Gramática Nível：A1

自学葡萄牙语教程 第九课：前置词用法、常用短语一篇学透

Lição 9 do curso de autodidata de português

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握 de、em、a、para、por、com 的核心关系
  • 区分方向、目的、原因、手段与持续时间的表达
  • 学会根据动词和形容词支配选择正确前置词
  • 理解前置词与冠词相遇时的常见缩合形式
  • 认识 por 与 para 及 a 与 para 的主要差别

核心规律速览

核心逻辑：前置词把名词、代词或不定式与句中其他成分连接起来，标示所属、地点、方向、目的、原因或伴随等关系。例如 livro de história（历史书）、morar em Lisboa（住在里斯本）、falar com ela（和她说话）。

方向与目的：a 常表示到达点或特定支配关系，para 强调朝向、目的或较长期去向，如 vou ao banco（我去银行）、estudo para aprender（我为学习而读书）。具体选择还受 ir、chegar、assistir 等动词的固定支配影响。

por 与 para：por 常表达原因、途径、交换、施事或经过，如 por causa da chuva（因为下雨）、pela internet（通过网络）；para 常表达目标、受益者、截止时间或用途，如 para ti（给你）、para amanhã（截至明天）。

de 和 em 与冠词常缩合为 do／da（……的）和 no／na（在……里），a 与 o／a 合为 ao／à（到……），por 与冠词合为 pelo／pela。前置词选择不能只靠中文翻译，最好连同固定搭配记忆，如 gostar de（喜欢）、pensar em（考虑）。

💡 句型心法：先问成分间是什么关系，再查中心词支配；por 看过程原因，para 看目标终点。

本课要点

项目说明例
核心规则本课重点见下方例句
常见搭配固定用法见下方例句
易错提示需特别注意见下方例句
de表示所属、来源、材料或话题um copo de água
em表示静态位置、时间范围或所处状态morar em Coimbra
a表示方向、钟点或由动词固定支配chegar à estação
para表示目的、对象、去向或截止点trabalhar para viver
por表示原因、途径、经过、交换或施事passar pelo centro
com表示伴随、工具、方式或特征cortar com uma faca
缩合前置词与定冠词常形成固定合体de + a = da
不定式前置词后可接原形动词构成状语sem dizer nada

用法例句精讲

以下例句覆盖本课核心知识点。

O caderno da Ana está na mochila.
翻译： 安娜的本子在背包里。
语法拆解：da 由 de + a 构成并表示所属，na 由 em + a 构成并表示位置。
Chegámos à estação antes das oito.
翻译： 我们八点前到了车站。
语法拆解：chegar 支配方向介词 a，a 与阴性冠词 a 缩合为 à。
Ela foi para o Brasil em janeiro.
翻译： 她一月去了巴西。
语法拆解：para 表示去向，em 引出月份 janeiro，二者承担不同关系。
Estudo português para trabalhar em Lisboa.
翻译： 我学葡语是为了在里斯本工作。
语法拆解：para 加不定式 trabalhar 表目的，em 标示工作发生的地点。
O voo atrasou-se por causa do nevoeiro.
翻译： 航班因雾延误了。
语法拆解：por causa de 是原因短语，de 与阳性冠词 o 缩合为 do。
Enviei os documentos por correio eletrónico.
翻译： 我通过电子邮件发送了文件。
语法拆解：por 表示传递途径或媒介，不表示动作目的，此处后接不带冠词的 correio eletrónico。
Este presente é para a minha mãe.
翻译： 这份礼物是给我母亲的。
语法拆解：para 引出受益者或接收者，正式书写通常保留 para a。
Falámos com o diretor sobre o problema.
翻译： 我们和主任谈了这个问题。
语法拆解：com 引出交谈对象，sobre 引出谈话主题，不能互相替换。
Ela gosta muito de música clássica.
翻译： 她非常喜欢古典音乐。
语法拆解：gostar 固定支配 de，副词 muito 不改变该支配关系。
Pensamos frequentemente nos nossos amigos.
翻译： 我们经常想念朋友们。
语法拆解：pensar em 表示想到，em 与复数冠词 os 缩合为 nos。

易错提示

1✗ 逐字按中文选择前置词，如把“喜欢音乐”写成 gostar música。gostar 固定要求 de，应说 gostar de música。
2✗ 混淆原因和目的。Fiz isso por ti 可表示因为你或替你做，Fiz isso para ti 更明确表示为你而做或给你。
3✗ 写 chegar em a estação。规范支配常用 chegar a，且 a 与冠词缩合：chegar à estação。
4✗ 忘记必须缩合的组合，如 de o、em a、por os。标准形式分别是 do、na、pelos。
5✗ 认为 para 与 por 总能直接对应中文“为了”和“因为”。两者还分别表达去向、期限与途径、交换等关系，必须结合上下文判断。

欧葡 vs 巴葡

Em Portugal, ir ao médico é a construção habitual.
翻译： 在葡萄牙，ir ao médico 是常用结构。
语法拆解：欧葡常以 ir a 表短程目的地，a 与 o 缩合为 ao。
No Brasil, ir para casa é muito frequente.
翻译： 在巴西，ir para casa 很常见。
语法拆解：巴葡广泛使用 para 表去向；冠词缺失时不发生缩合。
Ir no mercado ocorre na fala brasileira informal.
翻译： ir no mercado 可见于巴西非正式口语。
语法拆解：正式规范通常仍建议按意义使用 ir ao mercado 或 ir para o mercado。
As contrações do, na, ao e pelo existem nas duas variedades.
翻译： do、na、ao 和 pelo 两种变体都有。
语法拆解：核心缩合规则一致，地区差异主要在特定支配习惯和口语频率。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：Gosto ___ música.（喜欢）
查看解析

正确答案： de
解析： gostar 固定支配前置词 de。

第 2 题　填空：Cheguei ___ estação.（到达 a + a）
查看解析

正确答案： à
解析： chegar a 与阴性冠词 a 缩合为 à。

第 3 题　选择：表示学习的目的应说 estudo ___ aprender。
查看解析

正确答案： para
解析： para 加不定式可以表达目的。

第 4 题　改错：O livro de o aluno.（学生的）
查看解析

正确答案： do aluno
解析： de 与阳性冠词 o 必须缩合为 do。

第 5 题　判断：por correio 中 por 表示途径。
查看解析

正确答案： 正确
解析： por 可引出传递方式或媒介。

第 6 题　填空：Falei ___ ela ontem.（和）
查看解析

正确答案： com
解析： com 引出共同参与或交谈对象。

第 7 题　翻译：为了你（受益者）
查看解析

正确答案： para ti
解析： para 可引出动作的受益者。

第 8 题　判断：pensar em 可写成 pensar de 而意义不变。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 不同前置词会改变搭配或意义，不能随意替换。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

用生动幽默的方式讲解葡语语法，让规则理解起来更轻松。

Scroll to Top