日常用语八篇合辑：年龄、星期与「说定了」

Frases do quotidiano

日常短句 生活口语

🎯 本篇你将学到

  • 掌握问年龄、星期与天气的句子
  • 学会「说定了」等口语固定搭配
  • 积累请坐、随意等待客用语
  • 区分书面与口语表达

朋友闲聊对话

学生 · Você diz
Quantos anos tem o teu irmão?
你哥哥几岁？
朋友
Tem vinte anos. Hoje é o aniversário dele.
二十岁。今天是他的生日。
学生 · Você diz
Que dia de semana é hoje?
今天星期几？
朋友
É sexta-feira. Vai chover à noite.
星期五。晚上要下雨。
学生 · Você diz
Então vamos ficar em casa. Boa ideia!
那我们就待在家吧。好主意！
朋友
Vamos ficar combinado. Sente-se, fica à vontade.
说定了。请坐，随意。
学生 · Você diz
Já não aguento este calor!
我真受不了这热！
朋友
Eu também. Perfeitamente de acordo.
我也是。完全同意。

开口就说

主动表达是开口的第一步。以下句型按对话顺序整理，可直接套用。

你可以这样说中文用法提示
Quantos anos tem?几岁了？问年龄
Que dia de semana é hoje?今天星期几？问星期
Vai chover!要下雨了！ir + 原形表将来
Boa ideia! Vamos ficar combinado.好主意！说定了。达成一致
Sente-se, fica à vontade.请坐，随意。待客用语
Já não aguento!我受不了了！aguentar 忍受

听得懂的回答

听懂对方，比会说更难。以下是最常在这一场景听到的问句与提示语。

你可能听到中文听力要点
É sexta-feira.星期五。星期表达
Hoje é o aniversário dele.今天是他生日。aniversário
Vamos ficar em casa.我们待在家。ficar 停留
Perfeitamente.完全（同意）。强认同
Eu também.我也是。同样

口语词汇卡

Português中文注记（用法 / 搭配 / 语域）
quantos anos几岁quantos anos tem
o dia de semana星期几巴西 dia da semana
sexta-feira星期五-feira 后缀（葡）
chover下雨vai chover
o aniversário生日fazer anos 过生日
combinado说定了ficar combinado
sentar-se坐下sente-se, por favor
à vontade随意fica à vontade
aguentar忍受não aguento
perfeitamente完全地强认同
o calor炎热que calor!
o irmão兄弟irmã 姐妹

换个说法再练

🔁 换星期
Hoje é segunda-feira, não é?
今天星期一，对吧？
🔁 换感受
Estou com muito frio.
我很冷。
🔁 换待客
Faça como se estivesse em casa.
请像在自己家一样。

口语理解小测

✍️ Compreensão · 理解练习（先做题，再看解析）

1. 葡萄牙语「星期五」是？
A. sexta-feira
B. viernes
C. sexta
查看解析

答案： A
解析： 葡用 -feira 后缀。

2. 「ficar combinado」意思是？
A. 说定了
B. 改主意了
C. 忘记了
查看解析

答案： A
解析： 达成约定。

3. 「fica à vontade」用于？
A. 命令离开
B. 请对方随意
C. 催促
查看解析

答案： B
解析： 待客礼貌语。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

从地域口音到日常俚语，带你听懂不同葡语地区的真实表达。

Scroll to Top