葡萄牙语关于时间的表达

葡萄牙语情景教学教案 – 时间表达第一部分 第一部分:核心基础数字与时间段词汇 (Vocabulário de Horas) 1. 时间核心基础数字(1至55分钟必备) ⚠️ 注意: 因为葡萄牙语中的“小时” (hora / horas) 是阴性名词,所以在表达时间点时,数字 1 和 2 必须强制变位成阴性形态:uma 和 duas! 阿拉伯数字 葡萄牙语标准书写 教学释义与细节 1 uma阴性 用于 1 点(不能说 um hora) 2 duas阴性 用于 2 点(不能说 dois horas) 3 / 4 / 5 três / quatro / cinco 3 点 / 4 点 / […]

葡萄牙语情景教学教案 – 时间表达第一部分

第一部分:核心基础数字与时间段词汇 (Vocabulário de Horas)

1. 时间核心基础数字(1至55分钟必备)
⚠️ 注意: 因为葡萄牙语中的“小时” (hora / horas) 是阴性名词,所以在表达时间点时,数字 12 必须强制变位成阴性形态:umaduas
阿拉伯数字 葡萄牙语标准书写 教学释义与细节
1 uma阴性 用于 1 点(不能说 um hora)
2 duas阴性 用于 2 点(不能说 dois horas)
3 / 4 / 5 três / quatro / cinco 3 点 / 4 点 / 5 点(常规基数词)
7 / 8 / 9 sete / oito / nove 7点 / 8点 / 9点
10 / 13 / 15 dez / treze / quinze 常用于分钟刻度(如:13分、15分/一刻)
20 / 25 vinte / vinte e cinco 20分 / 25分(注意连词 e 的衔接)
30 trintameia 30分。在时间里常用 meia(意为半小时)
35 / 40 / 45 trinta e cinco / quarenta / quarenta e cinco 35分 / 40分 / 45分
50 / 55 cinquenta / cinquenta e cinco 50分 / 55分(旧拼写 cõqüenta 已废除,现统一为 cinquenta
2. 一天中的六大黄金时间段(24小时轴)
madrugada 00:00 – 06:00
凌晨 / 后半夜
manhã 06:00 – 12:00
早晨 / 上午
meio-dia 12:00
中午 12 点整
tarde 12:00 – 18:00
下午
noite 18:00 – 24:00
晚间 / 夜间
meia-noite 24:00 / 00:00
半夜 / 子夜 12 点
3. 一日中时间段常用词组
时间组合分类 葡萄牙语标准短语 中文精准翻译
🌅 上午 esta manhã 今天早晨(或上午)
ontem de manhã 昨天早晨(或上午)
amanhã de manhã 明天早晨(或上午)
☀️ 中午 hoje ao meio-dia 今天中午
ontem ao meio-dia 昨天中午
amanhã ao meio-dia 明天中午
🌌 晚上 hoje à noite 今天晚上(或夜间)
ontem à noite 昨天晚上(或夜间)
amanhã à noite 明天晚上(或夜间)
🎯 整点精修词 em ponto准时 ……点整 / 正
(例: São dez em ponto. / 10点正)
💡 提示: 表格中“中午”和“晚上”所搭配的 aoà 属于介词缩合(a + o / a + a)。
葡萄牙语情景教学教案 – 时间表达第二部分

第二部分:时间的表达句式和问答 (Estruturas de Frases)

1. 生活高频核心时间问答
问①
Que horas são? 几点了? / 现在几点? (最经典、最普及的问法)
问②
Quando? 什么时候? (用于询问某事发生的具体时间)
答①
Agora são duas horas. 现在是两点钟。 (注意名词与动词的复数呼应)
答②
São dez em ponto. 十点正。 / 十点整。
答③
É uma e meia. 现在是一点半。 (1点和半点,强制使用单数动词 É 与阴性 uma)
2. 正向顺读法:完美契合电子表逻辑

这是最符合直觉的读法,直接先念小时,中间用连词 e 连接,再念分钟。同时,15分可以用 quarto(四分之一),30分可以用 meia(一半)替代:

08:00
oito horas
08:05
oito e cinco
08:10
oito e dez
07:13
sete e treze
08:15
oito e quinze = oito e um quarto (八点一刻)
08:20
oito e vinte
08:25
oito e vinte e cinco
08:30
oito e trinta = oito e meia (八点半)
3. 逆向倒读法:攻克地道口语与听力盲区

当时间超过半点(30分)后,本地人更喜欢用“减法”来表达时间,即“还差多少分钟就到下一个整点”:

⏳ 地道逆读法标准算术公式
[ 差的分钟数 ] para as [ 下一个小时 ] / Faltam [ 几分 ] para as [ 几点 ]
08:35
oito e trinta e cinco vinte e cinco para as nove (差25分到9点)
08:40
oito e quarenta vinte para as nove (差20分到9点)
08:45
oito e quarenta e cinco quinze para as nove (或 um quarto para as nove 差一刻到9点)
08:50
oito e cinquenta dez para as nove (地道口语极高频)
08:55
oito e cinquenta e cinco cinco para as nove (差5分到9点)
09:00
nove horas
动词版
Faltam dez para as onze. 差10分钟到11点。 (使用动词 Faltar 表示“缺少”)
中午版
São cinco para o meio-dia. 差5分钟到中午12点。 (注意:meio-dia 是阳性,所以用 para o)
4. 12/24小时时间双轨转换制
🌓 12小时制(通过尾缀来区分 AM/PM)
3 horas da manhã / da madrugada 3 a.m. 凌晨(或早晨)三点钟
1 hora da tarde 1 p.m. 下午一点钟
7 horas da noite 7 p.m. 晚上七点钟

🌓 24小时制(广播、合同、商务及公共交通强制直读法)
São catorze e vinte. (14:20) 现在是十四点二十分。
São catorze e vinte e cinco. (14:25) 现在是十四点二十五分。
💡 提示: 多使用“正向顺读”和“地道逆读”两种方式回答。例如面对 1:45,既可以说 Uma e quarenta e cinco,也可以说 Um quarto para as duas
葡萄牙语情景教学教案 – 时间表达第三部分

第三部分:核心语法精讲与时间避坑指南 (Gramática e Sintaxe)

1. 核心动词 Ser 的单复数领地划分

在表达时间时经常容易出现 “Hoje é duas horas” 这样的低级错误。在葡萄牙语时间系统中,动词的形式完全由后面的“小时数字”决定:

动词形式 适用时间领地 标准高频教学范例
É
(单数形式)
仅适用于:
1点中午 (meio-dia)半夜 (meia-noite)
É uma e meia. (一点半)
É meio-dia. (中午十二点)
É meia-noite e vinte. (半夜十二点二十分)
São
(复数形式)
适用于:
2点 至 23点 之间的所有复数时间。
Agora são duas horas. (现在是两点)
São dez em ponto. (十点整)
São catorze e vinte. (十四点二十分)
2. 时间起止介词的缩合”

在时间句型中,表示“在几点钟”或者“从几点到几点”时,介词 a (在…) 或 de (从…) 绝不能单独出现,必须和后面的定冠词缩合:

在常规复数点位 ➔ a + as = às
在阳性中午点位 ➔ a + o = ao
从某复数点位起 ➔ de + as = das
Tenho aula de português às cinco e meia. 五点半有葡萄牙语课。 (às 对应复数五点)
Eu almoço ao meio-dia. 中午吃午饭。 (meio-dia 为阳性名词,故缩合为 ao)
Eu trabalho das 8h às 5h. 早上8点工作下午5点。 (经典闭环:das… às…)
3. 时间核心词汇的阴阳性冲突

葡萄牙语时间的另一大考点是“半(30分钟)”的词性。它作为一个形容词,其阴阳性必须严格和它所修饰的那个核心词保持一致:

  • 因为 hora (小时) 是阴性名词,所以表示“半点”时,一律使用阴性的 meia(即 meia hora 的省略)。
  • 当它和“中午”或“半夜”组合时,会出现极具迷惑性的变调冲突,需要引导学生重点背诵:
É meio-dia e meia. meio-dia (阳性) + meia (阴性) 现在是中午十二点半。 (⚠️注意: 这里的 meia 修饰的是隐藏的 hora,即使前面是阳性的 meio-dia,后面也必须雷打不动用阴性 meia,绝不能写成 meio-dia e meio!)
É meia-noite e meia. meia-noite (阴性) + meia (阴性) 现在是半夜十二点半。 (两者均为阴性,视觉与发音天然和谐)
⚠️ 注意:
1. 逆读法中的定冠词丢失:在用减法表达“差5分到9点”时,必须说 “cinco para as nove”,这里的 as 绝不能漏掉,因为它指代复数的小时。
2. 24小时制不加 meia:在极为正式的 24 小时制表达中(如 14:30),商务或广播中更习惯直接读出具体的分钟数字 “catorze e trinta”,而很少使用口语化的 “catorze e meia”
Scroll to Top