Prenomes masculinos mais comuns no Brasil 巴西最常见的男性名字
| Nome | Significado | 含义 | Origem | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| José | Aquele que acrescenta, acréscimo do Senhor, Deus multiplica | 增添者，上主的恩赐，上帝使其增多 | Do hebraico יוסף (Yosef) | 来自希伯来语 יוסף（Yosef） |
| João | Deus é cheio de graça, agraciado por Deus, a graça e misericórdia de Deus, Deus perdoa | 上帝充满恩典，受上帝恩宠，恩典与怜悯，上帝宽恕 | Do hebraico יוחנן (Yohanan) | 来自希伯来语 יוחנן（Yohanan） |
| Antônio | Valioso, de valor inestimável, digno de apreço | 宝贵的，无价的，值得赞赏的 | Do grego antigo Αντώνιος (Antó̱nios) | 来自古希腊语 Αντώνιος（Antó̱nios） |
| Francisco | O francês livre, aquele que vem da França | 自由的法国人，来自法国者 | Do latim antigo Franciscus | 来自古拉丁语 Franciscus |
| Carlos | Homem, guerreiro, homem do povo | 男人，战士，平民 | Do germânico antigo Karal | 来自古日耳曼语 Karal |
| Paulo | Pequeno, de baixa estatura | 矮小的，身材矮小的 | Do latim Paulus | 来自拉丁语 Paulus |
| Pedro | Pedra, rochedo | 石头，岩石 | Do grego antigo Πέτρος (Petros) | 来自古希腊语 Πέτρος（Petros） |
| Lucas | O que vem da Lucânia, lucano, luminoso, iluminado | 来自卢卡尼亚的，明亮的，被照亮的 | Do grego antigo Λουκάς (Loukás) | 来自古希腊语 Λουκάς（Loukás） |
| Luiz | Grafia arcaica de Luís | 路易斯的古旧拼法 | — | — |
| Marcos | Guerreiro, dedicado a Marte | 战士，奉献给战神马尔斯的人 | Do latim Marcus | 来自拉丁语 Marcus |
| Luis | Guerreiro glorioso | 光荣的战士 | Do germânico antigo Chlodowich / Hlodwig | 来自古日耳曼语 Chlodowich / Hlodwig |
| Gabriel | Homem de Deus, mensageiro de Deus | 上帝的人，上帝的使者 | Do hebraico גַבְרִיאֵל (Gavri’el) | 来自希伯来语 גַבְרִיאֵל（Gavri’el） |
| Rafael | Deus curou ou curado por Deus | 上帝治愈的，被上帝治愈的 | Do hebraico רפאל (Rafa’el) | 来自希伯来语 רפאל（Rafa’el） |
| Daniel | O Senhor é meu juiz, Deus é meu juiz | 上主是我的审判者，上帝是我的审判者 | Do hebraico דָּנִיֵּאל (Dāniyyēl) | 来自希伯来语 דָּנִיֵּאל（Dāniyyēl） |
| Marcelo | Pequeno guerreiro, jovem guerreiro, pequeno marcial | 小战士，年轻战士，小型战士 | Do latim Marcellus | 来自拉丁语 Marcellus |
| Bruno | Marrom, castanho, bronzeado, moreno | 棕色，深色，晒黑的，肤色深的男子 | Do latim Brunus ou do germânico Brun | 来自拉丁语 Brunus 或日耳曼语 Brun |
| Eduardo | Guardião das riquezas, protetor das riquezas, guardião rico | 财富守护者，富有的保护者 | Do nome germânico Hadaward | 来自日耳曼语 Hadaward |
| Felipe | Amigo dos cavalos, o que gosta dos cavalos, o que ama a guerra | 爱马之人，战争之爱者 | Variante castelhana de Filipe / Philippus | 来自希腊语 φιλέω + ἵππος |
| Raimundo | Sábio protetor, aquele que protege com seus conselhos | 智慧的保护者，用建议保护他人的人 | Do germânico Ragnemundus | 来自日耳曼语 Ragnemundus |
| Rodrigo | Poderosamente famoso, famoso pela sua glória, governante poderoso | 强大而著名的，荣耀而知名，有力的统治者 | Do germânico Hrodric | 来自日耳曼语 Hrodric |
Prenomes femininas mais comuns no Brasil 巴西最常见的女性名字
| Nome | Significado | 含义 | Origem | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| Maria | Senhora soberana, vidente, a pura | 女王般的女士，先知，纯洁的女子 | Do hebraico מרים (Miryām) | 来自希伯来语 מרים（Miryām） |
| Ana | Graciosa, cheia de graça | 优雅的，充满恩典的 | Do hebraico אנה (Ḥannāh) | 来自希伯来语 אנה（Ḥannāh） |
| Francisca | A francesa livre, aquela que vem da França | 自由的法国女性，来自法国的女子 | Variante feminina do latim Franciscus | 来自拉丁语 Franciscus 的女性形式 |
| Antônia | Valiosa, de valor inestimável, sem preço | 宝贵的，无价的，无法估价的 | Variante feminina do grego Αντώνιος | 来自希腊语 Αντώνιος 的女性形式 |
| Adriana | Aquela que vem da Adria, aquela que é escura | 来自阿德里亚的女子，肤色较深的女性 | Variante feminina do latim Adrianus | 来自拉丁语 Adrianus 的女性形式 |
| Juliana | Da natureza do que é jovem, aquela que parece ser jovem | 年轻本性，像年轻人一样的女子 | Variante feminina do latim Iūliānus | 来自拉丁语 Iūliānus 的女性形式 |
| Márcia | Guerreira, dedicada a Marte, aquela que invoca Júpiter, nascida no mês de março | 战士，奉献给战神马尔斯的，祈求朱庇特的，三月出生的 | Variante feminina do latim Marcius | 来自拉丁语 Marcius 的女性形式 |
| Fernanda | Ousada para atingir a paz | 为了达成和平而大胆的女子 | Do germânico farð (viagem) + nand (pronto) | 来自日耳曼语 farð + nand |
| Patrícia | Nobre, de classe nobre, da mesma pátria, compatriota | 高贵的，贵族阶层的，来自同一祖国的，同胞 | Do latim patricia | 来自拉丁语 patricia |
| Aline | Protetora nobre, pequena nobre, a reluzente, a resplandecente | 高贵的守护者，小贵族，闪耀的，光辉的女子 | Do latim Alina, Alyna | 来自拉丁语 Alina 或 Alyna |
| Sandra | Protetora da humanidade, defensora do homem | 人类的守护者，男人的保护者 | Hipocorístico de Alessandra (Alexandra) | 来自意大利语 Alessandra（Alexandra） |
| Camila | Mensageira dos deuses, a sacerdotisa, menina de coro | 众神的信使，女祭司，唱诗班女孩 | Do latim Camillus | 来自拉丁语 Camillus |
| Amanda | Digna de amor, amável, aquela que deve ser amada | 值得被爱，温柔可爱，应该被爱的女子 | Do latim Amandu, Amandus | 来自拉丁语 Amandu / Amandus |
| Bruna | Morena, bronzeada, marrom, da cor do fogo | 肤色深的女子，晒黑的，棕色，像火一样的颜色 | Origem germânica ou nórdica | 来自日耳曼或北欧语 |
| Jéssica | A observadora | 观察者，善于观察的女子 | Do hebraico יִסְכָּה (Yisekāh) | 来自希伯来语 יִסְכָּה（Yisekāh） |
| Letícia | Mulher alegre, mulher que transmite felicidade | 快乐的女人，带来幸福的女子 | Do latim Laetitia | 来自拉丁语 Laetitia |
| Júlia | Fofa, macia, jovem, filha de Júpiter | 可爱，柔和，年轻，朱庇特之女 | Variante feminina de Júlio | 来自男性名 Júlio 的女性形式 |
| Luciana | De Lúcio, pertencente a Lúcio, da natureza do iluminado | 卢修斯的后代，属于光明的人 | — | — |
| Vanessa | Como uma borboleta | 如蝴蝶般的女子 | Criado por Jonathan Swift | 由作家 Jonathan Swift 创造 |
| Mariana | Senhora soberana cheia de graça, mulher pura e graciosa | 恩典满溢的女王，纯洁而优雅的女性 | Várias origens possíveis | 多种来源可能 |
