Ficha de Trabalho Nº %d Comunicação Oral · Nível A2 Universidade de Coimbra

Tempos livres / Atividades de lazer

闲暇时间与休闲活动 · 邀请约会（A2 练习单）

Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra – Curso Anual de Língua e Cultura Portuguesas 2017.2018 · Comunicação Oral – Elementar (A2) · Turma B Docente: Cristina Garcia

ATIVIDADES DE LAZER

1. ler

2. andar de bicicleta

3. jogar (no) computador

4. jogar futebol

5. fazer mergulho

6. tirar fotografias

7. nadar

8. tocar viola (e cantar)

9. jogar ténis

10. ver TV

11. viajar

12. andar de patins

13. pintar

14. não fazer nada

15. jogar basquete

16. correr

17. cozinhar

18. praticar desporto

19. ir ao cinema

20. ir ao teatro

21. beber um copo

语法：表示喜好用 gostar de + 动词原形（Gosto de ler）；表示“做某项运动/游戏”用 jogar + 运动（jogar ténis, jogar futebol），但球类之外的休闲活动多用 praticar（praticar desporto, praticar natação）；andar de 后接自行车、滑冰鞋等（andar de bicicleta, andar de patins）；去某类场所用 ir ao / à（ir ao cinema, ir ao teatro, ir à praia）。

练习 Exercício 1｜Leia o texto seguinte.

1 Leia o texto seguinte.

查看中文译文 / 题意

阅读下面的短文。

Gosto de fazer muitas coisas nos tempos livres. Uma das coisas que eu adoro é pintar. Comecei a pintar há cerca de três anos e frequentei um curso de formação na Sociedade Nacional de Belas-Artes, durante um ano e meio. Sempre gostei muito de ver quadros em museus. Há três anos decidi avançar e fui tirar o curso e a partir daí tenho dedicado os meus tempos livres a pintar. Já pintei algumas coisas para oferecer a amigos, mas pinto principalmente para mim.

查看中文译文 / 题意

闲暇时我喜欢做很多事。我最喜爱的一件事是画画。我大约三年前开始画画，在国立美术学院上过一年半的培训课程。我一直很喜欢去博物馆看画作。三年前我决定迈出这一步，去上了那门课，从那时起我就把业余时间都投入到画画上。我已经画了一些东西送给朋友，但我主要是为自己而画。

生词：adorar=非常喜欢；pintar=绘画；curso de formação=培训课程；Sociedade Nacional de Belas-Artes=国立美术学院；quadro=画作；avançar=向前迈进；dedicar=投入、奉献；oferecer=赠送。
语法：comecei a + 动词原形 表示“开始做某事”；há cerca de três anos 表示“大约三年前”；a partir daí 表示“从那时起”；tenho dedicado 是复合完成时，强调从过去持续到现在的投入。

练习 Exercício 2｜Entreviste o(a) colega:

2 Entreviste o(a) colega:

查看中文译文 / 题意

采访你的同学：

1) O que gosta de fazer nos tempos livres? Porquê?

2) Gosta de ir ao cinema? Que tipo de filmes prefere?

3) Vê televisão? Qual o seu programa favorito?

4) Pratica ou praticou algum desporto? Qual é o seu desporto favorito?

5) Já entrou em competições? Já ganhou algum prémio?

6) Costuma assistir (ao vivo ou pela TV) a competições desportivas? Com que frequência?

7) Que tipo de atividades costuma praticar nas férias?

8) Aproveita para fazer algo que durante o resto do ano não tem possibilidade de fazer? O quê?

futebol · pintura · violino

Fazer convites

VOCABULÁRIO E EXPRESSÕES

Expressões para fazer convites e/ou dar sugestões para sair

❖ Queres (ir …)?
❖ Apetece-te (ir …)?
❖ Gostarias de (ir …)?
❖ Fazes alguma coisa (na sexta-feira à tarde)?

Expressões para aceitar, recusar/rejeitar ou negociar os convites, as sugestões, as propostas

❖ Por mim, tudo bem. / Sim, ótimo. / Gostava imenso. / Adorava.
❖ Está bem. / Pode ser.
❖ Acho a ideia gira / péssima / interessante…
❖ Desculpa, mas não posso. / Tenho pena, mas não posso. / (Amanhã) não dá. / (Amanhã) não (me) calhar bem.
❖ Eu preferia…
❖ Acho que podíamos… / Podíamos… / Tenho uma proposta / sugestão / ideia…
❖ Podemos pensar na tua sugestão, mas… / Não é má ideia, mas…
❖ Assim fazemos sempre o mesmo… / Não podemos fazer só o que tu queres…

Expressões para combinar hora e local

❖ A que horas combinamos (amanhã)?
❖ A que horas nos encontramos?
❖ Onde nos encontramos?
❖ E que tal (à frente da estação / à porta do restaurante)?
❖ Dá-te jeito (às 9:00)? / Dá-te jeito (na Praça da República)?
❖ Podemos combinar às 10:00 em frente ao Estádio?
R: Encontramo-nos (às 9:00).
R: Encontramo-nos (à entrada do bar).
…

语法：三种最常用的邀请句式都以 -s 结尾的动词形式出现，用于对“你”（tu）说话：Queres + 动词原形、Apetece-te + 动词原形（字面“你感兴趣吗”）、Gostarias de + 动词原形（更客气）。对“您”（você）则用 Quer / Apetece-lhe / Gostaria de。
口语提示：Está bem / Pode ser / Por mim, tudo bem 是接受；não posso / não dá / tenho pena 是委婉拒绝；Eu preferia… / Podíamos… / Que tal…? 用于换一个方案，属于协商。约定地点常用 em frente a / à frente de / à porta de / à entrada de。

练习 Exercício 3｜[Áudio] Ouça os convites. Coloque um…

3 [Áudio] Ouça os convites. Coloque uma cruz (X) nas colunas adequadas.

查看中文译文 / 题意

听这些邀请，在相应的栏里打叉（X）。

	Convite 1	Convite 2	Convite 3	Convite 4	Convite 5
Ópera
Cinema
Caminhada
Exposição
Teatro

练习 Exercício 4｜Quando é que se usam as expressões a…

4 Quando é que se usam as expressões abaixo? Siga o exemplo e classifique-as em: convidar (C), aceitar convite (AC) e recusar convite (RC).

查看中文译文 / 题意

下面这些表达什么时候用？仿照示例，把它们归类为：发出邀请（C）、接受邀请（AC）、拒绝邀请（RC）。

1) Claro que vou!

2) Ótima ideia.

3) Desculpa, mas não posso.

4) Tens planos para amanhã?

5) Não queres ir ao cinema?

6) Que boa ideia!

7) Lamento, mas não vou poder ir.

8) Amanhã não vai dar.

9) Já tenho um compromisso.

10) Que tal um almoço em Cascais?

提示：疑问句多为邀请；表示欣然同意的是接受；带 desculpa / lamento / não posso / não dá / compromisso 的是拒绝。注意 Que tal…? / Não queres…? / Tens planos…? 都是典型的邀请开头。

练习 Exercício 5｜[Áudio] O Paulo, a Sandra e o Marco …

5 [Áudio] O Paulo, a Sandra e o Marco falam do que vão fazer no próximo fim de semana. Vai ouvi-los e:

查看中文译文 / 题意

保罗（Paulo）、桑德拉（Sandra）和马可（Marco）在谈下周末要做什么。听录音并完成下面的任务。

1) Complete o quadro.

查看中文译文 / 题意

完成表格。

	Atividade
Paulo
Sandra
Marco

2) Corrija as informações falsas.

查看中文译文 / 题意

改正错误的信息。

a) O Paulo faz ioga regularmente.

b) Há cada vez mais portugueses interessados em praticar desportos radicais.

c) A Sandra vai passar o fim de semana fora com o marido.

d) O filho da Sandra não sabe nadar.

e) Há uma piscina artificial em Góis.

f) No domingo, o Marco e os colegas vão mergulhar no rio Mondego.

g) O Marco costuma descer o rio sozinho.

语法：改正信息时可用 Não é verdade. O Paulo… 或直接改写句子；注意 vai + 动词原形 表示将来（vai passar, vão mergulhar），costuma + 动词原形 表示习惯（costuma descer）。

练习 Exercício 6｜[Áudio] Ouça o diálogo e complete-o.

6 [Áudio] Ouça o diálogo e complete-o.

查看中文译文 / 题意

听对话并补全。

Sara: O que é que vocês vão fazer este fim de semana? Eu gostava de ir ver no Tivoli.

Pedro: Como é que se chama?

Sara: “ de Viseu”. A crítica é ótima!

Rute: Eu queria ir ao São Carlos ver uma ópera. E tu, Pedro? ?

Pedro: Eu preferia ir ao cinema. No Nimas está um filme que eu gostava muito de ver. E acho que vocês iam adorar, .

Sara: Que mistério! Bem, e deixávamos a ópera para outra altura. O que é que acham?

Rute: Está bem, vamos lá. A que horas é que começa o filme?

Pedro: Começa às 21:00. Vou telefonar para lá e

语法：ir ver（去看）、ir ao cinema / ao teatro / ao São Carlos 都是“去做某事”；preferia / queria / gostava de 是委婉表达意愿的过去式，语气比现在时更客气；deixávamos… para outra altura 表示“把……留到下次”。

练习 Exercício 7｜[Áudio] O Pedro vai sair com uma ami…

7 [Áudio] O Pedro vai sair com uma amiga e faz um telefonema. Corrija as informações falsas.

查看中文译文 / 题意

佩德罗要和朋友出去，打了个电话。改正错误的信息。

1) O Pedro vai ao cinema.

2) Ele vai ver a peça “Descobertas”.

3) O espetáculo é no domingo à tarde.

4) Ele compra dois bilhetes para a plateia, para a fila H.

5) O Pedro tem de levantar os bilhetes no sábado de manhã.

fazer um telefonema

生词：peça=戏剧、剧目；espetáculo=演出；plateia=正厅前座；fila=排；levantar os bilhetes=取票；bilhete=票。

练习 Exercício 8｜Tenho bilhetes para… Convide o/a seu…

8 Tenho bilhetes para… Convide o/a seu/sua colega e combinem uma atividade para fazer juntos.

查看中文译文 / 题意

「我有票……」邀请你的同学，一起商定一项活动。用上发出邀请、接受或拒绝、约定时间地点的表达。

Noite de Karaoke

Bar Faculdade da Cerveja (Coimbra)

Sexta – 21:30

Bilhete para 4 lugares

S.L. Benfica – Sporting C.P.

Estádio da Luz (Lisboa)

Sábado – 16:00

Bilhete para 4 lugares

Prova de vinhos

Pipas Bar (Mealhada)

Sexta – a partir das 20:30

Bilhete para 4 lugares

Final Feminina do Estoril Open

Clube de Ténis do Jamor (Oeiras, Lisboa)

Sábado – 14:00

Bilhete para 4 lugares

Noite de Fados

Restaurante Senhor Vinho (Lisboa)

Sábado – 21:00

Bilhete para 4 lugares

Exposição de Paula Rego

Casa das Histórias (Cascais)

Sábado – 14 às 18:00

Bilhete para 4 lugares

Noite dos Anos 80

Discoteca Estado Novo (Matosinhos)

Sábado – 01:00

Bilhete para 4 lugares

Caminhos do Cinema Português – A mulher do próximo

Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra)

Sexta – 21:00

Bilhete para 4 lugares

O Barbeiro de Sevilha de Rossini

Teatro Nacional de São Carlos (Lisboa)

Sábado – 19:30

Bilhete para 4 lugares

Rock in Rio Lisboa

Parque da Bela Vista (Lisboa)

Sexta – 20:00

Bilhete para 4 lugares

Registe aqui o convite que fez ao/à colega e a resposta que recebeu:

核心句型：Queres ir ao…? / Apetece-te ir…? / Gostarias de ir…?（你想去……吗？）；Por mim, tudo bem. / Está bem, pode ser.（我都可以 / 行，可以）；Desculpa, mas não posso. / Amanhã não dá.（抱歉，我去不了 / 明天不行）；A que horas nos encontramos? / Dá-te jeito às…?（几点见？/ 你……点方便吗？）；Encontramo-nos à porta de…（我们在……门口见）。

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

长期搜集并分享优质葡萄牙语原版教材、文学读物与语法资料，致力于为广大葡语学习者打造一个纯净、免费的数字图书馆。

Gostou do material? Ajude a manter o site no ar e a trazer mais livros gratuitos! ☕ 觉得本章教材内容对你有帮助吗？投喂一杯咖啡，支持网站更新更多优质课程！☕