Gramática Nível：B1

形容词变名词：什么是「名词化形容词」

Adjetivos substantivados

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 理解形容词通过限定语或语境承担名词功能的机制
  • 区分指人群、指个体与指抽象概念的名词化
  • 掌握名词化形容词保留性数配合的基本规则
  • 学会用 o 加形容词表达中性抽象内容
  • 认识名词省略后形容词独立指代事物的用法

核心规律速览

核心逻辑：形容词在定冠词、不定冠词、指示词或具体语境支持下，可以占据名词位置，这叫 substantivação，如 os jovens（年轻人）、uma desconhecida（一位陌生女子）。词形仍然是形容词形式，但在句中可作主语、宾语或介词补语。

性数信息：指具体人物或省略的名词时，名词化形容词保留性数对立，如 o responsável／a responsável（男／女负责人）、Quero as vermelhas（我要红色的那些，省略阴性复数名词）。冠词和词尾共同提示被指对象。

中性抽象：o + 形容词 可指性质、情况或“……的事”，如 o essencial（要紧之处）、o impossível（不可能之事）。o 是中性化限定成分，不按某个阴性名词改成 a；若说 a importante，通常必须有省略的具体对象。

定冠词很常见但并非绝对必需：标题、泛指复数或其他限定语中可见 Jovens participaram（有年轻人参加）、muitos idosos（许多老年人）。还要注意词汇化程度，有些形式已像普通名词一样稳定；判断重点始终是它是否独立占据名词槽位。

💡 句型心法：形容词前有“指谁”的限定语，就能顶替名词；o 加形容词还可把性质变成“……的事”。

常见名词化形容词

形式含义例
o belo美（抽象）O belo encanta.
os jovens年轻人（群体）Os jovens saíram.
o importante重要的事O importante é estudar.
um pobre一个穷人Ajudou um pobre.
os idosos老年人这一群体Os idosos têm prioridade.
a desconhecida一位陌生女子A desconhecida saiu.
os responsáveis负责人们Chamaram os responsáveis.
uma brasileira一位巴西女性Conheci uma brasileira.
o impossível不可能之事Tentou o impossível.
as melhores最好的那些阴性事物Escolhi as melhores.
este vermelho这个红色的事物Prefiro este vermelho.
muitos inocentes许多无辜者Salvaram muitos inocentes.

用法例句精讲

名词化后仍有性数变化，且常带补语说明范围。

Hoje, os idosos entraram primeiro.
翻译： 今天老年人先进去。
语法拆解：定冠词 os 使 idosos 指一个阳性或混合复数群体，整体作主语。
A desconhecida pediu uma informação.
翻译： 那位陌生女子打听了一件事。
语法拆解：desconhecida 在定冠词 a 后名词化，阴性词尾表明所指人物。
O importante é manter a calma.
翻译： 重要的是保持冷静。
语法拆解：o importante 中性化地表示“重要的事情”，后接系词说明内容。
Ela sempre tenta o impossível.
翻译： 她总是尝试不可能之事。
语法拆解：o impossível 把性质抽象化并作 tentar 的直接宾语。
Entre os candidatos, escolhi a mais experiente.
翻译： 在候选人中，我选择了最有经验的那位女性。
语法拆解：a mais experiente 省略了已知的阴性名词 candidata，性别由冠词显示。
Prefiro as vermelhas às azuis.
翻译： 比起蓝色的那些，我更喜欢红色的那些。
语法拆解：两个复数形容词都代替语境中已知的阴性复数名词，并保留性数配合。
Um inocente não deve ser condenado.
翻译： 无辜者不应被定罪。
语法拆解：不定冠词 um 使 inocente 名词化，指任意一位无辜的人。
Muitos jovens procuram o primeiro emprego.
翻译： 许多年轻人在寻找第一份工作。
语法拆解：数量词 muitos 限定名词化的 jovens，因此无需再加定冠词 os。
O melhor ainda está por vir.
翻译： 最好的还在后头。
语法拆解：o melhor 抽象指代未来最好的部分或事情，不指明具体阳性名词。
Os responsáveis assinaram o documento.
翻译： 负责人们签署了文件。
语法拆解：responsáveis 原为形容词，此处在冠词后独立指人并作复数主语。

易错提示

1✗ 认为名词化后形容词不变化。具体对象仍需配合：o escolhido、a escolhida、os escolhidos、as escolhidas。
2✗ 把抽象的 o importante 改成 a importante 来配合一个未出现的中文“事情”。中性抽象结构固定用 o + 形容词。
3✗ 断言名词化形容词前必须永远有定冠词。muitos jovens、dois desconhecidos 已有其他限定语，泛指和标题中也可能没有冠词。
4✗ 在没有上下文时直接说 a vermelha 却期待听者知道所指。省略名词的名词化依赖已知对象，首次提及时通常要说完整名词。
5✗ 把所有带冠词的形容词都理解为抽象概念。os pobres 常指穷人群体，而 o belo 才常指“美”这一抽象性质，需看性数和语境。

欧葡 vs 巴葡

A substantivação de adjetivos funciona igualmente nas duas variedades.
翻译： 形容词名词化在两种变体中的机制相同。
语法拆解：PT-PT 与 PT-BR 都可用限定语让形容词独立承担名词功能。
A frase O essencial é começar usa-se nas duas variedades.
翻译： O essencial é começar 在葡萄牙和巴西都会使用。
语法拆解：o 加形容词表达抽象内容，是两地共享的中性化结构。
Em Portugal, os reformados; no Brasil, os aposentados.
翻译： 葡萄牙常说 os reformados，巴西常说 os aposentados。
语法拆解：两者都是名词化形容词，地区差异在所选词汇，不在语法机制。
Os jovens mantêm o mesmo valor coletivo nas duas variedades.
翻译： os jovens 在两种变体中都表示年轻人群体。
语法拆解：定冠词加复数形容词的群体指称规则完全一致。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：___ importante é participar.（重要的是）
查看解析

正确答案： O
解析： 中性抽象结构使用 o 加形容词。

第 2 题　选择：“年轻人们”应写成哪项？
查看解析

正确答案： os jovens
解析： 定冠词使复数形容词独立指群体。

第 3 题　判断：a escolhida 可以指“被选中的那位女性”。
查看解析

正确答案： 正确
解析： 阴性冠词和词尾共同标记女性所指。

第 4 题　改错：O melhores chegaram cedo.（最好的那些人）
查看解析

正确答案： Os melhores
解析： 冠词必须与复数名词化形容词配合。

第 5 题　填空：Prefiro as brancas ___ pretas.（相较于黑色的）
查看解析

正确答案： às
解析： a 与名词化形容词前的 as 缩合为 às。

第 6 题　翻译：不可能之事
查看解析

正确答案： o impossível
解析： o 加形容词可以名词化并表达抽象事物。

第 7 题　判断：muitos idosos 前必须再加 os。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： muitos 已作限定语，无需叠加定冠词。

第 8 题　选择：os responsáveis 在句中通常指什么？
查看解析

正确答案： 负责人们
解析： responsáveis 名词化后独立指相关人员。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

以PM思维梳理葡语语法体系，让复杂规则清晰易懂。

Scroll to Top