Cultural Nível A2-B1

葡萄牙的节日地图：从「葡萄牙日」到各地的圣人节

Feriados e festas de Portugal

葡萄牙放假日历

葡萄牙（欧洲）

🕓 全年

🎯 重点

  • 认识葡萄牙最重要的国家节日与宗教节日
  • 了解 6 月「圣人三连」的里斯本狂欢
  • 区分 feriado（法定假日）与 festa（民间节庆）
  • 掌握相关葡语表达

一年到底放几天

葡萄牙的日历，是被圣人、海洋与革命共同写成的。这里有纪念国家诗人的「葡萄牙日」，有纪念 1974 年「康乃馨革命」的复活节后假日，更有每年 6 月连轴上演的「圣人三连」——圣安东尼奥、圣若昂、圣佩德罗。读懂这份节日地图，就读懂了葡萄牙人的时间观。

💭 一句常被引用的话：理解一种文化，先要放下「我们这边才是正常」的预设。下面从这句话延伸，看看葡语世界真实的样子。

假日背后的历史

1
国家节日：葡萄牙日（6 月 10 日）
Dia de Portugal（葡萄牙日、Camões 与葡裔日）定在 6 月 10 日，纪念大诗人 Camões（卒于 1580 年 6 月 10 日）与海外葡裔社群。这一天全国升旗、阅兵、海外使团联动，是「软国力」的集中展示。
2
自由之日：4 月 25 日
4 月 25 日是 Dia da Liberdade，纪念 1974 年几乎不流血的「康乃馨革命」（Revolução dos Cravos）终结独裁。街头卖石竹花（cravo）是这个日子的象征，也是葡萄牙现代史最温柔的注脚。
3
六月「圣人三连」
每年 6 月，葡萄牙进入「圣人月」：12 日圣安东尼奥（Santo António，里斯本守护圣）、23—24 日圣若昂（São João，波尔图主场）、29 日圣佩德罗（São Pedro）。其中里斯本的 Santo António 以「集体婚礼」与「流行游行（marchas populares）」最著名，全城挂满纸花与灯串。
4
宗教节日：圣诞与复活节
作为传统天主教国家，Natal（圣诞）与 Páscoa（复活节）仍是家庭核心节日。圣诞夜聚餐、复活节吃鳕鱼（bacalhau）是固定节目。
5
地方的魂： Festas de Lisboa 与圣马丁节
除全国假外，各地有专属节庆：里斯本的 Festas de Lisboa（6 月，以沙丁鱼 sardinha 为主题）、11 月的 São Martinho（圣马丁节，吃栗子、喝新酒）。葡萄牙的节日地图，其实是「国家统一 + 地方骄傲」的双层结构。

假日清单

📜

真实素材 · 故事：康乃馨为什么是红色的？

1974 年 4 月 25 日，葡萄牙军人以石竹花（cravo）代替子弹，和平推翻独裁。据说是一位名叫 Celeste 的女子，把花插在士兵枪口上。从此，cravo 不只是花，而是「不流血的改变」的符号——每年的 4 月 25 日，街头都在卖这种花。
节日日期意义
Dia de Portugal6 月 10 日纪念 Camões 与葡裔
Dia da Liberdade4 月 25 日康乃馨革命
Santo António6 月 12 日前后里斯本守护圣
São João6 月 23—24 日波尔图主场
Natal12 月 25 日圣诞
Páscoa春分后首满月复活节

假日词汇

葡萄牙语中文注记（词源 / 用法 / 文化负载）
feriado法定假日feriado nacional 国庆假
festa节庆festas populares 民间节
santo圣人Santo António 圣安东尼奥
liberdade自由Dia da Liberdade
cravo石竹花康乃馨革命的符号
Natal圣诞圣诞节日
Páscoa复活节春季大节
procissão游行/巡游marchas populares 流行游行
vila村镇地方 festa
tradição传统节日 tradição
povo人民o povo 庆祝
história历史革命 história
📌 O Dia de Portugal é em junho.
翻译： 葡萄牙日在六月。
词汇拆解 / 语用：em junho（在六月）
📌 Celebramos a liberdade a 25 de abril.
翻译： 我们在 4 月 25 日庆祝自由。
词汇拆解 / 语用：celebramos（我们庆祝）· liberdade（自由）
📌 O cravo simboliza a revolução.
翻译： 石竹花象征革命。
词汇拆解 / 语用：simboliza（象征）· revolução（革命）
📌 Lisboa festeja Santo António.
翻译： 里斯本庆祝圣安东尼奥。
词汇拆解 / 语用：festeja（庆祝）· Santo António（圣安东尼奥）
📌 As marchas populares animam a cidade.
翻译： 流行游行让城市热闹起来。
词汇拆解 / 语用：animam（使热闹）· cidade（城市）
📌 É um feriado nacional.
翻译： 这是一个全国假日。
词汇拆解 / 语用：feriado nacional（全国假日）

法定≠人人休息

⚠️

法定≠人人休息

葡萄牙公共假日看似全国统一，但亚速尔、马德拉两个自治区拥有额外地方假日；圣周、共和国日等并非所有行业都放假，别把「法定假日」等同于「人人休息」。
📊

假日地图的三个坐标

葡萄牙国庆日定在 6 月 10 日，即诗人卡蒙斯（Camões）的忌日，故又称「卡蒙斯日」；4 月 25 日纪念 1974 年康乃馨革命，12 月 1 日是复国日——三个日期分别对应文学、革命与建国。
亚速尔与马德拉两个自治区另有「自治区日」等地方假日；圣周等宗教节日里部分行业并不统一放假，「全国统一停摆」的假设并不成立。

假日与生活节奏

假日与生活节奏

🤔 可以想一想（开放题，没有标准答案）

1. 葡萄牙国庆日（Dia de Portugal）是哪一天？

2. 4 月 25 日纪念的是什么事件？

3. 里斯本 6 月节庆的守护圣人是谁？

🧭 跨文化小思考： 对比中西公共假日：宗教历与农历 / 阳历的放假逻辑不同。

📖 再多知道一点

葡萄牙假日体系深受天主教历影响，但 1974 年后新增的政治纪念日同样密集；安排行程时以当年官方公布的假期表为准——自治区的额外假日，往往是游客最容易踩空的细节。

来源与延伸

以下来源经过筛选，含官方机构、百科与学术 / 媒体资料；仅供延伸阅读，不代表本站立场。

📚

Wikipedia — Public holidays in Portugal

列出葡萄牙法定假日与历史由来。

来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Portugal

📚

Wikipedia — Santo António de Lisboa

介绍里斯本守护圣与 6 月节庆、集体婚礼。

来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_of_Lisbon

📚

Wikipedia — Carnation Revolution

说明 1974 年 4 月 25 日康乃馨革命。

来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Carnation_Revolution

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

从语言与文化的联系出发，系统解读葡语世界的历史、习俗与日常生活。

Scroll to Top