui desde o ano passado.
翻译： 我从去年起住在这里。
语法拆解：aqui 指说话者所在位置，作地点状语修饰动词 moro。
Deixa o livro aí na mesa.
翻译： 把书放在那边桌上。
语法拆解：aí 指靠近听话者的位置，与 aqui 形成远近对立。
Eles vivem muito longe do centro.
翻译： 他们住得离市中心很远。
语法拆解：longe 是地点副词，由 de 引出参照点 centro。
Vem cá um momento, por favor.
翻译： 请过来一下。
语法拆解：cá 与动词 vir 搭配，表示朝说话者方向移动。
Ele fala português muito bem.
翻译： 他葡语说得很好。
语法拆解：bem 是不规则方式副词，由程度副词 muito 修饰。
Respondeu rapidamente à minha pergunta.
翻译： 他迅速回答了我的问题。
语法拆解：rapidamente 由形容词 rápido 的阴性形式加 -mente 构成。
Explicou tudo clara e calmamente.
翻译： 他把一切解释得清楚而平静。
语法拆解：连续 -mente 副词可只在末项保留后缀，前项用形容词阴性形式。
Trabalha muito e dorme pouco.
翻译： 他工作很多，睡得很少。
语法拆解：数量副词 muito、pouco 修饰动词时保持不变形。
De repente, começou a chover.
翻译： 突然开始下雨了。
语法拆解：de repente 是副词短语，整体表示事件发生的突然性。
Estudou tanto como a irmã.
翻译： 他学得和他姐姐一样多。
语法拆解：tanto…como 构成同级比较结构，tanto 在此作数量副词。

易错提示

1✗ 用形容词修饰动词：Fala muito bom。修饰动词必须使用副词 Fala muito bem；bom 只修饰名词。
2✗ 把 -mente 加在阳性形式上，如 rapidomente。正确派生基于阴性单数：rapidamente。
3✗ 把 aqui、aí、ali 随意互换。三者按说话者、听话者、远处划分，指对方身边要说 aí。
4✗ 让 muito 在修饰动词时配合名词，如 Ela trabalha muita。修饰动词的 muito 不变，应写 Ela trabalha muito。
5✗ 把 devagar、depressa 误认为形容词。um carro devagar 不成立，修饰名词应使用形容词 lento。

欧葡 vs 巴葡

Os advérbios de lugar, modo e quantidade são iguais nas duas variedades.
翻译： 地点、方式和数量副词在两种变体中相同。
语法拆解：PT-PT 与 PT-BR 都按相同规则使用这三类副词。
Em Portugal, ouve-se cá e lá com muita frequência.
翻译： 在葡萄牙，cá 和 lá 使用非常频繁。
语法拆解：欧葡口语偏好 cá、lá，句法功能与 aqui、ali 相同。
No Brasil, aqui e ali são preferidos no uso diário.
翻译： 在巴西，日常更常用 aqui 和 ali。
语法拆解：属词汇偏好差异，地点副词的三分逻辑依然成立。
Rapidamente e lentamente formam-se do mesmo modo nas duas variedades.
翻译： rapidamente 和 lentamente 在两种变体中构成方式相同。
语法拆解：-mente 副词派生基于形容词阴性形式，两地一致。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　改错：Ele fala bom português.（说得好）
查看解析

正确答案： bem
解析： 修饰动词要用方式副词 bem。

第 2 题　填空：rápido 的方式副词是 ___。
查看解析

正确答案： rapidamente
解析： 由阴性 rápida 加 -mente 构成。

第 3 题　选择：指靠近听话者的位置用哪个副词？
查看解析

正确答案： aí
解析： aí 指听话者所在，aqui 指说话者所在。

第 4 题　判断：Ela trabalha muita 是正确表达。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 修饰动词的 muito 不变形。

第 5 题　填空：Vem ___, por favor.（过来）
查看解析

正确答案： cá
解析： cá 与 vir 搭配表示朝说话者方向。

第 6 题　翻译：他工作很多，睡得很少。
查看解析

正确答案： Trabalha muito e dorme pouco
解析： 数量副词 muito、pouco 修饰动词不变形。

第 7 题　选择：de repente 属于什么结构？
查看解析

正确答案： 副词短语
解析： 整体作状语表示“突然”。

第 8 题　判断：devagar 可以直接修饰名词。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： devagar 是副词，形容名词需用 lento。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

用生动幽默的方式讲解葡语语法，让规则理解起来更轻松。

Scroll to Top