Gramática Nível：A1

自学葡萄牙语教程 第七课：形容词的位置与配合一篇学透

Lição 7 do curso de autodidata de português

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握形容词与名词保持性数一致的基本规则
  • 理解形容词后置描述与前置评价的语义差别
  • 区分位置变化后 grande、certo 等词的含义
  • 学会处理表语及并列名词后的形容词配合
  • 认识语体和信息焦点对形容词位置的影响

核心规律速览

核心逻辑：葡语形容词通常与所修饰名词保持性和数的一致，并以名词后置为中性语序，如 uma casa branca（一栋白房子）、livros interessantes（有趣的书）。中文形容词不变形，学习时应先判断名词性别和数量，再选择形容词词尾。

位置与焦点：后置形容词多用于客观描述、分类或区分对象，如 vinho português（葡萄牙葡萄酒）；前置形容词常带主观评价、情感或强调，如 uma bela cidade（一座美丽的城市）。国籍、颜色和材料类形容词通常后置。

位置变义：部分高频形容词前后移动会改变词义。um grande homem（一位伟人）不同于 um homem grande（一个高大的男人）；certa resposta（某个回答）也不同于 uma resposta certa（一个正确回答）。

形容词作表语时同样需要配合，如 As portas estão abertas（门开着）。后置形容词修饰不同性别的并列名词时，传统规则常用阳性复数，如 pai e mãe atentos（留心的父母）。前置在文学和广告中较多，日常表达宜先采用自然搭配。

💡 句型心法：先按名词定性数，再决定位置；后置多讲客观类别，前置常添主观态度。

本课要点

项目说明例
核心规则本课重点见下方例句
常见搭配固定用法见下方例句
易错提示需特别注意见下方例句
客观描述描述颜色、形状等可辨特征，通常后置uma mesa redonda
国籍分类国籍形容词通常放在名词之后uma autora brasileira
主观评价表达赞赏或情感时可以前置uma excelente ideia
grande前置表伟大，后置多表体积或身材大um grande escritor
certo前置表某个，后置表正确certa decisão
velho前置可表相识已久，后置通常表年老um velho amigo
表语配合位于系动词后仍须与主语保持性数一致As ruas estão vazias.
并列名词混合性别时传统上采用阳性复数irmão e irmã atentos

用法例句精讲

以下例句覆盖本课核心知识点。

Ela comprou uma saia vermelha.
翻译： 她买了一条红裙子。
语法拆解：颜色形容词 vermelha 后置，并与阴性单数名词 saia 保持配合。
Visitámos uma pequena aldeia costeira.
翻译： 我们游览了一个海边小村庄。
语法拆解：pequena 前置突出说话者对规模的整体感受，costeira 后置作客观分类。
O Rui é um grande médico.
翻译： 鲁伊是一位杰出的医生。
语法拆解：grande 前置不表示体格，而是对 médico 的能力和成就作积极评价。
Vi um cão grande no jardim.
翻译： 我在花园里看见一只大狗。
语法拆解：grande 后置描述 cão 的体型，属于可观察的客观性质。
Precisamos de uma resposta certa.
翻译： 我们需要一个正确的答案。
语法拆解：certa 后置表示答案正确，并与阴性单数 resposta 配合。
Certa resposta surpreendeu toda a turma.
翻译： 某个回答让全班都很惊讶。
语法拆解：certa 前置具有不定限定意义，相当于“某个”，不表示正确。
Aquelas casas antigas estão vazias.
翻译： 那些老房子空着。
语法拆解：antigas 和表语 vazias 都与阴性复数 casas 保持一致。
O Pedro é um velho amigo meu.
翻译： 佩德罗是我的一位老朋友。
语法拆解：velho 前置表示交情长久，不一定说明 Pedro 年纪大。
A diretora e o secretário estavam preocupados.
翻译： 女主任和秘书当时都很担心。
语法拆解：不同性别的并列主语按传统默认规则搭配阳性复数 preocupados。
Foi uma simples pergunta, nada mais.
翻译： 那只是一个问题，仅此而已。
语法拆解：simples 前置产生“仅仅”的限制意义，若后置则常表示朴素或简单。

易错提示

1✗ 只让冠词变形而写 as casa bonita。限定词、名词和形容词应形成完整配合，正确形式是 as casas bonitas。
2✗ 认为所有形容词前后都能随意互换。um homem grande 多指身材高大，um grande homem 则表示杰出人物，位置会改变词义。
3✗ 按英语语序把国籍和颜色一律前置。中性表达通常说 uma estudante portuguesa、um carro preto。
4✗ 形容词作表语就停止配合，如 As portas estão aberto。系动词后仍要配合，应说 As portas estão abertas。
5✗ 混合性别的并列名词后机械使用阴性复数。传统规范通常说 o pai e a filha cansados；也可通过改写避免歧义。

欧葡 vs 巴葡

A concordância do adjetivo é igual em Portugal e no Brasil.
翻译： 形容词配合在葡萄牙和巴西遵循相同规则。
语法拆解：两地都要求定语和表语形容词与相关名词保持性数一致。
Uma grande mulher tem o mesmo sentido nas duas variedades.
翻译： uma grande mulher 在两种变体中都表示杰出的女性。
语法拆解：grande 前置产生评价意义，这项位置差异不是地区规则。
A posição pode variar conforme o estilo, não a gramática regional.
翻译： 位置可随文体变化，而非由地区语法决定。
语法拆解：文学和广告较爱前置评价词，两地正式说明文都偏好清晰后置。
Português europeu e português brasileiro mantêm o adjetivo posposto.
翻译： 欧葡和巴葡都把这个分类形容词放在名词后。
语法拆解：国籍和语言变体名称中的形容词在两地均采用正常后置结构。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：uma camisa ___.（白色的 branco）
查看解析

正确答案： branca
解析： 形容词与阴性单数 camisa 配合。

第 2 题　选择：“一位伟人”应写成哪项？
查看解析

正确答案： um grande homem
解析： grande 前置表达成就和评价。

第 3 题　判断：uma resposta certa 表示“某个回答”。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： certo 后置表示正确，前置才可表示某个。

第 4 题　改错：As janelas estão aberto.（开着）
查看解析

正确答案： estão abertas
解析： 表语须与阴性复数主语保持配合。

第 5 题　填空：um vinho ___.（葡萄牙的 português）
查看解析

正确答案： português
解析： 国籍分类形容词通常位于名词之后。

第 6 题　翻译：一位老朋友（相识已久）
查看解析

正确答案： um velho amigo
解析： velho 前置表示交情持续已久。

第 7 题　选择：o irmão e a irmã estão ___。（累的）
查看解析

正确答案： cansados
解析： 混合性别复数传统上用阳性复数。

第 8 题　判断：形容词前置后可以不做性数配合。
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 位置改变不取消形容词的配合要求。

André 头像

André

CPLP文化学者丨行走的百科全书丨前国企大翻

用生动幽默的方式讲解葡语语法，让规则理解起来更轻松。

Scroll to Top