Vocabulário de Flores em Português – 葡萄牙语花卉词汇

As flores não são apenas elementos da natureza, mas carregam consigo significados simbólicos profundos e emocionais. Seja em momentos históricos significativos ou em expressões literárias, as flores desempenham um papel central na comunicação de ideias e sentimentos. 花卉不仅仅是自然界的产物,它们承载着深刻的象征意义和情感。无论是在历史的重大时刻,还是在文学的细腻表达中,花卉都扮演着至关重要的角色。   Um dos eventos históricos mais emblemáticos é a Revolução dos Cravos, que ocorreu em 25 de […]

As flores não são apenas elementos da natureza, mas carregam consigo significados simbólicos profundos e emocionais. Seja em momentos históricos significativos ou em expressões literárias, as flores desempenham um papel central na comunicação de ideias e sentimentos.
花卉不仅仅是自然界的产物,它们承载着深刻的象征意义和情感。无论是在历史的重大时刻,还是在文学的细腻表达中,花卉都扮演着至关重要的角色。

 

Um dos eventos históricos mais emblemáticos é a Revolução dos Cravos, que ocorreu em 25 de abril de 1974. Naquela data, o povo português usou o cravo vermelho (cravos) como símbolo de paz e liberdade para derrubar o regime ditatorial. Esse evento, até hoje conhecido como “Revolução dos Cravos”, tornou o cravo um símbolo de resistência não violenta, representando a esperança e a liberdade conquistadas.
1974年4月25日,葡萄牙人民用红色的康乃馨(cravos)象征着和平与自由,成功地推翻了独裁政权。这场革命至今被称为“康乃馨革命”,康乃馨作为不流血的革命象征,深深植根于葡萄牙人民的心中,成为自由与希望的象征。

 

Na literatura portuguesa, as flores também são tema de grande expressão. Por frases de obra “Diário”, O autor Miguel Torga:

在葡萄牙文学中,花卉也是富有表现力的主题。例如,Miguel Torga 在其自传《O Pastor Amoroso》中关于玫瑰的句子:

“A rosa murcha nas mãos de quem a ama,

Mas sua beleza jamais se apaga.”

-Miguel Torga. Diário

As flores aqui simbolizam a pureza da vida e a beleza natural, conectando o poeta à essência do mundo que o cerca.
在这里,花朵成为了诗人情感的载体,传递出生命的纯净与自然的共鸣。

Agora, vamos explorar o vocabulário de flores, mergulhando mais fundo na sua riqueza e simbolismo na língua.
接下来,我们将深入探索葡萄牙语中与花卉相关的词汇,了解它们在语言和日常生活中的应用。

 

Vocabulário de Flores

矮牵牛花 petúnia
百合花 flor-de-lis, líirio
菖蒲 gladíolo
常春藤 hera
雏菊,延命菊 margarida
大丽花 dália
风信子 jacinto
旱金莲花 nastúrcio
槲寄生 visco
花 flor
花床 canteiro
花束 buquê/ramo de flores
枯萎的花 flor murcha
摘花 apanhar flores
金盏花 cravo-de-defunto
荆棘 espinho
兰,兰花 orquídea
老鹳草 geranio
毛莨属 ranúnculo
木兰 magnólia
荨麻 urtiga
蔷薇,玫瑰 rosa
三色堇,三色紫罗兰 amor-perfeito
山茶花 camélia
山谷百合花 lírio-do-vale
芍药,牡丹 peônia
麝香石竹(康乃馨)  cravo
矢车菊 centáurea
铁线莲属 clematite
水仙 narciso
勿忘草 bem-me-quer
仙客来 cíclame
向日葵 girassol
绣球花属 hortênsia
雪花莲 campanula-branca
桠枝,细枝 galho
野玫瑰,野蔷薇 rosa-silvestre
罂粟 papoula
樱草花 primula
郁金香 tulipa
紫罗兰 violeta
紫藤 glicínia

 

Flores nacionais de Portugal

Portugal não tem uma flor nacional oficial, mas a lavanda (lavanda) é frequentemente citada como uma flor simbólica. A lavanda é comum nas paisagens portuguesas, especialmente nas regiões do Algarve e Alentejo, sendo apreciada tanto pelo seu aroma quanto pelo uso em artesanato tradicional e na culinária.

葡萄牙并没有官方的国花,但薰衣草(lavanda)常被认为是象征性的花卉。薰衣草在葡萄牙的风景中十分常见,特别是在阿尔加维和阿连特茹等地区,因其香气和在传统工艺品及烹饪中的使用而受到喜爱。

No entanto, o cravo (Dianthus caryophyllus) também ocupa um lugar importante na cultura portuguesa, especialmente na Revolução dos Cravos de 1974. O cravo vermelho se tornou o símbolo da revolução pacífica que derrubou o regime autoritário do Estado Novo. Os revolucionários usaram os cravos como um símbolo da natureza pacífica do movimento. Desde então, o cravo passou a ser um símbolo de liberdade, paz e mudança em Portugal.

然而,康乃馨(Dianthus caryophyllus)也在葡萄牙文化中占据重要地位,特别是在葡萄牙的克拉伏革命(Revolução dos Cravos)中。1974年,康乃馨成为了推翻独裁政权的象征,革命者用红色康乃馨象征着这场和平的革命。康乃馨因此成为了葡萄牙自由、和平和变革的象征。

Scroll to Top