Vocabulário • A1-A2
Parte 1: Vocabulário — Lugar e Orientação
在这个版块中，将日常生活中最常用的空间方位、距离、尺寸以及方向词汇进行了系统分类。掌握这些词汇，能够让你的 Estar 句子表达得更精准、更地道。
1. Locuções Prepositivas de Lugar / 核心相对方位词组
这是与动词 Estar 连用频率最高的空间定位词组，用于精准描述人或物体的相对位置。
em cima de…
在……上面 / 表面
Os livros estão em cima da mesa.
debaixo de… / por baixo de…
在……下面
O gato está debaixo da mesa.
dentro de…
在……里面
O dinheiro está dentro do bolso.
fora de…
在……外面
As crianças estão fora de casa.
ao lado de…
在……旁边
A livraria fica ao lado da escola.
entre… e…
在……与……之间
Ele está entre a Dulce e o Alberto.
atrás de… / detrás de…
在……后面
O Rui está atrás do Pedro.
em frente de… / na frente de…
在……对面 / 前面
O supermercado fica em frente do restaurante.
2. Direções e Orientação / 方向、左右与相对视角
| Português | Significado (中文) | Expressões Úteis (常用拓展) |
|---|---|---|
| direita | 右边 | à direita / para a direita (在右边 / 向右) |
| esquerda | 左边 | à esquerda / para a esquerda (在左边 / 向左) |
| frente | 前面 / 正面 | em frente (在前面) / adiante (向前面) |
| costas (f. pl.) | 后面 / 背部 | para trás (向后面) / para as costas |
| direção / sentido | 方向 / 意义、感官 | rumo a / em direção a (向着……方向) |
| meio / centro | 中间 / 中心 | no meio (在中间) / no centro de (在……中心) |
| topo / superfície | 顶部 / 表面 | no topo (在顶部) / na superfície |
| fundo | 底部 | no fundo (在底部 / 在尽头) |
| beira | 边缘 / 旁边 | à beira de (在……边缘 / 濒临) |
| seção | 部分 / 部门 / 章节 | esta seção do site (网站的这个部分) |
3. Distância e Advérbios de Lugar / 距离、空间指代与副词
| Português | Significado (中文) | Contexto / Exemplo (语境与例句) |
|---|---|---|
| aqui / cá | 这里 | Eu estou aqui. (我就在这里。) |
| aí / ali / lá | 那里 / 那儿 | O livro está lá. (书在那边。) |
| além / acolá | 在那边 / 更远处 | Além do rio… (在河的那一边……) |
| perto | 近 | A farmácia é perto. (药店很近。) |
| longe | 远 | O hospital fica longe. (医院离得很远。) |
| distância | 距离 | a uma certa distância (在一定距离外) |
| lugar / espaço / zona | 地点 / 空间 / 地区、地带 | um espaço espaçoso (一个宽敞的空间) |
| algures | 某地 (地点不确定) | Ele deve estar algures na cidade. (他准在城里某处。) |
| em parte alguma | 没有任何地方 | Não encontro minhas chaves em nenhuma parte. |
| quase | 几乎 / 差一点 | Estou quase lá! (我快到了！) |
4. Pontos Cardeais e Dimensões / 地理大方位与空间测度
💡 提示：当要表达“在某面的具体地理方向”时，常用介词短语
a + 方位词（例如：a norte 表示“在北面”）。
Pontos Cardeais (罗盘方位)
- norte: 北 / 北方的 ➔ a norte (在北面)
- sul: 南 / 南方的 ➔ a sul (在南面)
- este / leste: 东 / 东方的 ➔ a este (在东面)
- oeste: 西 / 西方的 ➔ a oeste (在西面)
- nordeste / noroeste: 东北 / 西北
- sudeste / sudoeste: 东南 / 西南
- bússola: 指南针
Dimensões e Planos (空间测度与平面)
- dimensão / extensão: 尺寸、面积 / 广度
- comprimento / alongar: 长度 / 加长
- largo / amplo: 宽的、阔的 / 宽敞的
- profundo / profundidade: 深的 / 深度
- vertical / horizontal: 垂直的 / 水平的
- nível / plano: 平面 / 水平
- milha: 英里 (英美制长度单位)
Conversação • 口语
Parte 2: Frases Úteis e Cenários do Dia a Dia
如何把所学词汇和动词 Estar 搭配在一起？一起看以下 3 个高频生活场景表达！
Cenário 1: Onde estão as minhas chaves? / 在家找东西
Pedro:
Amor, você sabe onde está o meu celular? Não acho em parte alguma!
亲爱的，你知道我的手机在哪里吗？我到处都找不到！
Ana:
Olha, ele está em cima da mesa de centro, ao lado do rádio.
你看，它在咖啡桌上面，在收音机旁边。
Pedro:
E as minhas chaves? Onde estão?
那我的钥匙呢？在哪里？
Ana:
As chaves estão dentro da sua mochila, que está atrás do sofá.
钥匙在你的书包里面，书包在沙发后面。
Cenário 2: Onde está xxx? / 经典客厅看图视觉训练
1
As flores estão dentro do vaso.
花在花瓶里面。
2
A revista está debaixo da mesa.
杂志在桌子下面。
3
A mesa está entre o sofá e o cadeirão.
桌子在沙发和小沙发之间。
4
O candeeiro está em cima da mesa redonda.
台灯在圆桌上。
5
A estante está ao lado da lareira.
书架在壁炉旁边。
Cenário 3: Desculpe, onde fica o banco? / 城市生存问路
在巴西出街，询问公共设施是绝对的刚需。这里我们引入表示固定地点的动词 Ficar 与方位词的连用。
Turista:
Por favor, com licença. Você sabe onde fica o supermercado mais perto?
请问，打扰一下。您知道最近的超市在哪里吗？
Passante:
Sim! O supermercado fica em frente do banco, logo à direita do posto de gasolina.
知道！超市在银行正对面，就在加油站的右边。
Ah, entendi! E a estação de metrô está muito longe daqui?
啊，明白了！那地铁站离这里很远吗？
Não, é bem perto. Siga em direção ao norte por duas quadras. Está ao lado da padaria.
不，很近。往北方向走两个街区就到了。就在面包店旁边。
Sintaxe • 语法
Parte 3: Gramática Explicada — Regras e Estruturas
为什么方位词后面总跟着 do/da？同样是表示“在什么地方”，Estar 和 Ficar 到底有什么区别？
1. Presente do Indicativo / Estar 与 Ficar 的现在时变位
在描述位置前，首先要确保这两个核心动词的陈述式现在时变位烂熟于心。注意巴葡中 Você/Ele/Ela 的高度共用。
| Pessoa (人称) | ESTAR (正在/临时在) | FICAR (固定在/留在) |
|---|---|---|
| Eu (我) | estou | fico |
| Você / Ele / Ela (你/他/她) | está | fica |
| Nós (我们) | estamos | ficamos |
| Vocês / Eles / Elas (你们/他们/她们) | estão | ficam |
2. Estar vs. Ficar: Onde fica a diferença? / 空间定位的使用区别
核心原则：临时移动看 Estar，永久固定看 Ficar。
📌 ESTAR — 临时、可移动的位置
用于描述人、动物、或者容易被搬动、找不到的物品。它们的位置随时可能会变。
- O gato está debaixo da cama. (猫在床底下 —— 猫会跑)
- Eu estou em casa agora. (我现在在家 —— 待会儿可能出门)
- Onde estão as chaves? (钥匙在哪里？—— 容易丢、经常换地方)
🏢 FICAR — 永久、固定的位置
用于描述建筑物、城市、街道、国家或者不可移动的公共设施。它们的位置是常态化的。
- O Brasil fica那 na América do Sul. (巴西位于南美洲 —— 位置永恒)
- O supermercado fica em frente do banco. (超市在银行对面 —— 房子挪不走)
- Onde fica o banheiro, por favor? (请问洗手间在哪里？—— 建筑固定结构)
3. Contracções Obrigatórias com “DE” / 介词 de 的四种必考变身
葡萄牙语中，几乎所有的相对方位词（如 em cima de, ao lado de, atrás de）后面的介词 de，必须与后面名词的定冠词进行缩合
de + o = do
搭配阳性单数名词
❌ ao lado de o carro ➔ ⭕ ao lado do carro
de + a = da
搭配阴性单数名词
❌ em frente de a escola ➔ ⭕ em frente da escola
de + os = dos
搭配阳性复数名词
❌ perto de os livros ➔ ⭕ perto dos livros
de + as = das
搭配阴性复数名词
❌ dentro de as caixas ➔ ⭕ dentro das caixas
4. Dica Geográfica: O Português do Brasil / 巴葡日常口语习惯
💡 巴葡的精简表达：
在巴西的日常口语中，人们觉得说 em cima de... 或 dentro de... 太长了。因此，巴西人超级喜欢直接用缩写介词 no / na (即 em + o / a) 来简单地代替它们！
教科书标准表达 (EP/BP均可)：
O livro está em cima da mesa.
O livro está em cima da mesa.
➔
巴西街头最爱口语 (BP)：
O livro está na mesa.
O livro está na mesa.
💡 对面vs前面：em frente de vs. à frente de
- em frente de / da… : 强调两建筑物或人“面对面（正对面）”。例如：Minha casa fica em frente do mercado.（我家在市场正对面。）
- à frente de… : 强调队列或者视线中的“在……前方”（往往背对背或者同向）。例如：O carro azul está à frente do carro vermelho.（蓝色车在红色车前面排着。）
