50个巴西地址、楼层与空间表达的高频词汇

By

基础地址元素 (Elementos do Endereço) Endereço – 地址 Número – 门牌号（通常跟在路名后面，如 Rua Augusta, 100） CEP (Código de Endereçamento Postal) – 邮政编码（8位数字） Bairro – 区 / 街区（如 Jardins, Copacabana） Rua (R.) – 街道 Avenida (Av.) – 大道 Alameda (Al.) – 林荫道 / 巷 Esquina – 拐角 / 十字路口（如 Esquina com a Rua X） Complemento – 补充地址（如写明公寓号或房间号） Ponto […]

基础地址元素 (Elementos do Endereço)

  1. Endereço – 地址

  2. Número – 门牌号（通常跟在路名后面，如 Rua Augusta, 100）

  3. CEP (Código de Endereçamento Postal) – 邮政编码（8位数字）

  4. Bairro – 区 / 街区（如 Jardins, Copacabana）

  5. Rua (R.) – 街道

  6. Avenida (Av.) – 大道

  7. Alameda (Al.) – 林荫道 / 巷

  8. Esquina – 拐角 / 十字路口（如 Esquina com a Rua X）

  9. Complemento – 补充地址（如写明公寓号或房间号）

  10. Ponto de referência – 参照物

  11. Quadra – 街区（某些规划城市如巴西利亚特有）

  12. Lote – 地块号

大楼内部空间 (Espaços do Prédio)

  1. Prédio – 大楼 / 建筑物

  2. Condomínio – 公寓小区 / 住宅区

  3. Portaria – 门卫处 / 大堂

  4. Porteiro / Portaria – 门卫 / 保安

  5. Elevador – 电梯

  6. Escada – 楼梯

  7. Interfone – 楼宇对讲机（外卖员到了会按这个）

  8. Apartamento (Apto / Apê) – 公寓房间号

  9. Bloco – 栋 / 座（大型小区通常分 Bloco A, Bloco B）

  10. Sala – 办公室 / 写字间

  11. Subsolo – 地下室 / 地下车库

  12. Garagem / Vaga – 车库 / 车位

楼层与核心序数词 (Andares e Ordinais)

  1. Térreo – 一楼 / 地面层（电梯里的 T，相当于中国的 1 楼）

  2. Andar – 楼层

  3. Primeiro (1º) / Primeira (1ª) – 第一 / 一楼

  4. Segundo (2º) / Segunda (2ª) – 第二 / 二楼

  5. Terceiro (3º) / Terceira (3ª) – 第三 / 三楼

  6. Quarto (4º) / Quarta (4ª) – 第四 / 四楼

  7. Quinto (5º) / Quinta (5ª) – 第五 / 五楼

  8. Sexto (6º) / Sexta (6ª) – 第六 / 六楼 （⚠️注意：这里不能用 Meia）

  9. Sétimo (7º) / Sétima (7ª) – 第七 / 七楼

  10. Oitavo (8º) / Oitava (8ª) – 第八 / 八楼

  11. Nono (9º) / Nona (9ª) – 第九 / 九楼

  12. Décimo (10º) / Décima (10ª) – 第十 / 十楼

  13. Último andar – 顶楼

  14. Cobertura – 顶层复式 / 天台

几十与几百的数字拓展（地址、门牌高频）

  1. Vinte – 20

  2. Trinta – 30

  3. Quarenta – 40

  4. Cinquenta – 50

  5. Cento – 100（在组合数中，如 105 读作 cento e cinco）

  6. Duzentos – 200

  7. Trezentos – 300

  8. Quatrocentos – 400

  9. Quinhentos – 500

  10. Seiscentos – 600

  11. Setecentos – 700

  12. Mil – 1000

地址与楼层常用短句 (Frases Úteis)

1. 询问与指引地址

  • “Qual é o endereço?“ (地址是什么？)

  • “Qual é o CEP da sua rua?” (你那条街的邮编是多少？)

  • “Fica na esquina com a Avenida Paulista.” (在靠近保利斯塔大道的拐角处。)

  • “Como complemento, é o Bloco B, apartamento noventa e dois.“ (作为补充地址，是 B 栋 92 号公寓。)

2. 描述楼层与乘坐电梯

  • “Em qual andar você mora?” (你住在几楼？)

  • “Eu moro no terceiro andar.” (我住在三楼（实际相当于国内的4楼）。)

  • “A minha sala fica no décimo primeiro andar.” (我的办公室在11楼。)

  • “O elevador vai para o subsolo?” (电梯去地下室吗？)

  • “Pode apertar o Térreo para mim, por favor?” (能帮我按一下一楼（T层）吗？)

3. 应对门卫登记或外卖沟通

  • “Vou deixar a entrega na portaria.” (我会把外卖/快递留在门卫处。)

  • “Pode subir para o apartamento?” (能送上楼到公寓吗？)

  • “O interfone está quebrado, vou descer.” (对讲机坏了，我下楼去。)

场景：在写字楼大堂前台登记 (Interfone e Portaria do prédio comercial)

去圣保罗的一栋商务楼办事，前台核对目的地数字。

  • Recepcionista: Bom dia! Para qual andar e sala o senhor vai? (早！先生您去几楼、哪间办公室？)

  • 学生: Bom dia. Vou para o décimo segundo andar, sala mil e duzentos e quatro. (早。我去 12 楼，1204 室。)

  • Recepcionista: Ok, sala mil e duzentos e quatro. Preciso do seu CPF para liberar a catraca. (好的，1204 室。我需要您的 CPF 来开闸机。)

  • 学生: É três, quatro, sete… (报数字). Pronto. (是 3, 4, 7… 好了。)

  • Recepcionista: Pronto. O elevador número três está liberado. (好了。3号电梯已经解锁。)

Related Posts

Scroll to Top