名词的性与数（下）：复数的那些事儿

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

• 掌握名词变复数的五条主要规则
• 学会处理 -ão 结尾的三种复数变化
• 认识 -l / -il / -ês 结尾的音变规律
• 记住不变复数与只用复数的常见词
• 理解复数与冠词、形容词的整体配合

核心逻辑：葡语名词变复数先看词尾：以元音（-o / -a / -e）结尾直接加 -s，如 livro → livros（书）、casa → casas（房子）、café → cafés；以 -r、-s、-z 结尾加 -es，如 mulher → mulheres（女人）、luz → luzes（灯）；以 -m 结尾则变 -ns，如 homem → homens（男人）。总原则可以记成：加 -s 时词形最稳定，加 -es 或变 -is 时词干往往还带一点音变。所以复数并不总是简单相加，朗读时也要留意重音是否跟着移动。

规律二：-l 与 -il 的分流。以 -l 结尾的名词把 l 换成 -is：animal → animais（动物）、hotel → hotéis（旅馆）、papel → papéis（纸）。若结尾是重读的 -il，则变成 -eis：fóssil → fósseis（化石）、projétil → projéteis（投射物）；若 -il 不重读，照常变 -is：gentil → gentis（和善的）。判断关键在于最后一个音节是否重读。若不确定 -il 是否重读，最稳妥的办法是直接查词典确认它的复数形式。词典一般会同时标出单数与复数，抄写时一并记下来最省事。

规律三：-ão 的三种去向。这是最需要逐个记忆的一类：多数变 -ões，如 coração → corações（心）、estação → estações（车站）、limão → limões（柠檬）；少数变 -ães，如 cão → cães（狗）、pão → pães（面包）、alemão → alemães（德国人）；还有一批变 -ãos，如 mão → mãos（手）、irmão → irmãos（兄弟）、cidadão → cidadãos（公民）。记忆技巧是把单数与复数成对抄写，例如 cão / cães，看得多了自然就不会写错。另外要注意，复数形式的重音符有时也会随之改变位置。

配合与关联。名词变复数时冠词与形容词必须一起变：o livro novo → os livros novos（新书），a casa antiga → as casas antigas（老房子）。有些词只有复数形式，如 os óculos（眼镜）、as calças（裤子）；也有少数不变化，如 o lápis → os lápis（铅笔）。复数规则与上篇的性属规则合起来，构成葡语完整的性数配合体系。此外，复合名词变复数时通常只变主体部分，连接成分保持不变。遇到拿不准的复合词，优先变化那个表示主体的名词即可。

记住主要规则，例外靠积累。

小试身手（共 8 题）：

🔗 延伸阅读 (Leitura Relacionada)

• 葡语名词变复数：规则与例外全收录Gramática
• 自学葡萄牙语教程 第六课：名词的性数、冠词配合一篇学透Gramática
• 得体的葡语电子邮件：开头、正文与结尾句式精读Leitura

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

以PM思维梳理葡语语法体系，让复杂规则清晰易懂。