Gramática Nível：A1

牢记 5 条规律，轻松区分名词阴阳性

Cinco regras para o género dos substantivos

核心学习目标 (Objetivos)

读完本篇内容并完成练习后，你将能够：

  • 掌握五条名词性属判断规律
  • 记住 -a 却阳性的高频例外
  • 区分双性名词与有标记名词
  • 学会用冠词带动性数配合
  • 养成查词典确认性属的习惯

核心规律速览

核心逻辑：葡语名词性属可由词尾判断：以 -o 结尾多阳性（o livro）、以 -a 结尾多阴性（a casa）、-ção 与 -gem 恒为阴性（a canção、a imagem）、-dor 与 -or 多阳性（o professor）。这五条规律能覆盖大部分常用名词，是最经济的入门路径。

高频例外必须单独记：以 -a 结尾却是阳性的希腊源词 o problema、o mapa、o sistema、o tema、o clima；此外还有 a mão（阴性，规则内）、o dia（-a 结尾却阳性）、o sofá 等不规则词。这类词数量不多但极常用，建议做成清单反复过。

双性名词：以 -ista、-nte、-e 结尾的词常男女同形，完全靠冠词区分：o jornalista / a jornalista、o estudante / a estudante、o colega / a colega。它们在指人时最易出错，务必把冠词和名词当作一个整体来记忆。

从关联与习惯看，性属直接决定冠词、形容词、指示代词与过去分词的配合，是葡语最基础的判断环节。词典里 m.（阳性）与 f.（阴性）标记是最终依据；遇到生词养成「冠词＋名词」一起记的习惯，比单记中文释义有效得多。

💡 句型心法：-o 多阳、-a 多阴，-ção、-gem 定阴性；problema、mapa 却是阳性。

五条判断规律

词尾性属例
-o多阳性o livro
-a多阴性a casa
-ção阴性a canção
-gem阴性a imagem
-dor多阳性o professor (via -or)
-or多阳性o professor
-ista双性（靠冠词）o jornalista / a jornalista
-nte双性（靠冠词）o estudante / a estudante
-idade阴性a cidade
-ume阳性o ciúme
-ice阴性a velhice
-z阴性a voz
-ão多阳性o pão（例外：a razão 阴性）

用法例句精讲

规律之外有例外：o problema、a mão、o mapa。

O livro está na mesa.
翻译： 书在桌上。
语法拆解：livro 以 -o 结尾为阳性，冠词用 o。
A casa dele é muito antiga.
翻译： 他的房子很旧。
语法拆解：casa 以 -a 结尾为阴性，antiga 随之配合。
Aquela canção é muito conhecida.
翻译： 那首歌很有名。
语法拆解：-ção 结尾恒为阴性，指示词用 aquela。
A imagem do filme é impressionante.
翻译： 这部电影的画面很震撼。
语法拆解：-gem 结尾为阴性，impressionante 无性变化。
O professor explicou a regra.
翻译： 老师讲解了这条规则。
语法拆解：-or 结尾多阳性，指女性时改 professora。
Este problema é difícil.
翻译： 这个问题很难。
语法拆解：problema 以 -a 结尾却是阳性，故指示词用 este。
A jornalista escreveu um artigo.
翻译： 这位女记者写了一篇文章。
语法拆解：-ista 为双性名词，靠冠词 a 表女性。
O sistema funciona bem.
翻译： 这套系统运行良好。
语法拆解：sistema 属 -a 结尾的阳性例外。
A cidade é pequena e bonita.
翻译： 这座城市小而美。
语法拆解：-idade 结尾为阴性，形容词随之配合。
O país tem muitas tradições.
翻译： 这个国家有许多传统。
语法拆解：país 为阳性，与冠词 o 配合。

易错提示

1✗ a problema。以 -a 结尾的希腊源词多为阳性：o problema、o mapa、o sistema、o tema、o clima。
2✗ a dia。dia 以 -a 结尾却是阳性：o dia、Bom dia；同理 o mapa、o cinema。
3✗ 认为 -a 结尾一定是阴性。除上述例外，还有 o poema、o planeta、o fantasma 等常用阳性词。
4✗ 只看词义不看词尾。-ção、-gem、-dade、-ice 几乎恒为阴性：a canção、a imagem、a cidade、a velhice。
5✗ 双性名词不加冠词区分。o estudante 与 a estudante 词形相同，性别全靠冠词与形容词配合体现。

欧葡 vs 巴葡

As regras de género são praticamente idênticas em Portugal e no Brasil.
翻译： 性属规则在欧葡与巴葡中几乎完全相同。
语法拆解：名词性属属共通语法，不随地区变化。
Em Portugal diz-se «o autocarro»; no Brasil diz-se «o ônibus» — ambos masculinos.
翻译： 欧葡 autocarro、巴葡 ônibus，两者都是阳性。
语法拆解：词汇不同但性属一致，冠词同为 o。
Em Portugal diz-se «a camisola»; no Brasil diz-se «a camiseta» — ambas femininas.
翻译： 欧葡 camisola、巴葡 camiseta，都是阴性。
语法拆解：差异只在词汇选择，性属判断规则相同。
Em Portugal diz-se «o telemóvel»; no Brasil diz-se «o celular» — ambos masculinos.
翻译： 欧葡 telemóvel、巴葡 celular，均为阳性。
语法拆解：性属不随词汇替换而改变，记忆时连冠词一起记。

巩固练习 (Exercícios)

小试身手（共 8 题）：

第 1 题　填空：___ livro（书）
查看解析

正确答案： o
解析： -o 结尾多阳性。

第 2 题　填空：___ problema（问题）
查看解析

正确答案： o
解析： -a 结尾的希腊源阳性例外。

第 3 题　选择：a canção 的性属是？
查看解析

正确答案： 阴性
解析： -ção 恒为阴性。

第 4 题　填空：___ imagem（图像）
查看解析

正确答案： a
解析： -gem 为阴性。

第 5 题　判断：a sistema 正确吗？
查看解析

正确答案： 不正确
解析： 应为 o sistema。

第 6 题　填空：o professor 的阴性形式是？
查看解析

正确答案： a professora
解析： -or 变 -ora。

第 7 题　填空：a jornalista 指男性时应改为？
查看解析

正确答案： o jornalista
解析： -ista 为双性，靠冠词区分。

第 8 题　填空：___ cidade（城市）
查看解析

正确答案： a
解析： -idade 结尾为阴性。

Ventura 头像

Ventura

Piblioteca站长丨PLNM教师丨大厂PM

以PM思维梳理葡语语法体系，让复杂规则清晰易懂。

Scroll to Top